Odoo Server 11.0 - en to hu translation catalogue (144 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
hu: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion vagy Youku)

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
hu: Akció

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
hu: Hozzáadás

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
hu: Kép URL megadása

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
hu: Középre igazít

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
hu: Balra igazít

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
hu: Jobbra igazít

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
hu: Alternatív feltöltés

note: module: web_editor
en: Attachment URL
hu: Melléklet URL elérési útja

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
hu: Automatikus lejátszás

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
hu: Háttér szín

note: module: web_editor
en: Black
hu: Fekete

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
hu: Blokkolás

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
hu: Félkövér

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
hu: Közép

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
hu: Bezárás

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
hu: Kód

note: module: web_editor openerp-web
en: Code View
hu: Kód nézet

note: module: web_editor openerp-web
en: Color
hu: Szín

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
hu: Oszlop

note: module: web_editor openerp-web
en: Content to translate
hu: Tartalom fordításhoz

note: module: web_editor
en: Created by
hu: Létrehozta

note: module: web_editor
en: Created on
hu: Létrehozva

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
hu: Egyéni

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
hu: Testreszabás

note: module: web_editor
en: Danger
hu: Veszély

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
hu: Alapértelmezett

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
hu: Leírás

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
hu: Elvetés

note: module: web_editor
en: Display Name
hu: Megjelenített név

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
hu: Dokumentum

note: module: web_editor openerp-web
en: Document Style
hu: Dokumentum stílus

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag an image here
hu: Mozgasson egy képet ide

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
hu: Fogja meg a mozgatáshoz

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
hu: Konténer duplikálása

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
hu: Szerkesztés

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
hu: Extra kicsi

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Left
hu: Balra úsztat

note: module: web_editor openerp-web
en: Float None
hu: Nincs úsztás

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Right
hu: Jobbra úsztat

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Family
hu: Betűkészlet család

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
hu: Betűkészlet mérete

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
hu: Formátum

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
hu: Teljes képernyő

note: module: web_editor
en: HTTP routing
hu: HTTP útválasztás

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 1
hu: Fejléc 1

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 2
hu: Fejléc 2

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 3
hu: Fejléc 3

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 4
hu: Fejléc 4

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 5
hu: Fejléc 5

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 6
hu: Fejléc 6

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
hu: Súgó

note: module: web_editor openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
hu: Itt láthatóak, hogy tud segíteni, hatékonyan lefordítani:

note: module: web_editor
en: ID
hu: Azonosító

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
hu: Kép

note: module: web_editor openerp-web
en: Image URL
hu: Kép URL elérési út

note: module: web_editor openerp-web
en: Indent
hu: Rovátkált

note: module: web_editor
en: Info
hu: Információ

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Horizontal Rule
hu: Vízszintes vonalzó beillesztés

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
hu: Kép beillesztés

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Link
hu: Elérési link beillesztés

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Video
hu: Videó beillesztés

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
hu: Telepítés

note: module: web_editor openerp-web
en: Justify full
hu: Mindet egyengeti

note: module: web_editor openerp-web
en: Keyboard shortcuts
hu: Billentyűzet gyorsbillentyű

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
hu: Nagy

note: module: web_editor
en: Last Modified on
hu: Utoljára módosítva

note: module: web_editor
en: Last Updated by
hu: Utoljára frissítette

note: module: web_editor
en: Last Updated on
hu: Utoljára frissítve

note: module: web_editor openerp-web
en: Line Height
hu: Vonal magasság

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
hu: Hivatkozás

note: module: web_editor openerp-web
en: Link Label
hu: Címke hozzárendelés

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
hu: Hivatkozás erre

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
hu: Közepes

note: module: web_editor openerp-web
en: More Color
hu: Több szín

note: module: web_editor
en: Name
hu: Név

note: module: web_editor openerp-web
en: Next
hu: Következő

note: module: web_editor openerp-web
en: None
hu: Egyik sem

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
hu: Normál

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
hu: Megnyitás új ablakban

note: module: web_editor openerp-web
en: Options
hu: Opciók

note: module: web_editor openerp-web
en: Ordered list
hu: Rendezett lista

note: module: web_editor openerp-web
en: Outdent
hu: Kiegyengetett

note: module: web_editor openerp-web
en: Padding
hu: Szerkesztés

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph
hu: Bekezdés

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph formatting
hu: Bekezdés formázása

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
hu: Piktogram

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
hu: Előnézet

note: module: web_editor
en: Primary
hu: Elsődleges

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
hu: Idézet

note: module: web_editor openerp-web
en: Readonly field
hu: Csak olvasható mező

note: module: web_editor openerp-web
en: Recent Color
hu: Legutóbbi szín

note: module: web_editor openerp-web
en: Redo
hu: Újra

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
hu: Eltávolítás

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
hu: Blokk eltávolítása

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Font Style
hu: Betű stílus eltávolítása

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Image
hu: Kép eltávolítása

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat
hu: Ismétlődés

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
hu: Visszaállítás

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset to default
hu: Alapértelmezettre visszaállítás

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Full
hu: Teljes átméretezés

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Half
hu: Átméretezés félre

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Quarter
hu: Átméretezés negyedre

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
hu: Mentés

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
hu: Keresés

note: module: web_editor openerp-web
en: Search Contact
hu: Kapcsolat keresése

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
hu: Egy média kiválasztása

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
hu: Egy kép kiválasztása

note: module: web_editor openerp-web
en: Select from files
hu: Választás fájlokból

note: module: web_editor openerp-web
en: Set transparent
hu: Áttetszővé állítás

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
hu: Árnyék

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
hu: Méret

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
hu: Kicsi

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
hu: Pörgetés

note: module: web_editor openerp-web
en: Strikethrough
hu: Áthúzott

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
hu: Stílus

note: module: web_editor openerp-web
en: Subscript
hu: Alsó-index

note: module: web_editor
en: Success
hu: Siker

note: module: web_editor openerp-web
en: Superscript
hu: Felső-index

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
hu: Táblázat

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
hu: Sablon ID: %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Text formatting
hu: Szöveg formázás

note: module: web_editor openerp-web
en: Text to display
hu: Megjelenítendő szöveg

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
hu: A kép nem törölhető, mert használják a 
                    következő oldalak, vagy nézetek:

note: module: web_editor openerp-web
en: This document is not saved!
hu: Ez a dokumentum nincs mentve!

note: module: web_editor openerp-web
en: To what URL should this link go?
hu: Melyik URL webcímre menjen ez a hivatkozási link?

note: module: web_editor openerp-web
en: Tooltip
hu: Helyi súgó

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate Attribute
hu: Jellemző fordítása

note: module: web_editor openerp-web
en: Translated content
hu: Lefordított tartalom

note: module: web_editor openerp-web
en: Transparent
hu: Áttetsző

note: module: web_editor openerp-web
en: Underline
hu: Aláhúzott

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
hu: Visszavonás

note: module: web_editor openerp-web
en: Unlink
hu: Hivatkozás mentesítve

note: module: web_editor openerp-web
en: Unordered list
hu: Nem sorba-rendezett lista

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
hu: Kép feltöltése optimalizálás nélkül

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
hu: Feltöltés...

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
hu: Viedeó

note: module: web_editor openerp-web
en: Video Link
hu: Videó hivatkozás

note: module: web_editor openerp-web
en: Video URL?
hu: Videó URL hivatkozás?

note: module: web_editor
en: Warning
hu: Figyelmeztetés

note: module: web_editor
en: White
hu: Fehér

note: module: web_editor openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
hu: Arra készül, hogy belépjen a fordítási módba.

note: module: web_editor openerp-web
en: and
hu: és

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
hu: — vagy —
