Odoo Server 11.0 - en to vi translation catalogue (39 entries)

note: module: sale_payment
en: <%s> transaction (%s) failed: <%s>
vi: <%s> giao dịch (%s) bị lỗi: <%s>

note: module: sale_payment
en: <%s> transaction (%s) invalid state: %s
vi: <%s> giao dịch (%s) trạng thái không hợp lệ: %s

note: module: sale_payment
en: <%s> transaction (%s) order confirmation failed: <%s>
vi: <%s> giao dịch (%s) xác nhận đơn hàng lỗi: <%s>

note: module: sale_payment
en: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Pay Now
vi: <i class="fa fa-arrow-circle-right"/> Thanh toán ngay

note: module: sale_payment
en: <i class="fa fa-check-circle"/> Done
vi: <i class="fa fa-check-circle"/> Hoàn tất

note: module: sale_payment
en: <i class="fa fa-info"/> You have credits card registered, you can log-in to be able to use them.
vi: <i class="fa fa-info"/>Bạn đã đăng ký thẻ tín dụng, bạn có thể đăng nhập để có thể sử dụng chúng.

note: module: sale_payment
en: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Waiting</span>
vi: <span class="label label-info orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-clock-o"/> Đang chờ</span>

note: module: sale_payment
en: <span class="label label-success orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Done</span>
vi: <span class="label label-success orders_label_text_align"><i class="fa fa-fw fa-check"/> Hoàn tất</span>

note: module: sale_payment
en: <strong>Transactions</strong>
vi: <strong>Giao dịch</strong>

note: module: sale_payment
en: Amount Mismatch (%s)
vi: Số tiền không khớp (%s)

note: module: sale_payment
en: Amount of pending transactions
vi: Số tiền giao dịch đang chờ xử lý

note: module: sale_payment
en: Authorized Payment Transactions
vi: Giao dịch thanh toán được ủy quyền

note: module: sale_payment
en: Awaiting Payments
vi: Chờ thanh toán

note: module: sale_payment
en: If we store your payment information on our server, subscription payments will be made automatically.
vi: Nếu chúng tôi lưu thông tin thanh toán của bạn trên hệ thống của chúng tôi, các thanh toán thuê bao sẽ được tự động thực hiện.

note: module: sale_payment
en: Last Transaction
vi: Giao dịch gần nhất

note: module: sale_payment
en: Number of payment transactions
vi: Số giao dịch thanh toán

note: module: sale_payment
en: Number of pending transactions
vi: Số giao dịch đang chờ xử lý

note: module: sale_payment
en: Number of transactions to capture
vi: Số lượng giao dịch để nắm bắt

note: module: sale_payment
en: Pay
vi: Thanh toán

note: module: sale_payment
en: Pay Now
vi: Thanh toán ngay

note: module: sale_payment
en: Pay with
vi: Thanh toán với

note: module: sale_payment
en: Payment Acquirers
vi: NCC dịch vụ thanh toán

note: module: sale_payment
en: Payment Transaction
vi: Giao dịch thanh toán

note: module: sale_payment
en: Payments to Capture
vi: Thanh toán để nắm bắt

note: module: sale_payment
en: Pending Payment Transactions
vi: Giao dịch thanh toán đang chờ xử lý

note: module: sale_payment
en: Quotation
vi: Báo giá

note: module: sale_payment
en: Sale Order State
vi: Trạng thái Đơn hàng

note: module: sale_payment
en: Sales Channel
vi: Kênh bán hàng

note: module: sale_payment
en: Sales Order
vi: Đơn hàng

note: module: sale_payment
en: There was an error processing your payment: impossible to validate order.
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý khoản thanh toán của bạn: không thể xác thực đơn đặt hàng.

note: module: sale_payment
en: There was an error processing your payment: invalid order state.
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: trạng thái đơn đặt hàng không hợp lệ.

note: module: sale_payment
en: There was an error processing your payment: invalid order.
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: đơn đặt hàng không hợp lệ.

note: module: sale_payment
en: There was an error processing your payment: issue with credit card ID validation.
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: vấn đề với xác thực ID thẻ tín dụng.

note: module: sale_payment
en: There was an error processing your payment: transaction amount issue.<br/>
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: số tiền giao dịch có vấn đề.<br/>

note: module: sale_payment
en: There was an error processing your payment: transaction failed.<br/>
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: giao dịch bị lỗi.<br/>

note: module: sale_payment
en: There was an error processing your payment: transaction issue.<br/>
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: giao dịch có vấn đề.<br/>

note: module: sale_payment
en: There was en error processing your payment: invalid credit card ID.
vi: Đã xảy ra lỗi khi xử lý thanh toán của bạn: ID thẻ tín dụng không hợp lệ.

note: module: sale_payment
en: Transactions
vi: Giao dịch

note: module: sale_payment
en: Your payment has been authorized.
vi: Thanh toán của bạn đã được ủy quyền.
