Odoo Server 11.0 - en to af translation catalogue (112 entries)

note: module: web openerp-web
en:  [Me]
af: [Ek]

note: module: web openerp-web
en:  or
af:  of

note: module: web openerp-web
en: %d days ago
af: %d dae terug

note: module: web openerp-web
en: %d hours ago
af: %d ure terug

note: module: web openerp-web
en: %d minutes ago
af: %d minute terug

note: module: web openerp-web
en: %d months ago
af: %d maande terug

note: module: web openerp-web
en: %d years ago
af: %d jare terug

note: module: web openerp-web
en: '%s' is not a correct date
af: '%s' is nie 'n korrekte datum nie

note: module: web
en: <span class="oe_logo_edit">Edit Company data</span>
af: <span class="oe_logo_edit">Wysig Maatskappy</span>

note: module: web openerp-web
en: Access Denied
af: Toegang Geweier

note: module: web openerp-web
en: Access Error
af: Toegang Fout

note: module: web openerp-web
en: Action
af: Aksie

note: module: web openerp-web
en: Activate
af: Aktifeer

note: module: web openerp-web
en: Active
af: Aktief

note: module: web openerp-web
en: Add
af: Voeg by

note: module: web openerp-web
en: Add an item
af: Voeg item by

note: module: web openerp-web
en: All
af: Almal

note: module: web openerp-web
en: All users
af: Alle gebruikers

note: module: web openerp-web
en: Apply
af: Pas toe

note: module: web openerp-web
en: Archive
af: Argief

note: module: web openerp-web
en: Archived
af: Argiewe

note: module: web openerp-web
en: Button
af: Knoppie

note: module: web openerp-web
en: Calendar
af: Kalender

note: module: web openerp-web
en: Cancel
af: Kanselleer

note: module: web openerp-web
en: Change Password
af: Verander Wagwoord

note: module: web openerp-web
en: Closed
af: Gesluit

note: module: web openerp-web
en: Create
af: Skep

note: module: web openerp-web
en: Create "<strong>%s</strong>"
af: Skep "<strong>%s</strong>"

note: module: web openerp-web
en: Create a %s
af: Skep 'n %s

note: module: web openerp-web
en: Create and Edit...
af: Skep en Wysig...

note: module: web openerp-web
en: Create and edit
af: Skep en wysig

note: module: web openerp-web
en: Create:
af: Skep:

note: module: web openerp-web
en: Created by :
af: Geskep deur :

note: module: web openerp-web
en: Creation Date:
af: Skeppingsdatum:

note: module: web openerp-web
en: Creation User:
af: Skeppingsgebruiker:

note: module: web
en: Database
af: Databasis

note: module: web openerp-web
en: Day
af: Dag

note: module: web openerp-web
en: Delete
af: Verwyder

note: module: web openerp-web
en: Delete this file
af: Verwyder die lêer

note: module: web openerp-web
en: Documentation
af: Dokumentasie

note: module: web openerp-web
en: Domain
af: Domein

note: module: web openerp-web
en: Download xls
af: Laai xls af

note: module: web openerp-web
en: Duplicate
af: Dupliseer

note: module: web openerp-web
en: Edit
af: Wysig

note: module: web openerp-web
en: Edit Action
af: Wysig Aksie

note: module: web
en: Email
af: Epos

note: module: web
en: Email:
af: Epos:

note: module: web openerp-web
en: Error
af: Fout!

note: module: web openerp-web
en: Favorites
af: Gunstelinge

note: module: web openerp-web
en: Field:
af: Veld:

note: module: web openerp-web
en: File Upload
af: Lêer Oplaai

note: module: web openerp-web
en: File upload
af: Lêer oplaai

note: module: web openerp-web
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: web openerp-web
en: Inactive
af: Onaktief

note: module: web
en: Languages
af: Tale

note: module: web openerp-web
en: List
af: Lys

note: module: web openerp-web
en: Loading
af: Laai tans

note: module: web openerp-web
en: Loading (%d)
af: Laai tans (%d)

note: module: web openerp-web
en: Loading...
af: Laai tans...

note: module: web
en: Log in
af: Teken in

note: module: web openerp-web
en: Log out
af: Teken uit

note: module: web openerp-web
en: Method:
af: Metode:

note: module: web openerp-web
en: Modified by :
af: Gewysig deur :

note: module: web openerp-web
en: Modifiers:
af: Wysigers:

note: module: web openerp-web
en: Month
af: Maand

note: module: web openerp-web
en: More
af: Meer

note: module: web
en: More <b class="caret"/>
af: Meer <b class="caret"/>

note: module: web openerp-web
en: Move Down
af: Skuif Af

note: module: web openerp-web
en: Move Up
af: Skuif Op

note: module: web openerp-web
en: My Odoo.com account
af: My Odoo.com rekening

note: module: web openerp-web
en: Name:
af: Naam:

note: module: web openerp-web
en: New
af: Nuwe

note: module: web openerp-web
en: New Password
af: Nuwe Wagwoord

note: module: web openerp-web
en: No
af: Nee

note: module: web openerp-web
en: None
af: Geen

note: module: web openerp-web
en: Object:
af: Objek:

note: module: web openerp-web
en: Off
af: Af

note: module: web openerp-web
en: On
af: Aan

note: module: web openerp-web
en: Only you
af: Net jy

note: module: web
en: Password
af: Wagwoord

note: module: web
en: Phone:
af: Foon:

note: module: web
en: Powered by
af: Aangedryf deur

note: module: web
en: Powered by <span>Odoo</span>
af: Aangedryf deur <span>Odoo</span>

note: module: web openerp-web
en: Print
af: Druk

note: module: web openerp-web
en: Remove
af: Verwyder

note: module: web openerp-web
en: Remove All
af: Verwyder Alles

note: module: web openerp-web
en: Report
af: Verslag

note: module: web openerp-web
en: Save
af: Stoor

note: module: web openerp-web
en: Save & New
af: Stoor & Nuut

note: module: web openerp-web
en: Save As...
af: Stoor As...

note: module: web openerp-web
en: Save as:
af: Stoor as:

note: module: web openerp-web
en: Search More...
af: Soek Meer...

note: module: web openerp-web
en: Search:
af: Soek:

note: module: web openerp-web
en: Select
af: Kies

note: module: web
en: Select <i class="fa fa-database"/>
af: Kies <i class="fa fa-database"/>

note: module: web openerp-web
en: Size:
af: Grootte:

note: module: web openerp-web
en: Still loading...
af: Laai nogsteeds...

note: module: web openerp-web
en: Still loading...<br />Please be patient.
af: Laai nogsteeds...<br />Wees asseblief geduldig.

note: module: web openerp-web
en: Switch Off
af: Skakel Af

note: module: web openerp-web
en: Switch On
af: Skakel Aan

note: module: web openerp-web
en: Title
af: Titel

note: module: web openerp-web
en: Today
af: Vandag

note: module: web openerp-web
en: Total
af: Totaal

note: module: web openerp-web
en: Unable to find Wkhtmltopdf on this 
    system. The report will be shown in html.<br><br><a href="http://wkhtmltopdf.org/" target="_blank">
    wkhtmltopdf.org</a>
af: Nie in staat om Wkhtmltopdf op die stelsel
    te vind nie. Die verslag sal in html gewys word.<br><br><a href="http://wkhtmltopdf.org/" target="_blank">
    wkhtmltopdf.org</a>

note: module: web openerp-web
en: Upgrade now
af: Gradeer nou op

note: module: web openerp-web
en: Warning
af: Waarskuwing

note: module: web openerp-web
en: Wrong value entered!
af: Verkeerde waarde ingevoer!

note: module: web openerp-web
en: Year
af: Jaar

note: module: web openerp-web
en: Yes
af: Ja

note: module: web openerp-web
en: You need to start OpenERP with at least two 
    workers to print a pdf version of the reports.
af: Jy moet Odoo met ten minste twee
    werkers begin om 'n pdf weergawe van
    verslae te print.

note: module: web openerp-web
en: You should upgrade your version of
    Wkhtmltopdf to at least 0.12.0 in order to get a correct display of headers and footers as well as
    support for table-breaking between pages.<br><br><a href="http://wkhtmltopdf.org/" 
    target="_blank">wkhtmltopdf.org</a>
af: Jy moet Wkhtmltopdf opgradeer
    tot ten minste weergawe 0.12.0 sodat die verslag korrek kan vertoon.<br><br><a href="http://wkhtmltopdf.org/" 
    target="_blank">wkhtmltopdf.org</a>

note: module: web openerp-web
en: or
af: of
