Odoo Server 11.0 - en to da translation catalogue (45 entries)

note: module: stock_landed_costs
en:  already out
da: allerede ude

note: module: stock_landed_costs
en: Account
da: Konto

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
da: Konto journal

note: module: stock_landed_costs
en: Additional Landed Cost
da: Yderligere hjemtagelsesomkostninger

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
da: Antal

note: module: stock_landed_costs
en: By Volume
da: Efter volumen

note: module: stock_landed_costs
en: By Weight
da: Efter vægt

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
da: Annullér

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: stock_landed_costs
en: Click to create a new landed cost.
da: Klik for at oprette en ny hjemtagelsesomkostning.

note: module: stock_landed_costs
en: Company
da: Virksomhed

note: module: stock_landed_costs
en: Company related to this journal
da: Virksomhed knyttet til denne konto

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
da: Beregn

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
da: Kostpris

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: stock_landed_costs
en: Date
da: Dato

note: module: stock_landed_costs
en: Description
da: Ref./Beskr.

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
da: Vis navn

note: module: stock_landed_costs
en: Done
da: Udført

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
da: Kladde

note: module: stock_landed_costs
en: Equal : Cost will be equally divided.
    By Quantity : Cost will be divided according to product's quantity.
    By Current cost : Cost will be divided according to product's current cost.
    By Weight : Cost will be divided depending on its weight.
    By Volume : Cost will be divided depending on its volume.
da: Lige: Omkostningerne fordeles ligeligt.
    Efter mængde: Omkostningerne fordeles efter produktets mængde.
    Ved løbende omkostninger: Omkostningerne opdeles efter produktets aktuelle pris.
    Efter vægt: Omkostningerne vil blive opdelt afhængigt af dens vægt.
    Efter volumen: Omkostningerne fordeles afhængigt af dets volumen.

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
da: Sortér efter

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
da: Postering

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
da: Anskaffelsespriser

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: stock_landed_costs
en: Month
da: Måned

note: module: stock_landed_costs
en: Name
da: Navn

note: module: stock_landed_costs
en: New
da: Ny

note: module: stock_landed_costs
en: Pickings
da: Plukninger

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
da: Bogført

note: module: stock_landed_costs
en: Product
da: Produkt

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
da: Produktnavn

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
da: Produktskabelon

note: module: stock_landed_costs
en: Products
da: Produkter

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
da: Antal

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
da: Fordelingsmetode

note: module: stock_landed_costs
en: State
da: Status

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
da: Lagerflytning

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
da: Validér

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
da: Volumen

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
da: Vægt

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
da: beskriv varens karakteristika
