Odoo Server 10.saas~18 - en to sl translation catalogue (67 entries)

note: module: sales_team
en: <span>New</span>
sl: <span>Nov</span>

note: module: sales_team
en: <span>Reporting</span>
sl: <span>Poročanje</span>

note: module: sales_team
en: <span>View</span>
sl: <span>Prikaži</span>

note: module: sales_team
en: Active
sl: Aktivno

note: module: sales_team
en: Activity Types
sl: Tipi aktivnosti

note: module: sales_team
en: America
sl: Amerika

note: module: sales_team
en: Archived
sl: Arhivirano

note: module: sales_team
en: Big Pretty Button :)
sl: Lep velik gumb :)

note: module: sales_team
en: Channel Leader
sl: Vodja kanala

note: module: sales_team
en: Channel Members
sl: Člani kanala

note: module: sales_team
en: Channel Type
sl: Tip kanala

note: module: sales_team
en: Color Index
sl: Barvni indeks

note: module: sales_team
en: Company
sl: Družba

note: module: sales_team
en: Configuration
sl: Nastavitve

note: module: sales_team
en: Contact
sl: Stik

note: module: sales_team
en: Content
sl: Vsebina

note: module: sales_team
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: sales_team
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: sales_team
en: Currency
sl: Valuta

note: module: sales_team
en: Dashboard
sl: Nadzorna plošča

note: module: sales_team
en: Day
sl: Dan

note: module: sales_team
en: Display Name
sl: Prikazni naziv

note: module: sales_team
en: Europe
sl: Evropa

note: module: sales_team
en: Favorite Members
sl: Najljubši člani

note: module: sales_team
en: Favorite teams to display them in the dashboard and access them easily.
sl: Prikaži najljubše prodajne ekipe na namizju za lažji dostop.

note: module: sales_team
en: Follow this salesteam to automatically track the events associated to users of this team.
sl: Sledite tej prodajni ekipi za avtomatsko spremljanje dogodkov, povezanih z uporabniki te ekipe

note: module: sales_team
en: Graph
sl: Grafikon

note: module: sales_team
en: Group By...
sl: Združi po...

note: module: sales_team
en: Group by
sl: Združi po

note: module: sales_team
en: How this channel's dashboard graph will group the results.
sl: Kako bo graf na namizju združeval rezultate za ta kanal.

note: module: sales_team
en: Invoices
sl: Računi

note: module: sales_team
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: sales_team
en: Last Month
sl: Prejšnji mesec

note: module: sales_team
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: sales_team
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: sales_team
en: Last Week
sl: Prejšnji teden

note: module: sales_team
en: Last Year
sl: Prejšnje leto

note: module: sales_team
en: Line
sl: Postavka

note: module: sales_team
en: Manager
sl: Upravitelj

note: module: sales_team
en: Month
sl: Mesec

note: module: sales_team
en: My Favorites
sl: Moje priljubljene

note: module: sales_team
en: Not Defined
sl: Ni določeno

note: module: sales_team
en: Pipeline
sl: Prodajni tok

note: module: sales_team
en: Point of Sale
sl: Prodajna točka

note: module: sales_team
en: Reply-To
sl: Odgovori

note: module: sales_team
en: Sales
sl: Prodaja

note: module: sales_team
en: Sales Channel
sl: Prodajni kanal

note: module: sales_team
en: Sales Channels
sl: Prodajni kanali

note: module: sales_team
en: Salesperson
sl: Prodajalec

note: module: sales_team
en: Salesteam name...
sl: Naziv prodajne ekipe...

note: module: sales_team
en: Salesteams Search
sl: Iskanje prodajnih ekip

note: module: sales_team
en: Scale
sl: Tehtnica

note: module: sales_team
en: Settings
sl: Nastavitve

note: module: sales_team
en: Show on dashboard
sl: Pokaži na nadzorni plošči

note: module: sales_team
en: Team Leader
sl: Vodja ekipe

note: module: sales_team
en: Team Members
sl: Člani ekipe

note: module: sales_team
en: The color of the channel
sl: Barva kanala

note: module: sales_team
en: The graph this channel will display in the Dashboard.
sl: Graf kanala na nadzorni plošči.

note: module: sales_team
en: Type
sl: Tip

note: module: sales_team
en: User: All Documents
sl: Uporabnik: Vsi dokumenti

note: module: sales_team
en: User: Own Documents Only
sl: Uporabnik: Samo uporabnikovi dokumenti

note: module: sales_team
en: Users
sl: Uporabniki

note: module: sales_team
en: Website
sl: Spletna stran

note: module: sales_team
en: Week
sl: Teden

note: module: sales_team
en: the user will have access to all records of everyone in the sales application.
sl: uporabnik bo imel dostop do vseh zapisov prodajne aplikacije.

note: module: sales_team
en: the user will have access to his own data in the sales application.
sl: uporabnik bo imel dostop do svojih podatkov v sklopu prodajne aplikacije.

note: module: sales_team
en: the user will have an access to the sales configuration as well as statistic reports.
sl: uporabnik bo imel dostop do nastavitev prodaje in statističnih poročil
