Odoo Server 11.0 - en to mn translation catalogue (53 entries)

note: module: sale_stock
en: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Values set here are company-specific." groups="base.group_multi_company"/>
mn: <span class="fa fa-lg fa-building-o" title="Энд байх утгууд нь компанитайгаа уялдаж хадгалагдана." groups="base.group_multi_company"/>

note: module: sale_stock
en: <strong>Customer Reference:</strong>
mn: <strong>Захиалагчийн Код:</strong>

note: module: sale_stock
en: <strong>Incoterms:</strong>
mn: <strong>Худалдааны нөхцөл:</strong>

note: module: sale_stock
en: After-Sale
mn: Борлуулалтын Дараах

note: module: sale_stock
en: Companies
mn: Компаниуд

note: module: sale_stock
en: Deliver all products at once
mn: Бүх барааг нэгэн зэрэг хүргэх

note: module: sale_stock
en: Deliver each product when available
mn: Бараа бүрээр бэлэн болмогц хүргэх

note: module: sale_stock
en: Delivery
mn: Хүргэлт

note: module: sale_stock
en: Delivery Date
mn: Хүргэлтийн Огноо

note: module: sale_stock
en: Delivery Orders
mn: Хүргэлтийн захиалгууд

note: module: sale_stock
en: Display incoterms on Sales Order and related invoices
mn: Борлуулалтын Захиалга ба холбоотой нэхэмжлэлүүд дээр инкотерм харуулах

note: module: sale_stock
en: Enable Route on Sales Order Line
mn: Борлуулалтын захиалгын мөрүүд дээр машрутыг зөвшөөрөх

note: module: sale_stock
en: Incoterms
mn: Худалдааны нөхцөл

note: module: sale_stock
en: Incoterms are series of sales terms. They are used to divide transaction costs and responsibilities between buyer and seller and reflect state-of-the-art transportation practices.
mn: Инкотерм нь борлуулалтын нөхцлүүдийн цуврал байдаг. Эдгээр нь худалдагч, худалдан авагч талуудын хооронд гүйлгээний өртөгийг хуваах нөхцөл, хариуцлагын нөхцөл, тээвэрлэлтийн олон улсын урлагыг хэрэглэх нөхцөл зэрэгийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг.

note: module: sale_stock
en: International Commercial Terms are a series of predefined commercial terms used in international transactions.
mn: Олон улсын Худалдааны Нөхцөл нь олон улсын худалдаанд хэрэглэгддэг урьдчилан тодорхойлсон цуврал нөхцлүүд байдаг.

note: module: sale_stock
en: Inventory Routes
mn: Тооллогын Маршрутууд

note: module: sale_stock
en: Invoice
mn: Нэхэмжлэл

note: module: sale_stock
en: Invoice Line
mn: Нэхэмжлэлийн мөр

note: module: sale_stock
en: Invoicing
mn: Нэхэмжлэх

note: module: sale_stock
en: Margin of error for dates promised to customers. Products will be scheduled for procurement and delivery that many days earlier than the actual promised date, to cope with unexpected delays in the supply chain.
mn: Захиалагчид амласан огнооны зөрүүний алдаа. Хангалтын алдаа гаргахгүйн тулд барааны татан авахаар товлосон огноо, хүргэх огноо нь жинхэнэ амласан огнооноос олон өдрийн өмнө байх хэрэгтэй.

note: module: sale_stock
en: Move forward expected delivery dates by
mn: Худалдан авалтын орлогыг огноог төлөвлөхдөө нөөц хоногийг

note: module: sale_stock
en: Not enough inventory!
mn: Бараа материал хүрэлцээгүй!

note: module: sale_stock
en: Ordered quantity decreased!
mn: Захиалсан тоо багассан!

note: module: sale_stock
en: Package
mn: Баглаа

note: module: sale_stock
en: Pickings
mn: Бэлтгэх баримтууд

note: module: sale_stock
en: Procurement Group
mn: Татан авалтын Бүлэг

note: module: sale_stock
en: Procurement Requisition
mn: Татан авалтын Шаардах

note: module: sale_stock
en: Procurement Rule
mn: Татан авалтын Дүрэм

note: module: sale_stock
en: Quotation
mn: Үнийн санал

note: module: sale_stock
en: Route
mn: Маршрут

note: module: sale_stock
en: Sale Order
mn: Борлуулах захиалга

note: module: sale_stock
en: Sales
mn: Борлуулалт

note: module: sale_stock
en: Sales Order
mn: Борлуулалтын Захиалга

note: module: sale_stock
en: Sales Order Line
mn: Борлуулалтын Захиалгын Мөр

note: module: sale_stock
en: Sales Order Lines
mn: Борлуулалтын Захиалгын Мөрүүд

note: module: sale_stock
en: Sales Orders Statistics
mn: Борлуулалтын захиалгын статистик

note: module: sale_stock
en: Sales Safety Days
mn: Борлуулалтын Аюулгүй Хоног

note: module: sale_stock
en: Selectable on Sales Order Line
mn: Борлуулалтын захиалгын мөрүүд дээр сонгох боломжтой

note: module: sale_stock
en: Ship all products at once
mn: Бүх бараа бэлэн болсон үед хүргэнэ

note: module: sale_stock
en: Ship products as soon as available, with back orders
mn: Бэлэн байгаа барааг түрүүлж хүргэнэ, дутуу бараанд нөхөн баримт үүсгэнэ

note: module: sale_stock
en: Shipping Information
mn: Хүргэлтийн Мэдээлэл

note: module: sale_stock
en: Shipping Management
mn: Хүргэлтийн удирдлага

note: module: sale_stock
en: Shipping Policy
mn: Тээвэрлэлтийн Бодлого

note: module: sale_stock
en: Stock Move
mn: Барааны Хөдөлгөөн

note: module: sale_stock
en: Stock Moves
mn: Барааны хөдөлгөөнүүд

note: module: sale_stock
en: This product is packaged by %.2f %s. You should sell %.2f %s.
mn: Энэ бараа нь %.2f %s-р багцлагдсан. Таны зарвал зохих %.2f %s.

note: module: sale_stock
en: Transfer
mn: Шилжүүлэх

note: module: sale_stock
en: Warehouse
mn: Агуулах

note: module: sale_stock
en: Warning
mn: Анхааруулга

note: module: sale_stock
en: When to reserve sold products
mn: Борлуулсан барааг хэзээ нөөцөөс хасах вэ?

note: module: sale_stock
en: When to start shipping
mn: Хэзээ хүргэлт хийж эхлэх вэ

note: module: sale_stock
en: You are decreasing the ordered quantity! Do not forget to manually update the delivery order if needed.
mn: Захиалсан тоо хэмжээг та буурууллаа! Хүргэлтийн захиалгыг шаардлагатай бол гараараа шинэчилэхээ мартаж болохгүй шүү.

note: module: sale_stock
en: days
mn: өдөр
