Odoo Server 11.0 - en to hr translation catalogue (105 entries)

note: module: website_blog
en: &amp;times;
hr: &amp;puta;

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>Click on Save</b> to record your changes.
hr: <b>Kliknite na Spremi</b> da spremite promjene.

note: module: website_blog openerp-web
en: <b>Publish your blog post</b> to make it visible to your visitors.
hr: <b>Objavite svoju objavu na blogu</b> kako bi bila vidljiva Vašim posjetiteljima.

note: module: website_blog
en: A new post
hr: Nova objava

note: module: website_blog
en: About us
hr: O nama

note: module: website_blog
en: Access post
hr: Pristupi objavi

note: module: website_blog
en: Active
hr: Aktivan

note: module: website_blog
en: Archived
hr: Arhivirano

note: module: website_blog
en: Archives
hr: Arhive

note: module: website_blog
en: Author
hr: Autor

note: module: website_blog
en: Black
hr: Crna

note: module: website_blog
en: Blog Name
hr: Naziv bloga

note: module: website_blog
en: Blog Post
hr: Blog objava

note: module: website_blog
en: Blog Post <b>%s</b> seems to have a link to this page !
hr: Blog objava <b>%s</b> kao da ima link na ovu stranicu!

note: module: website_blog
en: Blog Post Title
hr: Naslov blog objave

note: module: website_blog
en: Blog Posts
hr: Blog objave

note: module: website_blog
en: Blog Subtitle
hr: Podnaslov bloga

note: module: website_blog
en: Blog Tag
hr: Oznaka bloga

note: module: website_blog
en: Blog Tags
hr: Oznake bloga

note: module: website_blog
en: Blogs
hr: Blogovi

note: module: website_blog
en: Blue
hr: Plavo

note: module: website_blog openerp-web
en: Change Cover
hr: Promjeni naslovnu sliku

note: module: website_blog openerp-web
en: Choose an image from the library.
hr: Izaberi sliku iz knjižnice.

note: module: website_blog openerp-web
en: Click here to change your post cover.
hr: Kliknite ovdje za promjenu naslovne slike objave.

note: module: website_blog
en: Click on "New Page" in the top-right corner to write your first blog post.
hr: Kliknite na "Nova stranica" u gornjem desnom kutu kako iste napisali svoju prvu objavu na blogu.

note: module: website_blog openerp-web
en: Click on <b>Save</b> to set the picture as cover.
hr: Kliknite na <b>Spremi</b> za postavljanje naslovne slike.

note: module: website_blog
en: Click to create a new blog post.
hr: Kliknite za kreiranje nove blog objave.

note: module: website_blog
en: Content
hr: Sadržaj

note: module: website_blog
en: Cover Properties
hr: Svojstva naslovne slike

note: module: website_blog
en: Created by
hr: Kreirao

note: module: website_blog
en: Created on
hr: Datum kreiranja

note: module: website_blog
en: Discussion Path
hr: Put rasprave

note: module: website_blog
en: Display Name
hr: Naziv za prikaz

note: module: website_blog
en: Duplicate
hr: Dupliciraj

note: module: website_blog
en: Full Screen
hr: Puni zaslon

note: module: website_blog
en: Get in touch with us
hr: Kontaktirajte nas

note: module: website_blog
en: Green
hr: Zeleno

note: module: website_blog
en: Group By
hr: Grupiraj po

note: module: website_blog
en: High
hr: Visok

note: module: website_blog
en: In
hr: U

note: module: website_blog
en: Last Contributor
hr: Zadnji doprinos

note: module: website_blog
en: Last Modified on
hr: Zadnja promjena

note: module: website_blog
en: Last Updated by
hr: Promijenio

note: module: website_blog
en: Last Updated on
hr: Vrijeme promjene

note: module: website_blog
en: Latest Posts
hr: Zadnje objave

note: module: website_blog
en: Low
hr: Nizak

note: module: website_blog
en: Medium
hr: Medij

note: module: website_blog
en: Message
hr: Poruka

note: module: website_blog
en: Name
hr: Naziv

note: module: website_blog
en: Narrow
hr: Uzak

note: module: website_blog openerp-web
en: New Blog Post
hr: Nova blog objava

note: module: website_blog
en: News
hr: Novosti

note: module: website_blog
en: No Cover
hr: Bez naslovne slike

note: module: website_blog
en: No blog post yet.
hr: Trenutno nema blog objava.

note: module: website_blog
en: No keywords defined!
hr: Nema ključnih riječi!

note: module: website_blog
en: No of Views
hr: Broj posjeta

note: module: website_blog
en: None
hr: Ništa

note: module: website_blog
en: Odoo, email
hr: Odoo, e-mail

note: module: website_blog openerp-web
en: Once you have reviewed the content on mobile, close the preview.
hr: Nakon što pregledate sadržaj na mobilnom uređaju, zatvorite pregled.

note: module: website_blog
en: Our Blog
hr: Naš blog

note: module: website_blog
en: Our Blogs
hr: Naši blogovi

note: module: website_blog
en: Posts
hr: Objave

note: module: website_blog
en: Public user cannot post comments on blog post.
hr: Javni korisnik ne može objavljivati komentare na blogu.

note: module: website_blog
en: Published
hr: Objavljeno

note: module: website_blog
en: Published Date
hr: Datum objavljivanja

note: module: website_blog
en: Published Post
hr: Objavljeni post

note: module: website_blog
en: Publishing Options
hr: Opcije objavljivanja

note: module: website_blog
en: Purple
hr: Ljubičasta

note: module: website_blog
en: Ranking
hr: Poredak

note: module: website_blog
en: Read Next <span class="fa fa-long-arrow-right"/>
hr: Pročitajte dalje <span class="fa fa-long-arrow-right"/>

note: module: website_blog
en: Red
hr: Crveno

note: module: website_blog openerp-web
en: Select this menu item to create a new blog post.
hr: Odaberite ovu stavku izbornika za kreiranje nove blog objave.

note: module: website_blog
en: Size
hr: Veličina

note: module: website_blog
en: Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
hr: Mala sličica ovog kontakta. Veličina je automatski promijenjena na 64x64 px sliku. sa očuvanim proporcijama. Koristite ovo polje gdjegod je potrebna mala slika.

note: module: website_blog openerp-web
en: Start writing here...
hr: Ovdje počnite pisati...

note: module: website_blog
en: Sub Title
hr: Pod naslov

note: module: website_blog
en: Subtitle
hr: Podnaslov

note: module: website_blog
en: Tag Form
hr: Forma oznaka

note: module: website_blog
en: Tag List
hr: Lista oznaka

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
hr: Naziv oznake već postoji !

note: module: website_blog
en: Tags
hr: Oznake

note: module: website_blog
en: Technical
hr: Tehnički

note: module: website_blog
en: The Communication Mechanism of Odoo
hr: Odoo komunikacijski mehanizam

note: module: website_blog
en: The Future of Emails
hr: Budućnost e-mailova

note: module: website_blog
en: Title
hr: Naslov

note: module: website_blog
en: Unpublished
hr: Neobjavljeno

note: module: website_blog
en: Untitled Post
hr: Objava bez naslova

note: module: website_blog openerp-web
en: Use this icon to preview your blog post on <b>mobile devices</b>.
hr: Koristite ovu ikonu za pregled objava na blogu na <b>mobilnim uređajima</b>.

note: module: website_blog
en: Used in:
hr: Koristi se u:

note: module: website_blog
en: Website
hr: Web stranica

note: module: website_blog
en: Website Blogs
hr: Web blogovi

note: module: website_blog
en: Website Messages
hr: Poruke webstranica

note: module: website_blog
en: Website communication history
hr: Povijest komunikacije Web stranice

note: module: website_blog
en: White
hr: Bijela

note: module: website_blog openerp-web
en: Write a title, the subtitle is optional.
hr: Napiši naslov, podnaslov je opcionalan.

note: module: website_blog
en: Yellow
hr: Žuta

note: module: website_blog
en: blog. Click here to access the blog :
hr: blog. Kliknite ovdje za pristup blogu:

note: module: website_blog
en: comment
hr: komentar

note: module: website_blog
en: comments
hr: komentari

note: module: website_blog
en: has been published on the
hr: objavljeno na

note: module: website_blog
en: pull-right
hr: povuci-desno

note: module: website_blog
en: unpublished
hr: neobjavljeno

note: module: website_blog
en: view
hr: pogled

note: module: website_blog
en: views
hr: pogledi

note: module: website_blog
en: website
hr: web stranica
