Odoo Server 11.0 - en to lv translation catalogue (116 entries)

note: module: website openerp-web
en: &times;
lv: &reizes;

note: module: website openerp-web
en: <b>Click Edit</b> to start designing your homepage.
lv: <b>Noklikšķiniet Rediģēt</b> lai sāktu projektēt savu mājas lapu.

note: module: website openerp-web
en: <b>Install a contact form</b> to improve this page.
lv: <b>Uzinstalēt kontakta formu</b> lai uzlabotu šo lapu.

note: module: website
en: <strong>Next actions:</strong>
lv: <strong>Nākošās aktivitātes:</strong>

note: module: website
en: About us
lv: Par mums

note: module: website
en: Action
lv: Darbība

note: module: website
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: website openerp-web
en: Add Menu Entry
lv: Pievienot izvēlnes ierakstu

note: module: website openerp-web
en: Add page in menu
lv: Pievienot lapu izvēlnei

note: module: website
en: Alert
lv: Brīdinājums

note: module: website
en: Apply
lv: Apstiprināt

note: module: website
en: Badge
lv: Vārda birka

note: module: website
en: Button
lv: Poga

note: module: website openerp-web
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: website
en: City
lv: Pilsēta

note: module: website openerp-web
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: website
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: website
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: website
en: Components
lv: Komponentes

note: module: website
en: Configuration
lv: Uzstādījumi

note: module: website openerp-web
en: Confirmation
lv: Apstiprināšana

note: module: website
en: Connect with us
lv: Sazināties ar mums

note: module: website
en: Contact
lv: Kontakts

note: module: website
en: Contact Us
lv: Kontakti

note: module: website
en: Contact us
lv: Sazināties

note: module: website
en: Contact us »
lv: Sazināties »

note: module: website
en: Content
lv: Saturs

note: module: website openerp-web
en: Continue
lv: Turpināt

note: module: website openerp-web
en: Create Menu
lv: Izveidot Izvēlni

note: module: website
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: website
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: website
en: Dashboard
lv: Kopskats

note: module: website
en: Data
lv: Datne

note: module: website
en: Default
lv: Noklusētais

note: module: website openerp-web
en: Delete Page
lv: Dzēst lapu

note: module: website openerp-web
en: Dependencies
lv: Atkarīgs no

note: module: website openerp-web
en: Description
lv: Apraksts

note: module: website
en: Discuss and Comments
lv: Diskusijas un komentāri

note: module: website
en: Discussion Group
lv: Saziņas grupa

note: module: website openerp-web
en: Do you want to edit the company data ?
lv: Vai Jūs vēlaties mainīt uzņēmuma datus?

note: module: website
en: Domain
lv: Filtrs

note: module: website openerp-web
en: Drag a menu to the right to create a sub-menu
lv: Velciet izvēlni pa labi, lai izveidotu apakšizvēlni

note: module: website
en: Duplicate
lv: Dublēt

note: module: website
en: Edit
lv: Labot

note: module: website openerp-web
en: Edit Menu
lv: Labot izvēlni

note: module: website openerp-web
en: Edit my Analytics Client ID
lv: Labot mana analītiskā klienta ID

note: module: website openerp-web
en: Edit the menu
lv: Labot izvēlni

note: module: website
en: Examples
lv: Piemēri

note: module: website
en: External ID
lv: Ārējais ID

note: module: website openerp-web
en: Follow all the
lv: Sekojiet visām

note: module: website
en: Form
lv: Forma

note: module: website
en: Free
lv: Brīvs

note: module: website openerp-web
en: Go to Link
lv: Iet uz saiti

note: module: website
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: website
en: Groups
lv: Grupas

note: module: website
en: HTTP routing
lv: HTTP maršrutēšana

note: module: website
en: Home
lv: Sākums

note: module: website openerp-web
en: Homepage
lv: Mājas lapā

note: module: website
en: Label
lv: Uzraksts

note: module: website
en: Languages
lv: Valodas

note: module: website
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: website
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: website openerp-web
en: Last Year
lv: Pēdējais gads

note: module: website openerp-web
en: Let's start designing.
lv: Sāksim projektēšanu.

note: module: website openerp-web
en: Link
lv: Saite

note: module: website openerp-web
en: Link my Analytics Account
lv: Sasaistīt savu analītisko kontu

note: module: website openerp-web
en: Loading...
lv: Ielāde...

note: module: website
en: Medium
lv: Vidējs

note: module: website
en: Menu
lv: Izvēlne

note: module: website
en: Message
lv: Ziņojums

note: module: website openerp-web
en: Mobile preview
lv: Mobilais priekšskatījums

note: module: website
en: Model
lv: Modelis

note: module: website openerp-web
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: website openerp-web
en: New Page
lv: Jauna lapa

note: module: website
en: Newsletter
lv: Izziņošana

note: module: website
en: None
lv: Nav

note: module: website openerp-web
en: On Website
lv: Tīmekļa vietnē

note: module: website
en: Our Products &amp; Services
lv: Mūsu produkti &amp; pakalpojumi

note: module: website
en: Page
lv: Lapa

note: module: website
en: Page <b>%s</b> contains a link to this page
lv: Lapa <b>%s</b> satur saiti uz šo lapu

note: module: website openerp-web
en: Page Title
lv: Lapas virsraksts

note: module: website
en: Pages
lv: Lapas

note: module: website
en: Partners
lv: Partneri

note: module: website openerp-web
en: Preview
lv: Priekšskatīt

note: module: website
en: Previous
lv: Iepriekšējais

note: module: website openerp-web
en: Publish your page by clicking on the <b>Save</b> button.
lv: Publicēt savu lapu uzklikšķinot uz <b>Saglabāt</b> pogas.

note: module: website openerp-web
en: Published
lv: Publicēts

note: module: website openerp-web
en: Save
lv: Saglabāt

note: module: website
en: Search
lv: Meklēt

note: module: website
en: Search...
lv: Meklēt...

note: module: website
en: See and buy your products
lv: Apskatīt un iegādāties Jūsu produktus

note: module: website openerp-web
en: Select a Menu
lv: Izvēlieties izvēlni

note: module: website
en: Send us an email
lv: Sūtīt mums e-pastu

note: module: website
en: Sequence
lv: Sērija

note: module: website
en: Settings
lv: Iestatījumi

note: module: website
en: Sort by Name
lv: Kārtot pēc vārda

note: module: website
en: Sort by Url
lv: Kārtot pēc Url

note: module: website openerp-web
en: Stay on this page
lv: Palieciet šajā lapā

note: module: website
en: Template
lv: Sagatave

note: module: website
en: Template <b>%s (id:%s)</b> contains a link to this page
lv: Veidne <b>%s (id:%s)</b> satur saiti uz šo lapu

note: module: website
en: Templates
lv: Sagataves

note: module: website openerp-web
en: There is no data currently available.
lv: Pašlaik dati nav pieejami.

note: module: website
en: This page is in the menu <b>%s</b>
lv: Šī lapa ir izvēlnē <b>%s</b>

note: module: website openerp-web
en: Top Menu
lv: Virsizvēlne

note: module: website openerp-web
en: Transform the picture (click twice to reset transformation)
lv: Pārveidot attēlu (noklikšķiniet divreiz, lai atiestatītu pārveidošanu)

note: module: website openerp-web
en: Type
lv: Tips

note: module: website openerp-web
en: Unpublished
lv: Nepublicēts

note: module: website
en: View
lv: Skats

note: module: website openerp-web
en: Visits
lv: Apmeklējumi

note: module: website openerp-web
en: Welcome to your
lv: Laipni lūdzam Jūsu

note: module: website openerp-web
en: What do you want to do?
lv: Ko Jūs vēlaties darīt?

note: module: website openerp-web
en: You do not seem to have access to this Analytics Account.
lv: Šķiet, Jums nav piekļuve šim analītiskajam kontam.

note: module: website openerp-web
en: Your current changes will be saved automatically.
lv: Jūsu pašreizējās izmaiņas tiks saglabātas automātiski.

note: module: website openerp-web
en: e.g. About Us
lv: e.g. Par mums

note: module: website
en: ex: About us
lv: ex: Par mums

note: module: website openerp-web
en: signs to get your website ready in no time.
lv: zīmēm, lai ātri nokonfigurētu mājas lapu.
