Odoo Server 11.0 - en to ro translation catalogue (52 entries)

note: module: website_blog
en: About us
ro: Despre noi

note: module: website_blog
en: Active
ro: Activ(a)

note: module: website_blog
en: Archived
ro: Arhivat

note: module: website_blog
en: Archives
ro: Arhive

note: module: website_blog
en: Author
ro: Autor

note: module: website_blog
en: Black
ro: Negru

note: module: website_blog
en: Blog Posts
ro: Postări pe blog

note: module: website_blog
en: Blogs
ro: Jurnale

note: module: website_blog
en: Blue
ro: Albastru

note: module: website_blog
en: Content
ro: Conținut

note: module: website_blog
en: Created by
ro: Creat de

note: module: website_blog
en: Created on
ro: Creat în

note: module: website_blog
en: Display Name
ro: Nume afișat

note: module: website_blog
en: Duplicate
ro: Duplicare

note: module: website_blog
en: Full Screen
ro: Pe tot ecranul

note: module: website_blog
en: Green
ro: Verde

note: module: website_blog
en: Group By
ro: Grupează după

note: module: website_blog
en: High
ro: Ridicat

note: module: website_blog
en: Last Contributor
ro: Ultimul colaborator

note: module: website_blog
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: website_blog
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: website_blog
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare pe

note: module: website_blog
en: Low
ro: Scăzut

note: module: website_blog
en: Medium
ro: Mediu

note: module: website_blog
en: Message
ro: Mesaj

note: module: website_blog
en: Name
ro: Nume

note: module: website_blog
en: Narrow
ro: Îngust

note: module: website_blog
en: News
ro: Stiri

note: module: website_blog
en: None
ro: Fără

note: module: website_blog
en: Posts
ro: Postări

note: module: website_blog
en: Published
ro: Publicat

note: module: website_blog
en: Purple
ro: Mov

note: module: website_blog
en: Red
ro: Rosu

note: module: website_blog
en: Size
ro: Dimensiune

note: module: website_blog
en: Small-sized image of this contact. It is automatically resized as a 64x64px image, with aspect ratio preserved. Use this field anywhere a small image is required.
ro: Imagine de dimensiune mică a acestui contact. Este redimensionată automat ca o imagine de 64x64px, cu păstrarea raportului de aspect. Folosiți acest câmp oriunde este necesară o imagine mică.

note: module: website_blog
en: Status
ro: Stare

note: module: website_blog
en: Subtitle
ro: Subtitlu

note: module: website_blog
en: Tag name already exists !
ro: Numele ales exista deja

note: module: website_blog
en: Tags
ro: Etichete

note: module: website_blog
en: Technical
ro: Tehnic

note: module: website_blog
en: Title
ro: Titlu

note: module: website_blog
en: Unpublished
ro: Nepublicat

note: module: website_blog
en: Used in:
ro: Utilizat în:

note: module: website_blog
en: Website
ro: Pagină web

note: module: website_blog
en: Website Messages
ro: Mesaje Website

note: module: website_blog
en: Website communication history
ro: Istoric comunicare website

note: module: website_blog
en: White
ro: Alb

note: module: website_blog
en: comment
ro: comentariu

note: module: website_blog
en: comments
ro: comentarii

note: module: website_blog
en: unpublished
ro: nepublicat

note: module: website_blog
en: views
ro: vizualizări

note: module: website_blog
en: website
ro: pagină web
