Odoo Server 11.0 - en to ka translation catalogue (128 entries)

note: module: website
en: , author:
ka: , ავტორი:

note: module: website
en: , updated:
ka: , განახლებულია:

note: module: website
en: - The Odoo Team
ka: - Odoo-ს გუნდი

note: module: website
en: 403: Forbidden
ka: 403: აკრძალულია

note: module: website
en: 404: Page not found!
ka: 404: გვერდი ვერ მოიძებნა!

note: module: website
en: <b>Set Custom Image...</b>
ka: <b>დააყენე შენი ფოტო...</b>

note: module: website
en: A Great Headline
ka: შესანიშნავი სათაური

note: module: website
en: A Punchy Headline
ka: ენერგიული სათაური

note: module: website
en: A Section Subtitle
ka: სექციის ქვესათაური

note: module: website
en: A good subtitle
ka: კარგი ქვესათაური

note: module: website
en: About us
ka: ჩვენს შესახებ

note: module: website
en: Action
ka: ქმედება

note: module: website
en: Active
ka: აქტიური

note: module: website openerp-web
en: Add
ka: დამატება

note: module: website openerp-web
en: Add Menu Entry
ka: მენიუს ჩანაწერის დამატება

note: module: website
en: Add a great slogan
ka: შესანიშნავი სლოგანის დამატება

note: module: website openerp-web
en: Add page in menu
ka: გვერდის მენიუში დამატება

note: module: website
en: Apply
ka: გააქტიურება

note: module: website
en: Back
ka: უკან

note: module: website
en: Beginner
ka: დამწყები

note: module: website
en: Button
ka: ღილაკი

note: module: website openerp-web
en: Cancel
ka: შეწყვეტა

note: module: website
en: Child Menus
ka: შვილობილი მენიუები

note: module: website
en: Circle
ka: წრე

note: module: website
en: City
ka: ქალაქი

note: module: website openerp-web
en: Close
ka: დახურვა

note: module: website
en: Companies
ka: კომპანიები

note: module: website
en: Company
ka: კომპანია

note: module: website
en: Configuration
ka: კონფიგურაცია

note: module: website openerp-web
en: Confirmation
ka: დადასტურება

note: module: website
en: Contact
ka: კონტაქტი

note: module: website
en: Contact Us
ka: დაგვიკავშირდით

note: module: website
en: Contact us
ka: დაგვიკავშირდით

note: module: website
en: Contact us »
ka: დაგვიკავშირდით »

note: module: website
en: Content
ka: შინაარსი

note: module: website openerp-web
en: Continue
ka: გაგრძელება

note: module: website openerp-web
en: Create Menu
ka: მენიუს შექმნა

note: module: website
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: website
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: website
en: Customize
ka: მორგება

note: module: website
en: Dashboard
ka: დაფა

note: module: website
en: Data
ka: მონაცემი

note: module: website
en: Default
ka: ნაგულისხმევი

note: module: website openerp-web
en: Dependencies
ka: დამოკიდებულებანი

note: module: website openerp-web
en: Description
ka: აღწერილობა

note: module: website
en: Design
ka: დიზაინი

note: module: website openerp-web
en: Discard
ka: გაუქმება

note: module: website
en: Display Name
ka: სახელი

note: module: website
en: Domain
ka: დომენი

note: module: website
en: Duplicate
ka: გააკეთე დუბლირება.

note: module: website
en: Edit
ka: შეცვლა

note: module: website openerp-web
en: Edit Menu
ka: მენიუს რედაქტირება

note: module: website
en: Error
ka: შეცდომა

note: module: website
en: Examples
ka: მაგალითები

note: module: website
en: External ID
ka: გარე იდენტიფიკატორი

note: module: website
en: Fast
ka: სწრაფი

note: module: website
en: Feature One
ka: ფუნქცია ერთი

note: module: website
en: Feature Three
ka: ფუნქცია სამი

note: module: website
en: Feature Title
ka: ფუნქციის სათაური

note: module: website
en: Feature Two
ka: ფუნქცია ორი

note: module: website
en: Fields
ka: ველები

note: module: website
en: First Feature
ka: პირველი ფუნქცია

note: module: website
en: Float
ka: მცურავი

note: module: website
en: Form
ka: ფორმა

note: module: website
en: Free
ka: თავისუფალი

note: module: website
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: website
en: Groups
ka: ჯგუფები

note: module: website openerp-web
en: Homepage
ka: მთავარი გვერდი

note: module: website
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი

note: module: website
en: ID of the view defined in xml file
ka: xml ფაილში განსაზღვრული ხედის იდენტიფიკატორი

note: module: website
en: Inherited View
ka: თანდაყოლილი ხედი

note: module: website
en: Install Language
ka: ენის დაყენება

note: module: website
en: Installed Modules
ka: დაყენებული მოდულები

note: module: website
en: Key
ka: გასაღები

note: module: website
en: Languages
ka: ენები

note: module: website
en: Large
ka: დიდი

note: module: website
en: Last Modified on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: website
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: website
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: website openerp-web
en: Link
ka: ბმული

note: module: website
en: LinkedIn Account
ka: LinkedIn ანგარიში

note: module: website
en: List of Features
ka: შესაძლებლობების სია

note: module: website openerp-web
en: Loading...
ka: იტვირთება....

note: module: website
en: Main Menu
ka: მთავარი მენიუ

note: module: website
en: Medium
ka: საშუალო

note: module: website
en: Menu
ka: მენიუ

note: module: website
en: Message
ka: შეტყობინება

note: module: website
en: Model
ka: მოდელი

note: module: website
en: Models
ka: მოდელები

note: module: website openerp-web
en: Name
ka: სახელი

note: module: website openerp-web
en: New Page
ka: ახალი გვერდი

note: module: website
en: New Window
ka: ახალი ფანჯარა

note: module: website
en: Next
ka: შემდეგი

note: module: website
en: None
ka: არცერთი

note: module: website
en: Odoo Version
ka: Odoo ვერსია

note: module: website
en: Page
ka: გვერდი

note: module: website
en: Parent Menu
ka: ზედა დონის მენიუ

note: module: website
en: Partners
ka: პარტნიორები

note: module: website
en: People
ka: ხალხი

note: module: website
en: Planner
ka: დამგეგმავი

note: module: website
en: Powered by
ka: მხარდაჭერილია

note: module: website openerp-web
en: Publish
ka: გამოქვეყნება

note: module: website openerp-web
en: Published
ka: გამოქვეყნებულია

note: module: website openerp-web
en: Save
ka: შენახვა

note: module: website
en: Search
ka: ძიება

note: module: website
en: Search...
ka: ძებნა...

note: module: website
en: Send us an email
ka: გამოგვიგზავნეთ ელ. შეტყობინება

note: module: website
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

note: module: website
en: Settings
ka: პარამეტრები

note: module: website
en: Slow
ka: ნელი

note: module: website
en: Small
ka: პატარა

note: module: website
en: Subtitle
ka: ქვესათაური

note: module: website
en: Subtitle 2
ka: ქვესათაური 2

note: module: website
en: Subtitle 3
ka: ქვესათაური 3

note: module: website
en: Template
ka: შაბლონი

note: module: website
en: Templates
ka: შაბლონები

note: module: website
en: The full URL to access the document through the website.
ka: სრული URL რათა ვებ-საიტიდან მიწვდეთ ამ დოკუმენტს

note: module: website
en: Translate
ka: გადათარგმნა

note: module: website openerp-web
en: Type
ka: ტიპი

note: module: website
en: View
ka: ხედი

note: module: website
en: View Type
ka: ხედის ტიპი

note: module: website
en: Website
ka: ვებსაიტი

note: module: website
en: Website URL
ka: ვებ-საიტის მისამართი

note: module: website
en: Your Website Title
ka: თქვენი ვებსაიტის სათაური

note: module: website
en: Youtube Account
ka: თქვენი ანგარიში

note: module: website
en: name
ka: სახელი

note: module: website
en: website
ka: ვებსაიტი

note: module: website
en: yes
ka: დიახ
