Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (23 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
es_EC: <span>Nuevo</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
es_EC: <span>Ver</span>

note: module: sales_team
en: Active
es_EC: Activo

note: module: sales_team
en: Color Index
es_EC: Índice de colores

note: module: sales_team
en: Company
es_EC: Compañía

note: module: sales_team
en: Created by
es_EC: Creado por

note: module: sales_team
en: Created on
es_EC: Creado en

note: module: sales_team
en: Dashboard
es_EC: Tablero

note: module: sales_team
en: Display Name
es_EC: Nombre mostrado

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
es_EC: Seguir a este equipo de ventas para rastrear automáticamente los eventos asociados a los usuarios de este equipo.

note: module: sales_team
en: Group By...
es_EC: Agrupar por...

note: module: sales_team
en: ID
es_EC: ID (identificación)

note: module: sales_team
en: Last Modified on
es_EC: Última modificación en

note: module: sales_team
en: Last Month
es_EC: Último Mes

note: module: sales_team
en: Last Updated by
es_EC: Última actualización de

note: module: sales_team
en: Last Updated on
es_EC: Última actualización en

note: module: sales_team
en: Reply-To
es_EC: Responder a

note: module: sales_team
en: Salesteam name...
es_EC: Nombre del equipo de venta...

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
es_EC: Búsqueda de equipos de ventas

note: module: sales_team
en: Settings
es_EC: Configuración

note: module: sales_team
en: Team Leader
es_EC: Jefe de equipo

note: module: sales_team
en: Team Members
es_EC: Miembros del equipo

note: module: sales_team
en: Users
es_EC: Usuarios
