Odoo Server 11.0 - en to mn translation catalogue (195 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
mn: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion эсвэл Youku)

note: module: web_editor
en: 25% Black
mn: 25% Хар

note: module: web_editor
en: 25% White
mn: 25% Цагаан

note: module: web_editor
en: 50% Black
mn: 50% Хар

note: module: web_editor
en: 50% White
mn: 50% Цагаан

note: module: web_editor
en: 75% Black
mn: 75% Хар

note: module: web_editor
en: 75% White
mn: 75% Цагаан

note: module: web_editor
en: <i class="fa fa-th-large"/> First Panel
mn: <i class="fa fa-th-large"/> Эхний Самбар

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
mn: Үйлдэл

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
mn: Нэмэх

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
mn: Зурагны URL нэмэх

note: module: web_editor
en: Add blocks
mn: Блок нэмэх

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
mn: Төвд байрлуулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
mn: Зүүн байрлуулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
mn: Баруун байрлуулах

note: module: web_editor
en: Alpha
mn: Альфа

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
mn: Өөр нэмэлтээр хуулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Assign a focal point that will always be visible
mn: Байнга харагдаж байх анхаарлын цэгийг оноох

note: module: web_editor
en: Attachment URL
mn: Хавсралтын URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Auto size
mn: Автомат хэмжээ

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
mn: Автомат тоглох

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
mn: Дэвсгэр өнгө

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Image Sizing
mn: Дэвсгэр зургийн хэмжээ

note: module: web_editor openerp-web
en: Background height
mn: Дэвсгэрийн өндөр

note: module: web_editor openerp-web
en: Background position
mn: Дэвсгэрийн байрлал

note: module: web_editor openerp-web
en: Background repeat
mn: Дэвсгэрийг давтах

note: module: web_editor openerp-web
en: Background size
mn: Дэвсгэрийн хэмжээ

note: module: web_editor openerp-web
en: Background width
mn: Дэвсгэрийн өргөн

note: module: web_editor
en: Beta
mn: Бета

note: module: web_editor
en: Black
mn: Хар

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
mn: Блок

note: module: web_editor openerp-web
en: Bold
mn: Бүдүүн

note: module: web_editor openerp-web
en: Center
mn: Төвд

note: module: web_editor openerp-web
en: Change media description and tooltip
mn: Медиагийн тайлбар болон багажны зөвлөмж

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
mn: Хаах

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
mn: Код

note: module: web_editor openerp-web
en: Code View
mn: Код Харагдац

note: module: web_editor openerp-web
en: Color
mn: Өнгө

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
mn: Багана

note: module: web_editor openerp-web
en: Common colors
mn: Түгээмэл өнгөнүүд

note: module: web_editor openerp-web
en: Contain
mn: Агуулж буй

note: module: web_editor openerp-web
en: Content to translate
mn: Орчуулах агуулга

note: module: web_editor openerp-web
en: Cover
mn: Нүүр царай

note: module: web_editor
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: web_editor
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
mn: Өөриймшүүлсэн

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
mn: Өөриймшүүлэх

note: module: web_editor
en: Danger
mn: Аюул

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
mn: Үндсэн

note: module: web_editor openerp-web
en: Define if/how the background image will be repeated
mn: Дэвсгэр зурэг яаж давтагдахыг тодорхойлно уу

note: module: web_editor
en: Delta
mn: Делта

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
mn: Гүйлгээний утга

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
mn: Үл хэрэгсэх

note: module: web_editor
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
mn: Баримт

note: module: web_editor openerp-web
en: Document Style
mn: Баримтын Стиль

note: module: web_editor openerp-web
en: Double-click to edit
mn: Засварлахдаа хоёр дарна уу

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag an image here
mn: Зураг ийш нь чирнэ үү

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
mn: Зөөхдөө чирнэ

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
mn: Агуулагчийг хувилах

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
mn: Засах

note: module: web_editor
en: Epsilon
mn: Эпсилон

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
mn: Хэт жижиг

note: module: web_editor openerp-web
en: File / Image
mn: Файл / Зураг

note: module: web_editor openerp-web
en: Fixed size
mn: Тогтмол хэмжээ

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Left
mn: Зүүн тийш хөвөх

note: module: web_editor openerp-web
en: Float None
mn: Хөвөлт байхгүй

note: module: web_editor openerp-web
en: Float Right
mn: Баруун тийш хөвөх

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Color
mn: Үсэгний өнгө

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Family
mn: Үсэгний Ангилал

note: module: web_editor openerp-web
en: Font Size
mn: Үсэгний хэмжээ

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
mn: Формат

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
mn: Дэлгэц дүүрэн

note: module: web_editor
en: Gamma
mn: Гамма

note: module: web_editor
en: Gray
mn: Саарал

note: module: web_editor
en: Gray Dark
mn: Бараан саарал

note: module: web_editor
en: Gray Darker
mn: Хар саарал

note: module: web_editor
en: Gray Light
mn: Цайвар саарал

note: module: web_editor
en: Gray Lighter
mn: Цагаан саарал

note: module: web_editor
en: HTTP routing
mn: HTTP шилжүүлэг

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 1
mn: Толгой 1

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 2
mn: Толгой 2

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 3
mn: Толгой 3

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 4
mn: Толгой 4

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 5
mn: Толгой 5

note: module: web_editor openerp-web
en: Header 6
mn: Толгой 6

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
mn: Тусламж

note: module: web_editor openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
mn: Оновчтой орчуулахад туслах визуаль орчин:

note: module: web_editor openerp-web
en: Horizontal
mn: Хэвтээ

note: module: web_editor openerp-web
en: If you discard the current edition, all unsaved changes will be lost. You can cancel to return to the edition mode.
mn: Хэрэв одоогийн засварыг үл хэрэгсвэл хадгалаагүй бүх өөрчлөлт арилна. Та цуцлаад засах горим руу буцаж болно.

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
mn: Зураг

note: module: web_editor openerp-web
en: Image URL
mn: Зурагны URL

note: module: web_editor openerp-web
en: Include Asset Bundles
mn: Asset Bundle-г агуулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Indent
mn: Догол

note: module: web_editor
en: Info
mn: Мэдээлэл

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Horizontal Rule
mn: Хэвтээ шугам оруулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Image
mn: Зураг оруулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Link
mn: Холбоос оруулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Video
mn: Видео оруулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
mn: Суулгах

note: module: web_editor openerp-web
en: Italic
mn: Налуу

note: module: web_editor openerp-web
en: Justify full
mn: Дүүрнээр зэрэгцүүлэх

note: module: web_editor openerp-web
en: Keyboard shortcuts
mn: Гарын товчлол

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
mn: Том

note: module: web_editor
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн зассан хийсэн огноо

note: module: web_editor
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: web_editor
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: web_editor openerp-web
en: Line Height
mn: Шугамын Өндөр

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
mn: Линк

note: module: web_editor openerp-web
en: Link Label
mn: Холбоосын шошго

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
mn: Холбоос

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
mn: Дундаж

note: module: web_editor openerp-web
en: More Color
mn: Илүү Өнгө

note: module: web_editor
en: Name
mn: Нэр

note: module: web_editor openerp-web
en: Next
mn: Дараах

note: module: web_editor openerp-web
en: No repeat
mn: Давтахгүй

note: module: web_editor openerp-web
en: None
mn: Байхгүй

note: module: web_editor openerp-web
en: Normal
mn: Хэвийн

note: module: web_editor openerp-web
en: Ok
mn: Тийм

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
mn: Шинэ цонхонд нээх

note: module: web_editor openerp-web
en: Options
mn: Сонголтууд

note: module: web_editor openerp-web
en: Ordered list
mn: Эрэмбэлэгдсэн жагсаалт

note: module: web_editor openerp-web
en: Outdent
mn: Гадагш догол

note: module: web_editor openerp-web
en: Padding
mn: Гүйцээлт

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph
mn: Параграф

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph formatting
mn: Параграфын формат

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
mn: Урьдчилан харах

note: module: web_editor openerp-web
en: Previous
mn: Өмнөх

note: module: web_editor
en: Primary
mn: Үндсэн

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
mn: Хашилт

note: module: web_editor openerp-web
en: Readonly field
mn: Зөвхөн унших талбар

note: module: web_editor openerp-web
en: Recent Color
mn: Сүүлийн өнгө

note: module: web_editor openerp-web
en: Redo
mn: Давтан хийх

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
mn: Хасах

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
mn: Блокийг устгах

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Font Style
mn: Үсэгний Стилийг авч хаях

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Image
mn: Зурагийг устгах

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat
mn: Давтах

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat both
mn: Хоюуланг давтах

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat x
mn: Давтах x

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat y
mn: Давтах y

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
mn: Сэргээх

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset to default
mn: Үндсэн рүү шинэчлэх

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Full
mn: Дүүрнээр хэмжээ өөрчлөх

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Half
mn: Хагасаар хэмжэг өөрчлөх

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize Quarter
mn: 1/4-р хэмжээг өөрчлөх

note: module: web_editor openerp-web
en: Resize to force the height of this block
mn: Энэ блокийн өндөрийг хүчээр өөрчлөх

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
mn: Хадгалах

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
mn: Хайх

note: module: web_editor openerp-web
en: Search Contact
mn: Холбох хаягийг хайх

note: module: web_editor openerp-web
en: Select Parent Container
mn: Эцэг агуулагчийг сонгох

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
mn: Медиаг сонгох

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
mn: Зураг сонгох

note: module: web_editor openerp-web
en: Select from files
mn: Файлуудаас сонгох

note: module: web_editor openerp-web
en: Set the starting position of the background image.
mn: Дэвсгэр зургийн эхлэлийн байрлалыг тохируулах.

note: module: web_editor openerp-web
en: Set transparent
mn: Тунгалагаар тааруулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Sets the width and height of the background image in percent of the parent element.
mn: Дэвсгэр зурагийн өргөн өндөрийг эцэг элементийн хувиар тохируулах.

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
mn: Сүүдэр

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
mn: Хэмжээ

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
mn: Жижиг

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
mn: Эргүүлэг

note: module: web_editor openerp-web
en: Strikethrough
mn: Дарж зурах

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
mn: Загвар

note: module: web_editor openerp-web
en: Subscript
mn: Индекс

note: module: web_editor
en: Success
mn: Амжилттай

note: module: web_editor openerp-web
en: Superscript
mn: Зэрэгт

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
mn: Хүснэгт

note: module: web_editor openerp-web
en: Template ID: %s
mn: Үлгэр ID: %s

note: module: web_editor openerp-web
en: Text formatting
mn: Текст форматжуулалт

note: module: web_editor openerp-web
en: Text to display
mn: Харуулах текст

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
mn: Зурагийг устгах боломжгүй. Учир нь дараах хуудас болон
                   харагдацад хэрэглэгдсэн байна:

note: module: web_editor openerp-web
en: Theme colors
mn: Арьсны өнгө

note: module: web_editor openerp-web
en: This document is not saved!
mn: Энэ баримт хадгалагдаагүй!

note: module: web_editor openerp-web
en: To what URL should this link go?
mn: Энэ холбоос нь ямар URL очих?

note: module: web_editor openerp-web
en: Tooltip
mn: Багажны зөвлөмж

note: module: web_editor openerp-web
en: Translate Attribute
mn: Аттрибютийг орчуулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Translated content
mn: Орчуулагдсан агуулга

note: module: web_editor openerp-web
en: Transparent
mn: Тунгалаг

note: module: web_editor openerp-web
en: Underline
mn: Доогуур зурах

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
mn: Үйлдлийг буцаах

note: module: web_editor openerp-web
en: Unlink
mn: Холбоосыг салгах

note: module: web_editor openerp-web
en: Unordered list
mn: Эрэмбэлэгдээгүй жагсаалт

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image
mn: Зураг ачааллах

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
mn: Зурагийг зохисжуулалтгүйгээр хуулах

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
mn: Ачааллаж байна...

note: module: web_editor openerp-web
en: Vertical
mn: Босоо

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
mn: Видео

note: module: web_editor openerp-web
en: Video Link
mn: Видео холбоос

note: module: web_editor openerp-web
en: Video URL?
mn: Видео URL?

note: module: web_editor
en: Warning
mn: Анхааруулга

note: module: web_editor
en: White
mn: Цагаан

note: module: web_editor openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
mn: Та одоо орчуулах горимд орох гэж байна.

note: module: web_editor openerp-web
en: and
mn: ба

note: module: web_editor openerp-web
en: auto
mn: авто

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
mn: — эсвэл —
