Odoo Server 10.saas~18 - en to id translation catalogue (79 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
id: <span>Baru</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
id: <span>Laporan</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
id: <span>Lihat</span>

note: module: sales_team
en: Active
id: Aktif

note: module: sales_team
en: Activity Types
id: Jenis Aktivitas

note: module: sales_team
en: America
id: Amerika

note: module: sales_team
en: Archived
id: Diarsipkan

note: module: sales_team
en: Big Pretty Button :)
id: Tombol Besar yang Cantik :)

note: module: sales_team
en: Channel Leader
id: Pimpinan Saluran

note: module: sales_team
en: Channel Members
id: Anggota Saluran

note: module: sales_team
en: Channel Type
id: Tipe Saluran

note: module: sales_team
en: Click here to define a new sales channel.
id: Klik di sini untuk membuat saluran penjualan baru.

note: module: sales_team
en: Color Index
id: Indeks Warna

note: module: sales_team
en: Company
id: Perusahaan

note: module: sales_team
en: Configuration
id: Konfigurasi

note: module: sales_team
en: Contact
id: Kontak

note: module: sales_team
en: Content
id: Konten

note: module: sales_team
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: sales_team
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: sales_team
en: Currency
id: Mata Uang

note: module: sales_team
en: Dashboard
id: Dasbor

note: module: sales_team
en: Dashboard Button
id: Tombol Dasbor

note: module: sales_team
en: Dashboard Graph Data
id: Data Grafik Dasbor

note: module: sales_team
en: Day
id: Hari

note: module: sales_team
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: sales_team
en: Europe
id: Eropa

note: module: sales_team
en: Favorite Members
id: Anggota Favorit

note: module: sales_team
en: Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily.
id: Tim favorit untuk ditampilkan di dasbor dan dengan mudah mengakses mereka.

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
id: Ikuti tim penjualan ini untuk secara otomatis melacak kejadian terkait dengan pengguna dari tim ini.

note: module: sales_team
en: Graph
id: Grafik

note: module: sales_team
en: Group By...
id: Dikelompokan berdasarkan ...

note: module: sales_team
en: Group by
id: Dikelompokkan menurut

note: module: sales_team
en: How this channel's dashboard graph will group the results.
id: Bagaimana grafik dasbor saluran akan mengelompokkan hasilnya.

note: module: sales_team
en: If set, this sales channel will be used for sales and assignations related to this partner
id: Jika diatur, saluran penjualan ini akan digunakan untuk penjualan yang berhubungan dengan rekanan ini

note: module: sales_team
en: If the active field is set to false, it will allow you to hide the sales channel without removing it.
id: Jika kolom aktif diatur ke false, itu akan memungkinkan Anda untuk menyembunyikan saluran penjualan tanpa menghapusnya.

note: module: sales_team
en: Invoices
id: Faktur

note: module: sales_team
en: Last Modified on
id: Terakhir diubah pada

note: module: sales_team
en: Last Month
id: Bulan Lalu

note: module: sales_team
en: Last Updated by
id: Terakhir diperbarui oleh

note: module: sales_team
en: Last Updated on
id: Terakhir diperbarui pada

note: module: sales_team
en: Last Week
id: Minggu Lalu

note: module: sales_team
en: Last Year
id: Tahun Lalu

note: module: sales_team
en: Line
id: Baris

note: module: sales_team
en: Manager
id: Manajer

note: module: sales_team
en: Month
id: Bulan

note: module: sales_team
en: My Favorites
id: Favorit Saya

note: module: sales_team
en: Not Defined
id: Tidak Didefinisikan

note: module: sales_team
en: Pipeline
id: Saluran

note: module: sales_team
en: Point of Sale
id: POS

note: module: sales_team
en: Reply-To
id: Balas-Ke

note: module: sales_team
en: Sales
id: Penjualan

note: module: sales_team
en: Sales Channel
id: Saluran Penjualan

note: module: sales_team
en: Sales Channel the user is member of. Used to compute the members of a sales channel through the inverse one2many
id: Saluran penjualan untuk pengguna ini. Digunakan untuk menghitung anggota saluran penjualan melalui kebalikan one2many

note: module: sales_team
en: Sales Channels
id: Saluran Penjualan

note: module: sales_team
en: Salesperson
id: Penjual

note: module: sales_team
en: Salesteam name...
id: Nama tim penjualan...

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
id: Cari Tim Penjualan

note: module: sales_team
en: Scale
id: Skala

note: module: sales_team
en: Settings
id: Pengaturan

note: module: sales_team
en: Show on dashboard
id: Tampilkan pada dasbor

note: module: sales_team
en: Team Leader
id: Pemimpin tim

note: module: sales_team
en: Team Members
id: Anggota tim

note: module: sales_team
en: The color of the channel
id: Warna saluran ini

note: module: sales_team
en: The email address put in the 'Reply-To' of all emails sent by Odoo about cases in this sales channel
id: Alamat email yang diatur pada 'Balas-Ke' dari semua email yang dikirim Odoo tentang kasus di saluran penjualan ini

note: module: sales_team
en: The graph this channel will display in the Dashboard.
id: Grafik yang akan ditampilkan saluran ini di Dasbor.

note: module: sales_team
en: The time period this channel's dashboard graph will consider.
id: Waktu periode grafik dasbor saluran ini akan dipertimbangkan.

note: module: sales_team
en: The type of graph this channel will display in the dashboard.
id: Tipe grafik yang akan ditampilkan saluran ini di dasbor.

note: module: sales_team
en: The type of this channel, it will define the resources this channel uses.
id: Tipe dari saluran ini, di mana sumber daya yang akan digunakan saluran ini didefinisikan.

note: module: sales_team
en: Type
id: Tipe

note: module: sales_team
en: Undefined graph model for Sales Channel: %s
id: Model grafik belum didefinisikan untuk Saluran Penjualan: %s

note: module: sales_team
en: Use sales channels to organize your sales departments. 
                        Each channel will work with a separate pipeline.
id: Gunakan saluran penjualan untuk mengelola departemen penjualan Anda. 
                        Tiap saluran akan bekerja dengan saluran yang berbeda.

note: module: sales_team
en: User: All Documents
id: Pengguna: Semua Dokumen

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
id: Pengguna: Hanya Dokumen Milik Sendiri

note: module: sales_team
en: Users
id: Pengguna

note: module: sales_team
en: Website
id: Situs Web

note: module: sales_team
en: Week
id: Pekan

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
id: pengguna akan memiliki akses ke data semua orang di aplikasi penjualan.

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
id: pengguna akan memiliki akses ke datanya sendiri di aplikasi penjualan.

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
id: pengguna akan memiliki akses ke konfigurasi penjualan serta laporan statistik.
