Odoo Server 11.0 - en to pt translation catalogue (99 entries)

note: module: web_editor openerp-web
en: (URL or Embed)
pt: (URL ou Integrar)

note: module: web_editor openerp-web
en: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion or Youku)
pt: (YouTube, Vimeo, Vine, Instagram, DailyMotion ou Youku)

note: module: web_editor
en: 25% White
pt: 25% Branco

note: module: web_editor
en: 50% Black
pt: 50% Preto

note: module: web_editor
en: 50% White
pt: 50% Branco

note: module: web_editor
en: 75% Black
pt: 75% Preto

note: module: web_editor
en: 75% White
pt: 75% Branco

note: module: web_editor openerp-web
en: Action
pt: Ação

note: module: web_editor openerp-web
en: Add
pt: Adicionar

note: module: web_editor openerp-web
en: Add an image URL
pt: Adicionar o URL da imagem

note: module: web_editor openerp-web
en: Align center
pt: Alinhar ao centro

note: module: web_editor openerp-web
en: Align left
pt: Alinhar à esquerda

note: module: web_editor openerp-web
en: Align right
pt: Alinhar à direita

note: module: web_editor
en: Alpha
pt: Alfa

note: module: web_editor openerp-web
en: Alternate Upload
pt: Alternar Envio

note: module: web_editor
en: Attachment URL
pt: URL do Anexo

note: module: web_editor openerp-web
en: Autoplay
pt: Iniciar Automaticamente

note: module: web_editor openerp-web
en: Background Color
pt: Cor de fundo

note: module: web_editor
en: Black
pt: Preto

note: module: web_editor openerp-web
en: Block
pt: Bloquear

note: module: web_editor openerp-web
en: Close
pt: Fechar

note: module: web_editor openerp-web
en: Code
pt: Código

note: module: web_editor openerp-web
en: Color
pt: Cor

note: module: web_editor openerp-web
en: Column
pt: Coluna

note: module: web_editor openerp-web
en: Content to translate
pt: Conteúdo para traduzir

note: module: web_editor
en: Created by
pt: Criada por

note: module: web_editor
en: Created on
pt: Criado em

note: module: web_editor openerp-web
en: Custom
pt: Personalizar

note: module: web_editor openerp-web
en: Customize
pt: Personalizar

note: module: web_editor
en: Danger
pt: Perigo

note: module: web_editor openerp-web
en: Default
pt: Predefinição

note: module: web_editor openerp-web
en: Description
pt: Descrição

note: module: web_editor openerp-web
en: Discard
pt: Rejeitar

note: module: web_editor
en: Display Name
pt: Nome a Mostrar

note: module: web_editor openerp-web
en: Document
pt: Documento

note: module: web_editor openerp-web
en: Drag to Move
pt: Arraste para Mover

note: module: web_editor openerp-web
en: Duplicate Container
pt: Duplicar Contentor

note: module: web_editor openerp-web
en: Edit
pt: Editar

note: module: web_editor openerp-web
en: Extra Small
pt: Extra Pequeno

note: module: web_editor openerp-web
en: Format
pt: Formato

note: module: web_editor openerp-web
en: Full Screen
pt: Ecrã completo

note: module: web_editor
en: HTTP routing
pt: Roteamento HTTP

note: module: web_editor openerp-web
en: Help
pt: Ajuda

note: module: web_editor openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
pt: Aqui tem a ótica utilizada ​​para o ajudar a traduzir eficientemente:

note: module: web_editor openerp-web
en: Hide Youtube logo
pt: Ocultar logótipo do Youtube

note: module: web_editor openerp-web
en: Image
pt: Imagem

note: module: web_editor
en: Info
pt: Informação

note: module: web_editor openerp-web
en: Insert Horizontal Rule
pt: Inserir Regra Horizontal

note: module: web_editor openerp-web
en: Install
pt: Instalar

note: module: web_editor openerp-web
en: Large
pt: Grande

note: module: web_editor
en: Last Modified on
pt: Última Modificação em

note: module: web_editor
en: Last Updated by
pt: Última Atualização por

note: module: web_editor
en: Last Updated on
pt: Última Atualização em

note: module: web_editor openerp-web
en: Link
pt: Hiperligação

note: module: web_editor openerp-web
en: Link to
pt: Hiperligação para

note: module: web_editor openerp-web
en: Medium
pt: Médio

note: module: web_editor openerp-web
en: More Color
pt: Mais Cor

note: module: web_editor
en: Name
pt: Nome

note: module: web_editor openerp-web
en: Next
pt: Seguinte

note: module: web_editor openerp-web
en: No repeat
pt: Não repetir

note: module: web_editor openerp-web
en: None
pt: Nenhum

note: module: web_editor openerp-web
en: Open in new window
pt: Abrir numa nova janela

note: module: web_editor openerp-web
en: Options
pt: Opções

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph
pt: Parágrafo

note: module: web_editor openerp-web
en: Paragraph formatting
pt: Formatação do parágrafo

note: module: web_editor openerp-web
en: Pictogram
pt: Pictograma

note: module: web_editor openerp-web
en: Preview
pt: Pré-visualizar

note: module: web_editor
en: Primary
pt: Primário

note: module: web_editor openerp-web
en: Quote
pt: Cotação

note: module: web_editor openerp-web
en: Recent Color
pt: Cor Recente

note: module: web_editor openerp-web
en: Redo
pt: Refazer

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove
pt: Remover

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Block
pt: Remover Bloco

note: module: web_editor openerp-web
en: Remove Image
pt: Remover Imagem

note: module: web_editor openerp-web
en: Repeat
pt: Repetir

note: module: web_editor openerp-web
en: Reset
pt: Reiniciar

note: module: web_editor openerp-web
en: Save
pt: Guardar

note: module: web_editor openerp-web
en: Search
pt: Procurar

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Media
pt: Selecione um Media

note: module: web_editor openerp-web
en: Select a Picture
pt: Selecione uma Imagem

note: module: web_editor openerp-web
en: Shadow
pt: Sombra

note: module: web_editor openerp-web
en: Size
pt: Tamanho

note: module: web_editor openerp-web
en: Small
pt: Pequeno

note: module: web_editor openerp-web
en: Spin
pt: Rodar

note: module: web_editor openerp-web
en: Style
pt: Estilo

note: module: web_editor
en: Success
pt: Sucesso

note: module: web_editor openerp-web
en: Table
pt: Tabela

note: module: web_editor openerp-web
en: The image could not be deleted because it is used in the
                   following pages or views:
pt: A imagem não pode ser excluído porque é utilizado nas 
                   seguintes páginas ou views:

note: module: web_editor openerp-web
en: Translated content
pt: Conteúdo traduzido

note: module: web_editor openerp-web
en: Undo
pt: Desfazer

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload an image
pt: Enviar uma imagem

note: module: web_editor openerp-web
en: Upload image without optimization
pt: Enviar imagem sem otimização

note: module: web_editor openerp-web
en: Uploading...
pt: A enviar...

note: module: web_editor openerp-web
en: Video
pt: Vídeo

note: module: web_editor
en: Warning
pt: Aviso

note: module: web_editor
en: White
pt: Branco

note: module: web_editor openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
pt: Está prestes a entrar no modo de tradução.

note: module: web_editor openerp-web
en: and
pt: e

note: module: web_editor openerp-web
en: — or —
pt: — ou —
