Odoo Server 10.saas~18 - en to bg translation catalogue (71 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
bg: <span>Нов</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
bg: <span>Отчети</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
bg: <span>Прегледай</span>

note: module: sales_team
en: Active
bg: Активен

note: module: sales_team
en: Activity Types
bg: Видове дейности

note: module: sales_team
en: America
bg: Америка

note: module: sales_team
en: Archived
bg: Архивирани

note: module: sales_team
en: Bar
bg: Бар

note: module: sales_team
en: Big Pretty Button :)
bg: Голям красив бутон

note: module: sales_team
en: Channel Members
bg: Членове на канала

note: module: sales_team
en: Channel Type
bg: Тип на канала

note: module: sales_team
en: Click here to define a new sales channel.
bg: Кликнете тук, за да определите нов канал за продажби.

note: module: sales_team
en: Color Index
bg: Индекс на Цветовете.

note: module: sales_team
en: Company
bg: Фирма

note: module: sales_team
en: Configuration
bg: Настройка

note: module: sales_team
en: Contact
bg: Контакт

note: module: sales_team
en: Content
bg: Съдържание

note: module: sales_team
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: sales_team
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: sales_team
en: Currency
bg: Валута

note: module: sales_team
en: Dashboard
bg: Табло

note: module: sales_team
en: Dashboard Button
bg: Бутон на таблото за управление

note: module: sales_team
en: Dashboard Graph Data
bg: Графични данни на таблото за управление

note: module: sales_team
en: Day
bg: Ден

note: module: sales_team
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: sales_team
en: Europe
bg: Европа

note: module: sales_team
en: Favorite Members
bg: Любими членове

note: module: sales_team
en: Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily.
bg: Любими отбори, които да ги показват в таблото за управление и да имат достъп до тях лесно.

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
bg: Следвайте този търговски отдел, за да проследявате автоматично събитията, свързани с потребителите на този отдел.

note: module: sales_team
en: Graph
bg: Графика

note: module: sales_team
en: Group By...
bg: Групирай по

note: module: sales_team
en: Group by
bg: Групирай по

note: module: sales_team
en: How this channel's dashboard graph will group the results.
bg: Как таблото на калите за продажби ще групира резултатите.

note: module: sales_team
en: Invoices
bg: Фактури

note: module: sales_team
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: sales_team
en: Last Month
bg: Миналия месец

note: module: sales_team
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: sales_team
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: sales_team
en: Last Week
bg: Миналата седмица

note: module: sales_team
en: Last Year
bg: Миналата година

note: module: sales_team
en: Line
bg: Линия

note: module: sales_team
en: Manager
bg: Мениджър

note: module: sales_team
en: Month
bg: Месец

note: module: sales_team
en: My Favorites
bg: Любими

note: module: sales_team
en: Not Defined
bg: Не дефинирани

note: module: sales_team
en: Pipeline
bg: Фуния зя продажби

note: module: sales_team
en: Point of Sale
bg: Център за продажби

note: module: sales_team
en: Reply-To
bg: Отговаряне до

note: module: sales_team
en: Sales
bg: Продажби

note: module: sales_team
en: Sales Channel
bg: Канал за продажби

note: module: sales_team
en: Sales Channels
bg: Канали за продажби

note: module: sales_team
en: Salesperson
bg: Търговец

note: module: sales_team
en: Salesteam name...
bg: Име на търговски отдел

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
bg: Търсене на търговски отдели

note: module: sales_team
en: Scale
bg: Везна

note: module: sales_team
en: Settings
bg: Настройки

note: module: sales_team
en: Show on dashboard
bg: Показване в таблото за управление

note: module: sales_team
en: Team Leader
bg: Тийм лидер

note: module: sales_team
en: Team Members
bg: Членове на отбора

note: module: sales_team
en: The color of the channel
bg: Цветът на канала

note: module: sales_team
en: The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about cases in this sales channel
bg: Имейл адресът, поставен в "Отговорете на" на всички имейли, изпратени от Odoo за случаите в този канал за продажби

note: module: sales_team
en: The time period this channel's dashboard graph will consider.
bg: Периодът от време, който графиката на таблото на този канал ще вземе предвид.

note: module: sales_team
en: Type
bg: Тип

note: module: sales_team
en: User: All Documents
bg: Потребител: Всички документи

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
bg: Потребител: само собствените документи

note: module: sales_team
en: Users
bg: Потребители

note: module: sales_team
en: Website
bg: Уеб-страница

note: module: sales_team
en: Week
bg: Седмица

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
bg: Потребителят ще има достъп до всички записи на всички в заявлението за продажба.

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
bg: Потребителят ще има достъп до собствените си данни в приложението за продажби

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
bg: Потребителят ще има достъп до конфигурацията за продажби, както и статистически отчети.
