Odoo Server 11.0 - en to mk translation catalogue (58 entries)

note: module: stock_landed_costs
en:  already out
mk:  веќе испратено

note: module: stock_landed_costs
en: Account
mk: Сметка

note: module: stock_landed_costs
en: Account Journal
mk: Дневник на сметка

note: module: stock_landed_costs
en: By Quantity
mk: По количина

note: module: stock_landed_costs
en: By Volume
mk: По волумен

note: module: stock_landed_costs
en: By Weight
mk: По тежина

note: module: stock_landed_costs
en: Cancel
mk: Откажи

note: module: stock_landed_costs
en: Cancelled
mk: Откажано

note: module: stock_landed_costs
en: Click to create a new landed cost.
mk: Кликнете да креирате нов дополнителен трошок.

note: module: stock_landed_costs
en: Click to define a new kind of landed cost.
mk: Кликни да дефинираш нов вид на дополнителен трошок.

note: module: stock_landed_costs
en: Company
mk: Компанија

note: module: stock_landed_costs
en: Company related to this journal
mk: Компанија поврзана со овој дневник

note: module: stock_landed_costs
en: Compute
mk: Пресметај

note: module: stock_landed_costs
en: Cost
mk: Трошок

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Line
mk: Ставка на чинење

note: module: stock_landed_costs
en: Cost Lines
mk: Ставки на чинење

note: module: stock_landed_costs
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: stock_landed_costs
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: stock_landed_costs
en: Date
mk: Датум

note: module: stock_landed_costs
en: Description
mk: Опис

note: module: stock_landed_costs
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: stock_landed_costs
en: Done
mk: Завршено

note: module: stock_landed_costs
en: Draft
mk: Нацрт

note: module: stock_landed_costs
en: Equal
mk: Еднакво

note: module: stock_landed_costs
en: Final Cost
mk: Конечна цена на чинење

note: module: stock_landed_costs
en: Former Cost
mk: Претходна цена

note: module: stock_landed_costs
en: Former Cost(Per Unit)
mk: Претходна цена(по единица)

note: module: stock_landed_costs
en: Group By
mk: Групирај по

note: module: stock_landed_costs
en: Information
mk: Информација

note: module: stock_landed_costs
en: Item Description
mk: Опис

note: module: stock_landed_costs
en: Journal Entry
mk: Внес во налог

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Cost Name
mk: Име на дополнителен трошок

note: module: stock_landed_costs
en: Landed Costs
mk: Дополнителни трошоци

note: module: stock_landed_costs
en: Landed cost validated
mk: Одобрен дополнителен трошок

note: module: stock_landed_costs
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: stock_landed_costs
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: stock_landed_costs
en: Month
mk: Месец

note: module: stock_landed_costs
en: Name
mk: Име

note: module: stock_landed_costs
en: New
mk: Нов

note: module: stock_landed_costs
en: Only draft landed costs can be validated
mk: Само нацрт дополнителни трошоци можат да се одобрат

note: module: stock_landed_costs
en: Pickings
mk: Требувања

note: module: stock_landed_costs
en: Posted
mk: Објавено

note: module: stock_landed_costs
en: Product
mk: Производ

note: module: stock_landed_costs
en: Product Name
mk: Име на производот

note: module: stock_landed_costs
en: Product Template
mk: Урнек на производ

note: module: stock_landed_costs
en: Products
mk: Производи

note: module: stock_landed_costs
en: Quantity
mk: Количина

note: module: stock_landed_costs
en: Split Method
mk: Метод на делење

note: module: stock_landed_costs
en: State
mk: Состојба

note: module: stock_landed_costs
en: Status
mk: Статус

note: module: stock_landed_costs
en: Stock Move
mk: Движење на залиха

note: module: stock_landed_costs
en: Total
mk: Вкупно

note: module: stock_landed_costs
en: Validate
mk: Потврди

note: module: stock_landed_costs
en: Validated landed costs cannot be cancelled, but you could create negative landed costs to reverse them
mk: Потврдените трошоци за набавка не може да се поништат но, можете да креирате негативни трошоци за набавка и на тој начин да ги анулирате

note: module: stock_landed_costs
en: Volume
mk: Волумен

note: module: stock_landed_costs
en: Weight
mk: Тежина

note: module: stock_landed_costs
en: describe the product characteristics...
mk: опишете ги карактеристиките на производот...
