Odoo Server 11.0 - en to ta translation catalogue (91 entries)

note: module: stock
en: <span>New</span>
ta: <span>புதிய</span>

note: module: stock
en: <span>View</span>
ta: <span>நோக்கு</span>

note: module: stock
en: Action
ta: அதிரடி

note: module: stock
en: Active
ta: செயலில்

note: module: stock
en: Address
ta: முகவரி

note: module: stock
en: All
ta: அனைத்து

note: module: stock
en: Archived
ta: காப்பகப்படுத்தியவை

note: module: stock
en: Availability
ta: கிடைக்கும்

note: module: stock
en: Barcode Nomenclature
ta: பார்கோடு பெயரிடல்

note: module: stock
en: Barcode Nomenclatures
ta: பார்கோடு பெயர்ச்சொற்கள்

note: module: stock
en: Cancel
ta: ரத்து

note: module: stock
en: Cancelled
ta: ரத்து

note: module: stock
en: Code
ta: குறியீடு

note: module: stock
en: Companies
ta: நிறுவனங்கள்

note: module: stock
en: Company
ta: நிறுவனம்

note: module: stock
en: Conditions
ta: நிபந்தனைகள்

note: module: stock
en: Configuration
ta: கட்டமைப்பு

note: module: stock
en: Confirm
ta: உறுதிப்படுத்தவும்

note: module: stock
en: Confirmed
ta: உறுதி

note: module: stock
en: Contact
ta: தொடர்பு

note: module: stock
en: Content
ta: உள்ளடக்க

note: module: stock
en: Created by
ta: உருவாக்கியவர்

note: module: stock
en: Created on
ta: உருவாக்கப்பட்ட தேதி

note: module: stock
en: Creation Date
ta: உருவாக்கம் தேதி

note: module: stock
en: Customer
ta: வாடிக்கையாளர்

note: module: stock
en: Customers
ta: வாடிக்கையாளர்கள்

note: module: stock
en: Date
ta: தேதி

note: module: stock
en: Description
ta: விளக்கம்

note: module: stock
en: Details
ta: விவரங்கள்

note: module: stock
en: Discard
ta: நிராகரி

note: module: stock
en: Display Name
ta: காட்சி பெயர்

note: module: stock
en: Done
ta: முடிந்தது

note: module: stock
en: Draft
ta: வரைவு

note: module: stock
en: Expected Date
ta: எதிர்பார்க்கப்படுகிறது தேதி

note: module: stock
en: Fixed
ta: நிலையான

note: module: stock
en: Future Activities
ta: எதிர்கால செயல்பாடுகள்

note: module: stock
en: Group By
ta: மூலம் குழு

note: module: stock
en: In Progress
ta: முன்னேற்றம்

note: module: stock
en: Last Modified on
ta: கடைசியாக திருத்திய

note: module: stock
en: Last Updated by
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டவர்

note: module: stock
en: Last Updated on
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

note: module: stock
en: Late Activities
ta: தாமதமான செயல்பாடுகள்

note: module: stock
en: Localization
ta: மொழிப்பெயர்ப்பு

note: module: stock
en: Location
ta: இருப்பிடம்

note: module: stock
en: Lot
ta: நிறைய

note: module: stock
en: Manager
ta: மேலாளர்

note: module: stock
en: Method
ta: செய்முறை

note: module: stock
en: Misc
ta: மற்றவை

note: module: stock
en: My Activities
ta: எனது செயல்பாடுகள்

note: module: stock
en: Name
ta: பெயர்

note: module: stock
en: New
ta: புதிய

note: module: stock
en: Note
ta: குறிப்பு

note: module: stock
en: Notes
ta: குறிப்புக்கள்

note: module: stock
en: OK
ta: சரி

note: module: stock
en: Owner
ta: உரிமையாளர்

note: module: stock
en: Package
ta: தொகுப்பு

note: module: stock
en: Partner
ta: கூட்டாளி

note: module: stock
en: Print
ta: அச்சு

note: module: stock
en: Priority
ta: முன்னுரிமை

note: module: stock
en: Product
ta: தயாரிப்பு

note: module: stock
en: Product Categories
ta: தயாரிப்பு வகைகள்

note: module: stock
en: Product Category
ta: தயாரிப்பு வகை

note: module: stock
en: Product Template
ta: தயாரிப்பு டெம்ப்ளேட்

note: module: stock
en: Quantity
ta: அளவு

note: module: stock
en: Receipts
ta: ரசீதுகள்

note: module: stock
en: Reference
ta: குறிப்பு

note: module: stock
en: Reporting
ta: அறிக்கையிடல்

note: module: stock
en: Responsible
ta: பொறுப்பான

note: module: stock
en: Rules
ta: விதிகள்

note: module: stock
en: Selecting the "Warning" option will notify user with the message, Selecting "Blocking Message" will throw an exception with the message and block the flow. The Message has to be written in the next field.
ta: "எச்சரிக்கை" விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது, செய்தியுடன் பயனரை அறிவிக்கும், "தடுப்பு செய்தி" என்பதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம் ஒரு விதிவிலக்கு எறிந்து, ஓட்டம் தடுக்கும். செய்தி அடுத்த துறையில் எழுதப்பட வேண்டும்.

note: module: stock
en: Sequence
ta: வரிசை

note: module: stock
en: Set to Draft
ta: வரைவை அமைக்கவும்

note: module: stock
en: Settings
ta: அமைப்புகள்

note: module: stock
en: Show all records which has next action date is before today
ta: அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக

note: module: stock
en: Source
ta: ஆதாரம்

note: module: stock
en: Source Document
ta: மூல ஆவணம்

note: module: stock
en: Status
ta: நிலைமை

note: module: stock
en: Template
ta: டெம்ப்ளேட்

note: module: stock
en: Today
ta: இன்று

note: module: stock
en: Today Activities
ta: இன்று செயல்பாடுகள்

note: module: stock
en: Tracking
ta: கண்காணிப்பு

note: module: stock
en: Unit Price
ta: அலகு விலை

note: module: stock
en: Unit of Measure
ta: அளவீட்டு அலகு

note: module: stock
en: User
ta: பயனர்

note: module: stock
en: Validate
ta: சரிபார்க்கவும்

note: module: stock
en: Validated
ta: சரிபார்க்கப்பட்டது

note: module: stock
en: Vendor
ta: விற்பனையாளர்

note: module: stock
en: View
ta: காண்க

note: module: stock
en: Warning
ta: எச்சரிக்கை

note: module: stock
en: Warning!
ta: எச்சரிக்கை!

note: module: stock
en: Wizard
ta: வழிகாட்டி
