Odoo Server 10.saas~18 - en to sk translation catalogue (36 entries)

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: %
                    Implementation
sk: %
    Implementácia

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: (Community Edition)
sk: (Komunitná edícia)

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Activate the developer mode
sk: Aktivovať vývojárský režim

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Activate the developer mode (with assets)
sk: Aktivovať vývojárský režim (so zdrojmi)

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Active User
sk: Aktívny používateľ

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Active Users
sk: Aktívni používatelia

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: App store
sk: Obchod s aplikáciami

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Browse Apps
sk: Prechádzať aplikácie

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Browse the documentation.
sk: Prechádzať dokumentáciu.

note: module: web_settings_dashboard
en: Dashboard
sk: Nástenka

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Deactivate the developer mode
sk: Deaktivovať vývojárský režim

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Enter e-mail addresses (one per line)
sk: Zadajte emailové adresy (jednu na riadok)

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Follow these implementation guides to get the most out of Odoo.
sk: Dodrźiavajte tieto implementačné návody pre čo najväčší úžitok z Odoo.

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Get more features with the Enterprise Edition!
sk: Získajte viac funkcií s Podnikateľskou edíciou!

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Help us spread the word: Share Odoo's awesomeness with your friends!
sk: Pomôžte nám šíriť slovo: zdielajte Odoo úžasnosť s vašimi priateľmi!

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Installed App
sk: Nainštalovaná aplikácia

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Installed Apps
sk: Nainštalované aplikácie

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Invite
sk: Pozvať

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Invite new users:
sk: Pozvite nových používateľov:

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Load a Translation
sk: Nahrať preklad

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Manage access rights
sk: Spravovať prístupové práva

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Need more help?
sk: Potrebujete viac pomoci?

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: No app installed
sk: Žiadna aplikácia nie je nainštalovaná

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Odoo Enterprise
sk: Odoo Podnikanie

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Pending invitations:
sk: Čakajúce pozvánky:

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Please provide valid email addresses
sk: Prosím poskytnite platné emailové adresy

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Send your documents in your partner's language or set up a language for your users
sk: Posielať dokumenty v jazyku vašich partnerov alebo nastaviť jazyk pre vašich užívateľov

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Set Up
sk: Nastaviť

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Set up your company information
sk: Nastavte dáta vašej spoločnosti

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Share the Love
sk: Zdieľajte!

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Theme store
sk: Obchod s témami

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Translations
sk: Preklady

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: Upgrade Now
sk: Aktualizovať teraz

note: module: web_settings_dashboard
en: Users
sk: Používatelia

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: You need to install some apps first.
sk: Najskôr musíte nainštalovať nejaké aplikácie.

note: module: web_settings_dashboard openerp-web
en: more
sk: viac
