Odoo Server 11.0 - en to th translation catalogue (168 entries)

note: module: website openerp-web
en:  Add Images
th: เพิ่มรูปภาพ

note: module: website
en: ' did not match any pages.
th: ' ไม่ตรงกับหน้าใด ๆ

note: module: website
en: (copy)
th: (ก๊อบปี้)

note: module: website openerp-web
en: (could be used in
th: (สามารถนำมาใช้

note: module: website
en: ,
                                    updated:
th: ,
                                    อัพเดทแล้ว:

note: module: website
en: , author:
th: ผู้เขียน

note: module: website
en: <b>Set Custom Image...</b>
th: <b>กำหนดรูปภาพเอง...</b>

note: module: website
en: <i class="fa fa-expand"/>Margin
th: <i class="fa fa-expand"/>กรอบ

note: module: website
en: <span class="caret"/>
                                <span class="sr-only">Toggle Dropdown</span>
th: <span class="caret"/>
                              <span class="sr-only">สลับรายการแบบเลื่อนลง</span>

note: module: website
en: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Install now
th: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> ติดตั้งตอนนี้

note: module: website
en: <strong>Your website objectives</strong> by priority:
th: <strong>วัตถุประสงค์ของเว็บไซต์ของคุณ</strong>ตามลำดับความสำคัญ:

note: module: website
en: A CDN helps you serve your website’s content with high availability and high performance to any visitor wherever they are located.
th: CDN ช่วยให้คุณแสดงเนื้อหาเว็บไซต์ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพสูง แก่ผู้เข้าชมทุกที่ที่พวกเขาอยู่

note: module: website
en: A Great Headline
th: หัวข้อหลัก

note: module: website
en: A/B Testing
th: การทดสอบ A/B

note: module: website
en: About us
th: เกี่ยวกับเรา

note: module: website
en: Account &amp; Sales management
th: บัญชีและการจัดการการขาย

note: module: website
en: Action
th: การดำเนินการ

note: module: website
en: Activate CDN for assets
th: เปิดใช้งาน CDN สำหรับเนื้อหา

note: module: website
en: Active
th: เปิดใช้งาน

note: module: website openerp-web
en: Add
th: เพิ่ม

note: module: website openerp-web
en: Add Menu Entry
th: เพิ่มรายการเมนู

note: module: website
en: Add a great slogan
th: เพิ่มสโลแกนที่ดี

note: module: website openerp-web
en: Add page in menu
th: เพิมหน้าให้เมนู

note: module: website openerp-web
en: Add this feature
th: เพิ่มคุณสมบัตินี้

note: module: website
en: Alert
th: เตือน

note: module: website
en: Apply
th: นำไปใช้

note: module: website
en: Attachment URL
th: ไฟล์แนบ URL

note: module: website
en: Back
th: กลับ

note: module: website
en: Beginner
th: ผู้เริ่มต้น

note: module: website
en: Big
th: ใหญ่

note: module: website
en: Button
th: ปุ่ม

note: module: website
en: CDN Filters
th: CDN ตัวกรอง

note: module: website openerp-web
en: Cancel
th: ยกเลิก

note: module: website
en: Circle
th: วงกลม

note: module: website
en: City
th: เขต / อำเภอ

note: module: website openerp-web
en: Close
th: ปิด

note: module: website
en: Companies
th: บริษัท

note: module: website
en: Company
th: บริษัท

note: module: website
en: Company name
th: ชื่อบริษัท

note: module: website
en: Configuration
th: การกำหนดค่า

note: module: website openerp-web
en: Confirmation
th: ยืนยัน

note: module: website
en: Congratulations, you're done!
th: ยินดีด้วย คุณทำเสร็จแล้ว!

note: module: website
en: Contact
th: ผู้ติดต่อ

note: module: website
en: Contact Us
th: ติดต่อเรา

note: module: website
en: Contact us
th: ติดต่อเรา

note: module: website
en: Content
th: เนื้อหา

note: module: website openerp-web
en: Continue
th: ต่อไป

note: module: website
en: Copyright &amp;copy;
th: สงวนลิขสิทธิ์ &amp;copy;

note: module: website openerp-web
en: Create Menu
th: สร้างเมนู

note: module: website
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: website
en: Created on
th: สร้างเมื่อ

note: module: website
en: Dashboard
th: แดชบอร์ด

note: module: website
en: Data
th: ข้อมูล

note: module: website
en: Default
th: ค่าเริ่มต้น

note: module: website openerp-web
en: Dependencies
th: แพกเกจที่ต้องใช้

note: module: website openerp-web
en: Description
th: รายละเอียด

note: module: website
en: Design
th: ออกแบบ

note: module: website openerp-web
en: Discard
th: ยกเลิก

note: module: website
en: Discuss and Comments
th: การสนทนาและความเห็น

note: module: website
en: Discussion Group
th: กลุ่มสนทนา

note: module: website
en: Display Name
th: ชื่อที่ใช้แสดง

note: module: website
en: Domain
th: โดเมน

note: module: website
en: Domain Name
th: ชื่อโดเมน

note: module: website
en: Duplicate
th: ทำสำเนา

note: module: website
en: Easy to remember and spell
th: ง่ายต่อการจดจำและสะกด

note: module: website
en: Edit
th: แก้ไข

note: module: website openerp-web
en: Edit Menu
th: แก้ไขเมนู

note: module: website
en: End
th: สิ้นสุด

note: module: website
en: Error
th: ผิดพลาด

note: module: website
en: Examples
th: ตัวอย่าง

note: module: website
en: External ID
th: รหัสจากภายนอก

note: module: website
en: Extra-Large
th: ใหญ่มาก

note: module: website
en: Facebook Account
th: บัญชีเฟสบุ๊ค

note: module: website
en: Fields
th: ช่องข้อมูล

note: module: website
en: Fixed
th: คงที่

note: module: website
en: Float
th: เลขทศนิยม

note: module: website
en: Footer
th: ทิ้งท้าย

note: module: website
en: Form
th: รูปแบบ

note: module: website
en: Free
th: ฟรี

note: module: website
en: GitHub Account
th: บัญชี GitHub

note: module: website
en: Group By
th: จัดกลุ่มโดย

note: module: website
en: Groups
th: กลุ่ม

note: module: website
en: HTTP routing
th: การกำหนดเส้นทาง HTTP

note: module: website
en: Header
th: จั่วหัว

note: module: website
en: ID
th: รหัส

note: module: website
en: Inherited View
th: มุมมองสืบทอด

note: module: website
en: Install Language
th: ติดตั้งภาษา

note: module: website
en: Installed Applications
th: แอพพลิเคชันที่ติดตั้งแล้ว

note: module: website
en: Installed Modules
th: โมดูล ที่ติดตั้งแล้ว

note: module: website
en: Key
th: กุญแจ

note: module: website
en: Label
th: ป้ายกำกับ

note: module: website
en: Languages
th: ภาษา

note: module: website
en: Large
th: ใหญ่

note: module: website
en: Last Modified on
th: แก้ไขครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website openerp-web
en: Last Month
th: เดือนที่แล้ว

note: module: website
en: Last Updated by
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย

note: module: website
en: Last Updated on
th: อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ

note: module: website
en: Launch
th: เรียก

note: module: website openerp-web
en: Link
th: ลิงค์

note: module: website
en: LinkedIn Account
th: บัญชี LinkedIn

note: module: website openerp-web
en: Loading...
th: กำลังโหลด...

note: module: website
en: Main Menu
th: เมนูหลัก

note: module: website
en: Medium
th: ปานกลาง

note: module: website
en: Menu
th: เมนู

note: module: website
en: Menus
th: เมนู

note: module: website
en: Message
th: ข้อความ

note: module: website openerp-web
en: Mobile preview
th: ตัวอย่างบนมือถือ

note: module: website
en: Model
th: โมเดล

note: module: website
en: Models
th: โมเดล

note: module: website
en: My Website
th: เว็บไซต์ของฉัน

note: module: website openerp-web
en: Name
th: ชื่อ

note: module: website openerp-web
en: New Page
th: หน้าใหม่

note: module: website
en: New Window
th: หน้าต่างใหม่

note: module: website
en: Newsletter
th: ข่าวสาร

note: module: website
en: Next
th: ต่อไป

note: module: website
en: None
th: ไม่มี

note: module: website
en: Odoo Version
th: เวอร์ชัน Odoo

note: module: website openerp-web
en: On Website
th: บนเว็บไซต์

note: module: website
en: Other Info
th: ข้อมูลอื่น ๆ

note: module: website
en: Our Team
th: ทีมของเรา

note: module: website
en: Page
th: หน้า

note: module: website
en: Partners
th: คู่ค้า

note: module: website
en: Plan
th: แผน

note: module: website openerp-web
en: Preview
th: ตัวอย่าง

note: module: website
en: Promote
th: โปรโมต

note: module: website
en: Public Partner
th: คู่ค้าสาธารณะ

note: module: website
en: Public User
th: ผู้ใช้สาธารณะ

note: module: website openerp-web
en: Published
th: เผยแพร่

note: module: website
en: Recipient
th: ผู้รับ

note: module: website
en: Sample images
th: รูปตัวอย่าง

note: module: website openerp-web
en: Save
th: บันทึก

note: module: website
en: Search
th: ค้นหา

note: module: website
en: Search Menus
th: ค้นหาเมนู

note: module: website
en: Search...
th: ค้นหา...

note: module: website openerp-web
en: Select a Menu
th: เลือกเมนู

note: module: website
en: Send <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
th: ส่ง <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website
en: Send us an email
th: ส่งอีเมลถึงเรา

note: module: website
en: Sequence
th: กำหนดเลขที่เอกสาร

note: module: website
en: Settings
th: ตั้งค่า

note: module: website
en: Slow
th: ช้า

note: module: website
en: Small
th: เล็ก

note: module: website
en: Technical name:
th: ชื่อทางเทคนิค:

note: module: website
en: Template
th: แม่แบบ

note: module: website
en: Templates
th: แม่แบบ

note: module: website
en: Translate
th: แปล

note: module: website
en: Twitter Account
th: บัญชี Twitter

note: module: website openerp-web
en: Type
th: ประเภท

note: module: website openerp-web
en: Unpublished
th: ไม่เผยแพร่

note: module: website
en: Url
th: ที่อยู่ Url

note: module: website
en: Very Fast
th: เร็วมาก

note: module: website
en: Very Slow
th: ช้ามาก

note: module: website
en: View
th: มุมมอง

note: module: website
en: View Architecture
th: มุมมองออกแบบ

note: module: website
en: View Name
th: ชื่อ มุมมอง

note: module: website
en: View Type
th: ประเภทมุมมอง

note: module: website
en: Visible in Website
th: มองเห็นได้จากเว็บไซต์

note: module: website
en: Website
th: เว็บไซต์

note: module: website
en: Website Homepage
th: หน้าแรกของเว็บไซต์

note: module: website
en: Website Menu
th: เมนูเว็บไซต์

note: module: website
en: Website Name
th: ชื่อเว็บไซต์

note: module: website
en: Website Settings
th: ตั้งค่าเว็บไซต์

note: module: website
en: Website URL
th: URL เว็บไซต์

note: module: website
en: Websites
th: เว็บไซต์

note: module: website
en: Welcome
th: ยินดีต้อนรับ

note: module: website
en: Youtube Account
th: บัญชี Youtube

note: module: website
en: name
th: ชื่อ

note: module: website
en: website
th: เว็บไซต์

note: module: website
en: yes
th: ใช่
