Odoo Server 10.saas~18 - en to sl translation catalogue (42 entries)

note: module: stock_picking_batch
en: Add pickings to a batch picking
sl: Dodaj zbirnike v serijski zbirnik

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Picking
sl: Serijski zbirnik

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Picking Name
sl: Naziv serijskega zbirnika

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Pickings
sl: Serijski zbirniki

note: module: stock_picking_batch
en: Batch Pickings not finished
sl: Serijski zbirniki še niso dokončani

note: module: stock_picking_batch
en: Batch associated to this picking
sl: Serija povezana s tem zbirnikom

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel
sl: Prekliči

note: module: stock_picking_batch
en: Cancel picking
sl: Preklic zbiranja

note: module: stock_picking_batch
en: Cancelled
sl: Preklicano

note: module: stock_picking_batch
en: Click to create a Batch Picking.
sl: Ustvari serijski zbirnik

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm
sl: Potrdi

note: module: stock_picking_batch
en: Confirm picking
sl: Potrdi zbirnik

note: module: stock_picking_batch
en: Created by
sl: Ustvaril

note: module: stock_picking_batch
en: Created on
sl: Ustvarjeno

note: module: stock_picking_batch
en: Display Name
sl: Prikazni naziv

note: module: stock_picking_batch
en: Done
sl: Opravljeno

note: module: stock_picking_batch
en: Draft
sl: Osnutek

note: module: stock_picking_batch
en: Group By
sl: Združi po

note: module: stock_picking_batch
en: Ice Cream Chocolate
sl: Čokoladni sladoled

note: module: stock_picking_batch
en: Ice Cream Vanilla
sl: Vaniljev sladoled

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer
sl: Takojšen prenos

note: module: stock_picking_batch
en: Immediate Transfer?
sl: Takojšen prenos?

note: module: stock_picking_batch
en: In Progress
sl: V teku

note: module: stock_picking_batch
en: Last Modified on
sl: Zadnjič spremenjeno

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated by
sl: Zadnjič posodobil

note: module: stock_picking_batch
en: Last Updated on
sl: Zadnjič posodobljeno

note: module: stock_picking_batch
en: Name of the batch picking
sl: Naziv serijskega zbirnika

note: module: stock_picking_batch
en: Nothing to print.
sl: Ničesar za izpis.

note: module: stock_picking_batch
en: Person responsible for this batch picking
sl: Oseba odgovorna za ta serijski zbirnik

note: module: stock_picking_batch
en: Pickings
sl: Zbirniki

note: module: stock_picking_batch
en: Print
sl: Tiskanje

note: module: stock_picking_batch
en: Responsible
sl: Odgovoren

note: module: stock_picking_batch
en: Running
sl: V teku

note: module: stock_picking_batch
en: Search Batch Picking
sl: Iskanje serijskih zbirnikov

note: module: stock_picking_batch
en: Speculoos
sl: Speculoos piškoti

note: module: stock_picking_batch
en: Speculoos - A belgian speciality
sl: Speculoos piškoti - belgijska specialiteta

note: module: stock_picking_batch
en: Stage Changed
sl: Faza spremenjena

note: module: stock_picking_batch
en: State
sl: Regija

note: module: stock_picking_batch
en: Stock Batch Picking
sl: Serijski zbirniki zalog

note: module: stock_picking_batch
en: Transfer
sl: Prenos

note: module: stock_picking_batch
en: Transferred by
sl: Premestil

note: module: stock_picking_batch
en: User
sl: Uporabnik
