Odoo Server 11.0 - en to is translation catalogue (112 entries)

note: module: website
en: - The Odoo Team
is: - Odoo teymið

note: module: website
en: <b>Set Custom Image...</b>
is: <b>Velja mynd…</b>

note: module: website
en: <i class="fa fa-eyedropper"/>Background Color
is: Bakgrunnslitur

note: module: website
en: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Install now
is: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Setja upp núna

note: module: website
en: <strong>Next actions:</strong>
is: <strong>Næstu aðgerðir:</strong>

note: module: website
en: Action
is: Aðgerð

note: module: website
en: Active
is: Virkur

note: module: website openerp-web
en: Add
is: Bæta við

note: module: website
en: Apply
is: Setja

note: module: website
en: Back
is: Til baka

note: module: website
en: Button
is: Hnappur

note: module: website openerp-web
en: Cancel
is: Hætta við

note: module: website
en: Child Field
is: Undirreitur

note: module: website
en: City
is: Staður

note: module: website openerp-web
en: Close
is: Loka

note: module: website
en: Companies
is: Fyrirtæki

note: module: website
en: Company
is: Fyrirtæki

note: module: website
en: Configuration
is: Stillingar

note: module: website
en: Congratulations, you're done!
is: Til hamingju, þú hefur klárað!

note: module: website
en: Contact
is: Tengiliður

note: module: website
en: Contact Us
is: Hafðu samband

note: module: website openerp-web
en: Create Menu
is: Stofna valmynd

note: module: website
en: Created by
is: Stofnað af

note: module: website
en: Created on
is: Stofndagur

note: module: website
en: Dashboard
is: Stjórnborð

note: module: website
en: Default
is: Sjálfgefið

note: module: website openerp-web
en: Dependencies
is: Forkröfur

note: module: website openerp-web
en: Description
is: Skýring

note: module: website
en: Design
is: Hönnun

note: module: website openerp-web
en: Discard
is: Hætta við

note: module: website
en: Display Name
is: Nafn

note: module: website
en: Domain
is: Lén

note: module: website
en: Duplicate
is: Afrita

note: module: website
en: Edit
is: Skrifa

note: module: website
en: End
is: Enda

note: module: website
en: Error
is: Villa!

note: module: website
en: Examples
is: Dæmi

note: module: website
en: External ID
is: Ytra auðkenni

note: module: website
en: Fields
is: Reitir

note: module: website
en: Fixed
is: Fast

note: module: website
en: Float
is: Fljótandi

note: module: website
en: Footer
is: Fótur

note: module: website
en: For the Odoo Team,<br/>
                                Fabien Pinckaers, Founder
is: Fyrir hönd Odoo teymisins,<br/>
                                Fabien Pinckaers, stofnandi

note: module: website
en: Grid
is: Rúður

note: module: website
en: Group By
is: Raða eftir:

note: module: website
en: Groups
is: Hópar

note: module: website
en: HTTP routing
is: HTTP beining

note: module: website
en: Header
is: Haus

note: module: website
en: ID
is: Auðkenni

note: module: website
en: ID of the view defined in xml file
is: Auðkenni sýnar skilgreind í xml skrá

note: module: website
en: If this field is empty, the view applies to all users. Otherwise, the view applies to the users of those groups only.
is: Ef reiturinn er auður gildir sýnin fyrir alla notendur. Annars gildir sýnin aðeins fyrir notendur í þessum hópum.

note: module: website
en: If this view is inherited,
    * if True, the view always extends its parent
    * if False, the view currently does not extend its parent but can be enabled
is: Ef sýnin er erfð,
    * ef Satt, sýnin framlengir ávallt foreldri sitt
    * ef Ósatt, sýnin framlengir ekki foreldri sitt en hægt er að virkja

note: module: website openerp-web
en: Indexed
is: Númerað

note: module: website
en: Inherited View
is: Erfð sýn

note: module: website
en: Install Language
is: Setja upp tungumál

note: module: website
en: Key
is: Lykill

note: module: website
en: Languages
is: Tungumál

note: module: website
en: Last Modified on
is: Síðast breytt

note: module: website openerp-web
en: Last Month
is: Síðasti mánuður

note: module: website
en: Last Updated by
is: Síðast uppfært af

note: module: website
en: Last Updated on
is: Dags. síðustu uppfærlsu

note: module: website
en: Launch
is: Ræsa

note: module: website
en: Medium
is: Meðal

note: module: website
en: Menu
is: Valmynd

note: module: website
en: Menus
is: Valmyndir

note: module: website
en: Message
is: Skilaboð

note: module: website
en: Model
is: Líkan

note: module: website
en: Model Data
is: Líkansgögn

note: module: website
en: Models
is: Líkön

note: module: website openerp-web
en: Name
is: Heiti

note: module: website
en: New Window
is: Nýr gluggi

note: module: website
en: Newsletter
is: Fréttabréf

note: module: website
en: No customization
is: Engar sérstillingar

note: module: website
en: No support
is: Engin aðstoð

note: module: website
en: None
is: Ekkert

note: module: website
en: Objectives
is: Markmið

note: module: website
en: Other Info
is: Aðrar uppl.

note: module: website
en: Parent Menu
is: Yfirvalmynd

note: module: website
en: Partner-related data of the user
is: Notandagögn tengd viðskiptaaðila

note: module: website
en: Partners
is: Viðskiptavinir

note: module: website
en: Planner
is: Skipuleggjandi

note: module: website
en: Promote
is: Auglýsa

note: module: website openerp-web
en: Published
is: Birt

note: module: website
en: Recipient
is: Viðtakandi

note: module: website openerp-web
en: Save
is: Vista

note: module: website
en: Search
is: Leita

note: module: website
en: Sequence
is: Runa

note: module: website
en: Settings
is: Stillingar

note: module: website
en: Template
is: Sniðmát

note: module: website
en: The full URL to access the document through the website.
is: Full slóð að skjali gegnum vefsíðu.

note: module: website
en: This field is used to set/get locales for user
is: Reiturinn er notaður til að setja/sækja staðfærslur fyrir notanda

note: module: website
en: Translate
is: Þýða

note: module: website openerp-web
en: Type
is: Gerð

note: module: website
en: Url
is: Slóð

note: module: website
en: View
is: Sýn

note: module: website
en: View Architecture
is: Uppbygging sýnar

note: module: website
en: View Name
is: Nafn sýnar

note: module: website
en: View Type
is: Tegund sýnar

note: module: website
en: View inheritance mode
is: Erfðategund sýnar

note: module: website
en: Views which inherit from this one
is: Sýnir sem erfa frá þessari

note: module: website
en: Visible in Website
is: Sýnilegt á vefsíðu

note: module: website
en: Website
is: Vefsíða

note: module: website
en: Website URL
is: Slóð vefsíðu

note: module: website
en: Website meta description
is: Metalýsing vefsíðu

note: module: website
en: Website meta keywords
is: Meta lykilorð vefsíðu

note: module: website
en: Website meta title
is: Metatitill vefsíðu

note: module: website
en: Websites
is: Vefsíður

note: module: website
en: Welcome
is: Velkomin

note: module: website
en: You should try other search criteria.
is: Prófaðu önnur leitarskilyrði.

note: module: website
en: name
is: nafn

note: module: website
en: website
is: vefsíða

note: module: website
en: yes
is: já
