Odoo Server 10.saas~18 - en to ro translation catalogue (31 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
ro: Anulează

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel picking
ro: Anulează ridicarea

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
ro: Anulat(ă)

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
ro: Confirmă

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm picking
ro: Confirmă ridicare

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
ro: Creat de

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
ro: Creat în

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: stock_picking_batch
en: Done
ro: Efectuat

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
ro: Ciornă

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
ro: Grupează după

note: module: stock_picking_batch
en: Ice Cream Chocolate
ro: Înghețată de ciocolată

note: module: stock_picking_batch
en: Ice Cream Vanilla
ro: Înghețată de vanilie

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer
ro: Transfer imediat

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer?
ro: Transfer imediat?

note: module: stock_picking_batch
en: In Progress
ro: În desfășurare

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: stock_picking_batch
en: Nothing to print.
ro: Nimic de tipărit.

note: module: stock_picking_batch
en: Pickings
ro: Ridicări

note: module: stock_picking_batch
en: Print
ro: Tipăriți

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
ro: Responsabil

note: module: stock_picking_batch
en: Running
ro: În execuție

note: module: stock_picking_batch
en: Some products require lots/serial numbers, so you need to specify those first!
ro: Unele produse necesită loturi/numere seriale, ca urmare trebuie să le specificați mai întâi!

note: module: stock_picking_batch
en: Speculoos
ro: Spectaculos

note: module: stock_picking_batch
en: Speculoos - A belgian speciality
ro: Speculoos - Specialitate belgiană

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
ro: Etapă schimbată

note: module: stock_picking_batch
en: State
ro: Județ

note: module: stock_picking_batch
en: Transferred by
ro: Transferat de

note: module: stock_picking_batch
en: User
ro: Operator
