Odoo Server 11.0 - en to ru translation catalogue (31 entries)

note: module: sale_timesheet
en: Analytic Line
ru: Позиция аналитики

note: module: sale_timesheet
en: Cost
ru: Стоимость

note: module: sale_timesheet
en: Currency
ru: Валюта

note: module: sale_timesheet
en: Employee
ru: Сотрудник

note: module: sale_timesheet
en: Fixed
ru: Исправлено

note: module: sale_timesheet
en: Hours
ru: Часы

note: module: sale_timesheet
en: Invoice
ru: Счёт

note: module: sale_timesheet
en: Invoiced
ru: Счёт выставлен

note: module: sale_timesheet
en: Ordered quantities
ru: Заказанное кол-во

note: module: sale_timesheet
en: Product Template
ru: Шаблон продукта

note: module: sale_timesheet
en: Products
ru: Продукты

note: module: sale_timesheet
en: Project
ru: Проект

note: module: sale_timesheet
en: Project associated to this sale
ru: Проект, связанный с этой продажи

note: module: sale_timesheet
en: Projects
ru: Проекты

note: module: sale_timesheet
en: Quotation
ru: Предложение цен

note: module: sale_timesheet
en: Rates
ru: Курсы

note: module: sale_timesheet
en: Revenue
ru: Доход

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order
ru: Заказ продаж

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Item
ru: Элемент заказа на продажу

note: module: sale_timesheet
en: Sales Order Line
ru: Строка заказа на продажу

note: module: sale_timesheet
en: Task
ru: Задача

note: module: sale_timesheet
en: Task Created (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>
ru: Созданная задача (%s): <a href=# data-oe-model=project.task data-oe-id=%d>%s</a>

note: module: sale_timesheet
en: Tasks
ru: Задачи

note: module: sale_timesheet
en: Tasks associated to this sale
ru: Задачи, связанные с этой продажей

note: module: sale_timesheet
en: This task has been created from: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)
ru: Эта задача была создана из: <a href=# data-oe-model=sale.order data-oe-id=%d>%s</a> (%s)

note: module: sale_timesheet openerp-web
en: Timesheet
ru: Табель

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet Cost
ru: Стоимость по табелю

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities
ru: Расписание мероприятий

note: module: sale_timesheet
en: Timesheet activities associated to this sale
ru: Табель мероприятий этой продажи

note: module: sale_timesheet
en: Timesheets
ru: Табели

note: module: sale_timesheet
en: To invoice
ru: Выставить счет
