Odoo Server 11.0 - en to eu translation catalogue (59 entries)

note: module: sale_timesheet
en: <b>Total</b>
eu: <b>Totala</b>

note: module: sale_timesheet
en: <span class="o_label">Overview</span>
eu: <span class="o_label">Ikuspegi orokorra</span>

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
eu: Lerro analitikoa

note: module: sale_timesheet
en: Billable Hours
eu: Ordu fakturagarriak

note: module: sale_timesheet
en: Billable Time
eu: Denbora fakturagarria

note: module: sale_timesheet
en: Cost
eu: Kostu

note: module: sale_timesheet
en: Costs and Revenues
eu: Kostuak eta Diru-sarrerak

note: module: sale_timesheet
en: Create a new project but no task
eu: Sortu proiektu berria baina zereginik ez

note: module: sale_timesheet
en: Create a task in a new project
eu: Sortu zeregina proiektu berrian

note: module: sale_timesheet
en: Create a task in an existing project
eu: Sortu zeregina existitzen den proiektu batean

note: module: sale_timesheet
en: Currency
eu: Moneta

note: module: sale_timesheet
en: Don't create task
eu: Ez sortu zeregina

note: module: sale_timesheet
en: Employee
eu: Langilea

note: module: sale_timesheet
en: Fixed
eu: Finkoa

note: module: sale_timesheet
en: Hours
eu: Orduak

note: module: sale_timesheet
en: Invoice
eu: Faktura

note: module: sale_timesheet
en: Invoice based on
eu: Faktura honetan oinarritua

note: module: sale_timesheet
en: Invoice created from the timesheet
eu: Denbora-orrietan oinarritutako faktura

note: module: sale_timesheet
en: Invoiced
eu: Fakturatuta

note: module: sale_timesheet
en: Is a Service
eu: Zerbitzua da

note: module: sale_timesheet
en: No task found
eu: Ez da zereginik aurkitu

note: module: sale_timesheet
en: Non Billable
eu: Ez da fakturagarria

note: module: sale_timesheet
en: Non Billable Hours
eu: Ez dago ordu fakturagarririk

note: module: sale_timesheet
en: Non billable
eu: Ez da fakturagarria

note: module: sale_timesheet
en: Number of timesheets
eu: Denbora-orri kopurua

note: module: sale_timesheet
en: Ordered quantities
eu: Eskatutako kopuruak

note: module: sale_timesheet
en: Overview
eu: Ikuspegi orokorra

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
eu: Produktuaren txantiloia

note: module: sale_timesheet
en: Products
eu: Produktuak

note: module: sale_timesheet
en: Profitability
eu: Errentagarritasuna

note: module: sale_timesheet
en: Project
eu: Proiektua

note: module: sale_timesheet
en: Project associated to this sale
eu: Salmenta honi loturiko proiektua

note: module: sale_timesheet
en: Project(s) Overview
eu: Proiektu(ar)en ikuspegi orokorra

note: module: sale_timesheet
en: Projects
eu: Proiektuak

note: module: sale_timesheet
en: Projects used in this sales order.
eu: Salmenta eskaera honetan erabilitako proiektuak

note: module: sale_timesheet
en: Quotation
eu: Aurrekontua

note: module: sale_timesheet
en: Rates
eu: Ratioak

note: module: sale_timesheet
en: Revenue
eu: Diru-sarrera

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
eu: Salmenta eskaria

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Item
eu: Salmenta-eskaera artikulua

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
eu: Salmenta lerroa

note: module: sale_timesheet
en: Service Tracking
eu: Zerbitzuen jarraipena

note: module: sale_timesheet
en: Task
eu: Zeregina

note: module: sale_timesheet
en: Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>
eu: Sortutako zeregina (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>

note: module: sale_timesheet
en: Task generated by the sales order item
eu: Zeregina salmenta-eskaerako artikuluak sortua

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
eu: Zereginak

note: module: sale_timesheet
en: Tasks associated to this sale
eu: Salmenta honi loturiko zereginak

note: module: sale_timesheet
en: There is no timesheet for now.
eu: Ez dago denbora-orririk oraingoz.

note: module: sale_timesheet
en: This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)
eu: Zeregin hau hemendik sortu da: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)

note: module: sale_timesheet
en: Time-based services
eu: Denboran oinarrituriko zerbitzua

note: module: sale_timesheet openerp-web
en: Timesheet
eu: Denbora-orria

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet Cost
eu: Denbora-orriaren kostua

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities
eu: Denbora-orriko jarduerak

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities associated to this sale
eu: Salmenta honi loturiko denbora-orriko jarduerak

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
eu: Denbora-orriak

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets of %s
eu: %s-(e)n denbora-orriak

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets on tasks
eu: Denbora-orriak zereginetan

note: module: sale_timesheet
en: To invoice
eu: Fakturatzeko

note: module: sale_timesheet
en: per hour
eu: orduko
