Odoo Server 11.0 - en to bg translation catalogue (195 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
bg: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion или Youku)

note: module: web_editor
en: 25% Black
bg: 25% черно

note: module: web_editor
en: 25% White
bg: 25% бяло

note: module: web_editor
en: 50% Black
bg: 50% черно

note: module: web_editor
en: 50% White
bg: 50% бяло

note: module: web_editor
en: 75% Black
bg: 75% черно

note: module: web_editor
en: 75% White
bg: 75% бяло

note: module: web_editor
en: <i class="fa fa-th-large"/> First Panel
bg: <i class="fa fa-th-large"/> Първи панел

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
bg: Действие

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
bg: Добави

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
bg: Добавяне на URL на снимка

note: module: web_editor
en: Add blocks
bg: Добавете блокове

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
bg: Подравнете център

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
bg: Подравнете отляво

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
bg: Родравнете вдясно

note: module: web_editor
en: Alpha
bg: Алфа

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
bg: Алтернативно качване

note: module: web_editor openerp-web
en: Assign a focal point that will always be visible
bg: Разпределете фокусна точка, която да е винаги видима.

note: module: web_editor
en: Attachment URL
bg:  URL на прикачен файл

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto size
bg: Автоматичен размер

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
bg: Автоматично изпълнение

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
bg: Цвят на Фона

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Image Sizing
bg: Оразмеряване на фоновото изображение

note: module: web_editor openerp-web
en: Background height
bg: Фонова височина

note: module: web_editor openerp-web
en: Background position
bg: Фонова позиция

note: module: web_editor openerp-web
en: Background repeat
bg: Фоново повторение

note: module: web_editor openerp-web
en: Background size
bg: Фонов размер

note: module: web_editor openerp-web
en: Background width
bg: Фонова широчина

note: module: web_editor
en: Beta
bg: Бета

note: module: web_editor
en: Black
bg: Черно

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
bg: Блокирайте

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
bg: Релефен

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
bg: Център

note: module: web_editor openerp-web
en: Change media description and tooltip
bg: Променете медийното описание и изскачащото съобщение

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
bg: Затваряне

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
bg: Код

note: module: web_editor openerp-web
en: Code View
bg: Кодов изглед

note: module: web_editor openerp-web
en: Color
bg: Цвят

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
bg: Колона

note: module: web_editor openerp-web
en: Common colors
bg: Оцветяване на графите

note: module: web_editor openerp-web
en: Contain
bg: Съдържа

note: module: web_editor openerp-web
en: Content to translate
bg: Съдържание за превод

note: module: web_editor openerp-web
en: Cover
bg: Обложка

note: module: web_editor
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: web_editor
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
bg: Персонализиран

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
bg: Персонализирайте

note: module: web_editor
en: Danger
bg: Опасност

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
bg: По подразбиране

note: module: web_editor openerp-web
en: Define if/how the background image will be repeated
bg: Определете дали/как ще се повтаря фоновото изображение

note: module: web_editor
en: Delta
bg: Делта

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
bg: Описание

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
bg: Отказвам

note: module: web_editor
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
bg: Документ

note: module: web_editor openerp-web
en: Document Style
bg: Документен стил

note: module: web_editor openerp-web
en: Double-click to edit
bg: Бързо двойно натискане, за да редактирате

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag an image here
bg: Завлечете изображението тук

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
bg: Плъзнете, за да преместите

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
bg: Дублиран контейнер

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
bg: Редакция

note: module: web_editor
en: Epsilon
bg: Епсилон

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
bg: Много малък

note: module: web_editor openerp-web
en: File / Image
bg: Файл/изображение

note: module: web_editor openerp-web
en: Fixed size
bg: Фиксиран размер

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Left
bg: Плаваща запетая отляво

note: module: web_editor openerp-web
en: Float None
bg: Без плаваща запетая

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Right
bg: Плаваща запетая вдясно

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
bg: Фонов цвят

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Family
bg: Шрифтово семейство

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
bg: Размер на шрифт

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
bg: Формат

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
bg: Цял екран

note: module: web_editor
en: Gamma
bg: Гама

note: module: web_editor
en: Gray
bg: Сиво

note: module: web_editor
en: Gray Dark
bg: Тъмно сиво

note: module: web_editor
en: Gray Darker
bg: По-тъмно сиво

note: module: web_editor
en: Gray Light
bg: Светло сиво

note: module: web_editor
en: Gray Lighter
bg: По-светло сиво

note: module: web_editor
en: HTTP routing
bg: HTTP Маршрутизиране

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 1
bg: Горен колонтитул 1

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 2
bg: Горен колонтитул 2

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 3
bg: Горен колонтитул 3

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 4
bg: Горен колонтитул 4

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 5
bg: Горен колонтитул 5

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 6
bg: Горен колонтитул 6

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
bg: Помощ

note: module: web_editor openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
bg: Ето визуализациите, които Ви помагат да превеждате ефективно:

note: module: web_editor openerp-web
en: Horizontal
bg: Хоризонтален

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to the edition mode.
bg: Ако изтриете настоящата редакция, всички незапазени промени ще се изгубят. Можете да отмените, за да се върнете в режим на редактиране.

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
bg: Изображение

note: module: web_editor openerp-web
en: Image URL
bg: URL Изображение

note: module: web_editor openerp-web
en: Include Asset Bundles
bg: Включете пакети на активи

note: module: web_editor openerp-web
en: Indent
bg: Абзац

note: module: web_editor
en: Info
bg: Информация

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Horizontal Rule
bg: Въведете хоризонтално правило

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
bg: Вмъкване на изображение

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Link
bg: Вмъкнете линк

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Video
bg: Вмъкнете видео

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
bg: Инсталиране

note: module: web_editor openerp-web
en: Italic
bg: Курсив

note: module: web_editor openerp-web
en: Justify full
bg: Обосновете изцяло

note: module: web_editor openerp-web
en: Keyboard shortcuts
bg: Клавиши за бърз достъп

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
bg: Голямо

note: module: web_editor
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: web_editor
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: web_editor
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: web_editor openerp-web
en: Line Height
bg: Височина на линията

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
bg: Връзка

note: module: web_editor openerp-web
en: Link Label
bg: Етикет на линк

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
bg: Линк към

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
bg: Средно

note: module: web_editor openerp-web
en: More Color
bg: Повече цвят

note: module: web_editor
en: Name
bg: Име

note: module: web_editor openerp-web
en: Next
bg: Следващ

note: module: web_editor openerp-web
en: No repeat
bg: Без повторение

note: module: web_editor openerp-web
en: None
bg: Няма

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
bg: Нормален

note: module: web_editor openerp-web
en: Ok
bg: Ок

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
bg: Отворете в нов прозорец

note: module: web_editor openerp-web
en: Options
bg: Настройки

note: module: web_editor openerp-web
en: Ordered list
bg: Поръчан списък

note: module: web_editor openerp-web
en: Outdent
bg: Премахване на отстъп

note: module: web_editor openerp-web
en: Padding
bg: Подложка

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph
bg: Параграф

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph formatting
bg: Форматиране на параграф

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
bg: Пиктограма

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
bg: Преглед

note: module: web_editor
en: Primary
bg: Първоначален

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
bg: Цитат

note: module: web_editor openerp-web
en: Readonly field
bg: Поле само за четене

note: module: web_editor openerp-web
en: Recent Color
bg: Последен цвят

note: module: web_editor openerp-web
en: Redo
bg: Извършете повторно

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
bg: Премахване

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
bg: Отстранете блок

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Font Style
bg: Премахнете шрифт

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Image
bg: Премахнете изображение

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat
bg: Повтори

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat both
bg: Премахнете и двете

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat x
bg: Повторете x

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat y
bg: Повторете y

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
bg: Обнови

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset to default
bg: Пренастройте за чернова

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Full
bg: Пълно преоразмеряване

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Half
bg: Преоразмеряване на половината

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Quarter
bg: Преоразмеряване на четвърт

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize to force the height of this block
bg: Преоразмеряване, за да се наложи височината на този блок

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
bg: Запис

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
bg: Търсене

note: module: web_editor openerp-web
en: Search Contact
bg: Потърсете контакт

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Parent Container
bg: Изберете основен контейнер

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
bg: Изберете медиа

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
bg: Изберете картина

note: module: web_editor openerp-web
en: Select from files
bg: Изберете от файлове

note: module: web_editor openerp-web
en: Set the starting position of the background image.
bg: Настройте началната позиция на фоновото изображение.

note: module: web_editor openerp-web
en: Set transparent
bg: Настройте прозрачност

note: module: web_editor openerp-web
en: Sets the width and height of the background image in percent of the parent element.
bg: Настройва широчината и височината на фоновото изображение в проценти от основния елемент.

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
bg: Сянка

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
bg: Размер

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
bg: Малък

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
bg: Завъртете

note: module: web_editor openerp-web
en: Strikethrough
bg: Зачеркнете

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
bg: Стил

note: module: web_editor openerp-web
en: Subscript
bg: Абонирайте се

note: module: web_editor
en: Success
bg: Успех

note: module: web_editor openerp-web
en: Superscript
bg: Суперскрипт

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
bg: Маса

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
bg: Шаблон ID: %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Text formatting
bg: Текстово форматиране

note: module: web_editor openerp-web
en: Text to display
bg: Текст за показване

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
bg: Изображението не можа да бъде изтрито, защото се използва в
                   следните страници или изгледи:

note: module: web_editor openerp-web
en: Theme colors
bg: Цветове на темите

note: module: web_editor openerp-web
en: This document is not saved!
bg: Този документ не е запазен!

note: module: web_editor openerp-web
en: To what URL should this link go?
bg: За какъв URL адрес е предназначен този линк?

note: module: web_editor openerp-web
en: Tooltip
bg: Изскачащо съобщение

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate Attribute
bg: Преведете атрибут

note: module: web_editor openerp-web
en: Translated content
bg: Преведено Съдържание

note: module: web_editor openerp-web
en: Transparent
bg: Прозрачен

note: module: web_editor openerp-web
en: Underline
bg: Подчертайте

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
bg: Премахнете

note: module: web_editor openerp-web
en: Unlink
bg: Прекратете следването на линка

note: module: web_editor openerp-web
en: Unordered list
bg: Непоръчан списък

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image
bg: Качете изображение в системата

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
bg: Качете изображение в системата без да го оптимизирате

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
bg: Прикачване...

note: module: web_editor openerp-web
en: Vertical
bg: Вертикален

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
bg: Видео

note: module: web_editor openerp-web
en: Video Link
bg: Видео линк

note: module: web_editor openerp-web
en: Video URL?
bg: Видео URL?

note: module: web_editor
en: Warning
bg: Внимание

note: module: web_editor
en: White
bg: Бял

note: module: web_editor openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
bg: На път сте да влезете в режима за превод.

note: module: web_editor openerp-web
en: and
bg: и

note: module: web_editor openerp-web
en: auto
bg: авто

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
bg: — или —
