Odoo Server 10.saas~18 - en to fi translation catalogue (74 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
fi: <span>Uusi</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
fi: <span>Raportointi</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
fi: <span>Katso</span>

note: module: sales_team
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: sales_team
en: Activity Types
fi: Toimenpiteiden tyypit

note: module: sales_team
en: America
fi: Amerikka

note: module: sales_team
en: Archived
fi: Arkistoitu

note: module: sales_team
en: Bar
fi: Palkki

note: module: sales_team
en: Big Pretty Button :)
fi: Iso kaunis Painike :)

note: module: sales_team
en: Channel Leader
fi: Kanavan vastuuhenkilö

note: module: sales_team
en: Channel Members
fi: Kanavan jäsenet

note: module: sales_team
en: Channel Type
fi: Kanavatyyppi

note: module: sales_team
en: Color Index
fi: Väri-indeksi

note: module: sales_team
en: Company
fi: Yritys

note: module: sales_team
en: Configuration
fi: Asetukset

note: module: sales_team
en: Contact
fi: Kontakti

note: module: sales_team
en: Content
fi: Sisältö

note: module: sales_team
en: Created by
fi: Luonut

note: module: sales_team
en: Created on
fi: Luotu

note: module: sales_team
en: Currency
fi: Valuutta

note: module: sales_team
en: Dashboard
fi: Työpöytä

note: module: sales_team
en: Dashboard Button
fi: Työpöytä painike

note: module: sales_team
en: Dashboard Graph Data
fi: Työpöydän graafinen data

note: module: sales_team
en: Day
fi: Päivä

note: module: sales_team
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: sales_team
en: Europe
fi: Eurooppa

note: module: sales_team
en: Favorite Members
fi: Suosikki jäsenet

note: module: sales_team
en: Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily.
fi: Näytä Suosikkitiimit työpöydällä ja pääset käsiksi niihin helposti.

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
fi: Seuraa tätä myyntitiimiä saadaksesi automaattisesti tiedon tämän tiimin käyttäjien tapahtumista.

note: module: sales_team
en: Graph
fi: Kaavio

note: module: sales_team
en: Group By...
fi: Ryhmittele..

note: module: sales_team
en: Group by
fi: Luokittele

note: module: sales_team
en: How this channel's dashboard graph will group the results.
fi: Kuinka tämän kanavan työpöydän tilastot luokittelevat tulokset.

note: module: sales_team
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: sales_team
en: Invoices
fi: Laskut

note: module: sales_team
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: sales_team
en: Last Month
fi: Edellinen kuukausi

note: module: sales_team
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: sales_team
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: sales_team
en: Last Week
fi: Viime viikko

note: module: sales_team
en: Last Year
fi: Edellinen vuosi

note: module: sales_team
en: Line
fi: Rivi

note: module: sales_team
en: Manager
fi: Päällikkö

note: module: sales_team
en: Month
fi: Kuukausi

note: module: sales_team
en: My Favorites
fi: Omat suosikkini

note: module: sales_team
en: Not Defined
fi: Ei asetettu

note: module: sales_team
en: Pipeline
fi: Myyntiputki

note: module: sales_team
en: Point of Sale
fi: Kassapääte

note: module: sales_team
en: Reply-To
fi: Vastausosoite

note: module: sales_team
en: Sales
fi: Myynti

note: module: sales_team
en: Sales Channel
fi: Myyntikanava

note: module: sales_team
en: Sales Channels
fi: Myyntikanavat

note: module: sales_team
en: Salesperson
fi: Myyjä

note: module: sales_team
en: Salesteam name...
fi: Myyntitiimin nimi...

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
fi: Myyntitiimien haku

note: module: sales_team
en: Scale
fi: Skaala

note: module: sales_team
en: Settings
fi: Asetukset

note: module: sales_team
en: Show on dashboard
fi: Näytä työpöydällä

note: module: sales_team
en: Team Leader
fi: Tiiminvetäjä

note: module: sales_team
en: Team Members
fi: Tiimin jäsenet

note: module: sales_team
en: The color of the channel
fi: Kanavan väri

note: module: sales_team
en: The graph this channel will display in the Dashboard.
fi: Kaavio jota tämä kanava käyttää näkyy työpöydällä.

note: module: sales_team
en: The time period this channel's dashboard graph will consider.
fi: Ajanjakso, jonka tämän kanavan ohjauspaneeli kuvaa.

note: module: sales_team
en: The type of graph this channel will display in the dashboard.
fi: Kaavion tyyppi, jota tämä kanava näyttää ohjauspaneelissa.

note: module: sales_team
en: The type of this channel, it will define the resources this channel uses.
fi: Tämän kanavan tyyppi määrittelee resurssit, joita tämä kanava käyttää.

note: module: sales_team
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: sales_team
en: User: All Documents
fi: Käyttäjä: Kaikki dokumentit

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
fi: Käyttäjä: Vain omat dokumentit

note: module: sales_team
en: Users
fi: Käyttäjät

note: module: sales_team
en: Website
fi: Verkkosivu

note: module: sales_team
en: Week
fi: Viikko

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
fi: käyttäjällä on oikeus kaikkien käyttäjien kirjauksiin myyntijärjestelmässä.

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
fi: käyttäjällä on pääsy hänen omiin tietoihinsa myyntijärjestelmässä.

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
fi: käyttäjällä on käyttöoikeus myynnin konfigurointiin ja tilastoraportteihin.
