Odoo Server 10.saas~18 - en to bg translation catalogue (193 entries)

note: module: website_crm_partner_assign
en: # of Cases
bg: # на случаи

note: module: website_crm_partner_assign
en: # of Opportunity
bg: # на възможност

note: module: website_crm_partner_assign
en: &amp;times;
bg: &amp;време;

note: module: website_crm_partner_assign
en: <i class="fa fa-file-text-o"/> I'm interested
bg: <i class="fa fa-file-text-o"/> Заинтересован съм

note: module: website_crm_partner_assign
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> I'm not interested
bg: <i class="fa fa-fw fa-times"/> Не съм заинтересован

note: module: website_crm_partner_assign
en: <p>I am interested by this lead.</p>
bg: <p>Интересува ме този лийд.</p>

note: module: website_crm_partner_assign
en: <span class="oe_grey" attrs="{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}">E </span>
                                    <span class="oe_grey" attrs="{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}">W </span>
                                    <span class="oe_grey">) </span>
bg: <span class="oe_grey" attrs="{'invisible':[('partner_longitude','&lt;=',0)]}">И </span>
                                    <span class="oe_grey" attrs="{'invisible':[('partner_longitude','&gt;=',0)]}">З </span>
                                    <span class="oe_grey">) </span>

note: module: website_crm_partner_assign
en: <span class="text-danger error_partner_assign_desinterested" style="display:none;">You need to fill up the next action and contact the customer before accepting the lead</span>
bg: <span class="text-danger error_partner_assign_desinterested" style="display:none;">Трябва да заложите следващото действие и да се свържете с клиента преди да допуснете лийда</span>

note: module: website_crm_partner_assign
en: <span class="text-danger error_partner_assign_interested" style="display:none;">You need to fill up the next action and contact the customer before accepting the lead</span>
bg: <span class="text-danger error_partner_assign_interested" style="display:none;">рябва да заложите следващото действие и да се свържете с клиента преди да допуснете лийда</span>

note: module: website_crm_partner_assign
en: <span>at </span>
bg: <span>в </span>

note: module: website_crm_partner_assign
en: <strong>Message and communication history</strong>
bg: <strong>Съобщения и комуникационна история</strong>

note: module: website_crm_partner_assign
en: Activation
bg: Активиране

note: module: website_crm_partner_assign
en: Active
bg: Активен

note: module: website_crm_partner_assign
en: Address
bg: Адрес

note: module: website_crm_partner_assign
en: All Categories
bg: Всички Категории

note: module: website_crm_partner_assign
en: All Countries
bg: Всички Държави

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assign Date
bg: Дата на Назначаване

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assign Month
bg: Разпределете месец

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assign salesman of assigned partner
bg: Определете търговец на разпределен партньор

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assignation Date
bg: Дата на Възлагане

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assigned Partner
bg: Разпределен партньор

note: module: website_crm_partner_assign
en: Automatic Assignation
bg: Автоматично разпределение

note: module: website_crm_partner_assign
en: Automatically sanitized HTML contents
bg: Автоматично прочистено HTML съдържание

note: module: website_crm_partner_assign
en: Avg Probability
bg: Средна вероятност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Bronze
bg: Бронз

note: module: website_crm_partner_assign
en: CRM Lead Report
bg: Справка по лийдове в CRM

note: module: website_crm_partner_assign
en: CRM Partner Report
bg: CRM отчет на контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Campaign
bg: Камания

note: module: website_crm_partner_assign
en: Cancel
bg: Откажи

note: module: website_crm_partner_assign
en: City
bg: Град

note: module: website_crm_partner_assign
en: Close Date
bg: Дата на затваряне

note: module: website_crm_partner_assign
en: Company
bg: Фирма

note: module: website_crm_partner_assign
en: Confirm
bg: Потвърждаване

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact
bg: Контакт

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact Name
bg: Име за контакт

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact a reseller
bg: Свържи се с дилър

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contents
bg: Съдържание

note: module: website_crm_partner_assign
en: Countries...
bg: Държави...

note: module: website_crm_partner_assign
en: Country
bg: Държава

note: module: website_crm_partner_assign
en: Create Date
bg: Дата на създаване

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_crm_partner_assign
en: Current stage of the opp
bg: Настоящо състояние на прилжение

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer
bg: Клиент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer Name
bg: Име на клиент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date
bg: Дата

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date Partnership
bg: Дата на партньорство

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date Review
bg: Преглед на дати

note: module: website_crm_partner_assign
en: Deadline:
bg: Краен срок:

note: module: website_crm_partner_assign
en: Delay to Assign
bg: Закоснение на възлагането

note: module: website_crm_partner_assign
en: Delay to Close
bg: Закъснение на затварянето

note: module: website_crm_partner_assign
en: Description
bg: Описание

note: module: website_crm_partner_assign
en: Details Next Activity
bg: Възлага следваща дейност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: website_crm_partner_assign
en: Do you have contacted the customer?
bg: Свързахте ли се с клиента?

note: module: website_crm_partner_assign
en: Edit Contact
bg: Редактирайте контакт

note: module: website_crm_partner_assign
en: Edit Opportunity
bg: Редактирайте възможност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email
bg: Имейл

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email Template
bg: Шаблон за имейл

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected
bg: Очакван

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Closing
bg: Очаквано сключване на сделка

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Closing:
bg: Очаквано затваряне:

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Revenue
bg: Очаквани приходи

note: module: website_crm_partner_assign
en: Extended Filters...
bg: Разширени филтри

note: module: website_crm_partner_assign
en: Filter by Country
bg: Филтер по Държава

note: module: website_crm_partner_assign
en: Filter by Level
bg: Филтер по Ниво

note: module: website_crm_partner_assign
en: Forward Leads To
bg: Придвижете лийдове към

note: module: website_crm_partner_assign
en: Forward selected leads to
bg: Придвижени избрани лийдове към

note: module: website_crm_partner_assign
en: Forward to Partner
bg: Препращане до контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geo Latitude
bg: Географска ширина

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geo Longitude
bg: Географска дължина

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geolocation
bg: Геолокация

note: module: website_crm_partner_assign
en: Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no assignation.)
bg: Дава възможност да се разпредели даден лийд към този партньор. (0 означава, че липсва разпределение.)

note: module: website_crm_partner_assign
en: Gold
bg: Злато

note: module: website_crm_partner_assign
en: Grade
bg: Степен

note: module: website_crm_partner_assign
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: website_crm_partner_assign
en: High
bg: Висок

note: module: website_crm_partner_assign
en: I am not interested by this lead. I contacted the lead.
bg: Не се интересувам от този лийд. Свързах се с лийда.

note: module: website_crm_partner_assign
en: I am not interested by this lead. I have not contacted the lead.
bg: Не ме интересува този лийд. Не съм се свързал с лийда.

note: module: website_crm_partner_assign
en: Implementation References
bg: Референции за внедряване

note: module: website_crm_partner_assign
en: Implemented by
bg: Внедрено от

note: module: website_crm_partner_assign
en: Invoice Account Date
bg: Дата на фактура

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last date this case was forwarded/assigned to a partner
bg: Последна дата, на която този случай бе придвижен/разпределен към партньор

note: module: website_crm_partner_assign
en: Latest Partner Review
bg: Преглед на последния контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead
bg: Ръководя

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead -
bg: Лийд -

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead Assign
bg: Разпределяне на лийдове

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead Feedback
bg: Обратна връзка на лийдове

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead Location
bg: Местонахождение на лийдове

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead Single Links
bg: Единични връзки на лийдове

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead/Opportunity
bg: Водещ / Възможност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Leads Analysis
bg: Анализ на сделки

note: module: website_crm_partner_assign
en: Level
bg: Ниво

note: module: website_crm_partner_assign
en: Level Name
bg: Име на ниво

note: module: website_crm_partner_assign
en: Level Weight
bg: Тежест на ниво

note: module: website_crm_partner_assign
en: Looking For a Local Store?
bg: Търсите Локален Магазин?

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lost
bg: Загуби

note: module: website_crm_partner_assign
en: Low
bg: Нисък

note: module: website_crm_partner_assign
en: Max Probability
bg: Макс. вероятност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Medium
bg: Средно

note: module: website_crm_partner_assign
en: Mobile
bg: Мобилен

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Assigned Partners
bg: Моите определени партньори

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Leads
bg: Моите лийдове

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Opportunities
bg: Моите възможности

note: module: website_crm_partner_assign
en: Name
bg: Име

note: module: website_crm_partner_assign
en: New Opportunity
bg: Нова възможност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Newest
bg: Най-новите

note: module: website_crm_partner_assign
en: Next Activity
bg: Следваща дейност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Next Activity Date
bg: Дата на следваща активност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Next Partner Review
bg: Преглед на следващ контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: No more partner available
bg: Няма повече налични контрагенти

note: module: website_crm_partner_assign
en: No result found
bg: Няма намерени резултати

note: module: website_crm_partner_assign
en: Normal
bg: Нормален

note: module: website_crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
bg: Брой дни до приключване на случая

note: module: website_crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
bg: Брой дни до отваряне на случай

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opening Date
bg: Дата на отваряне

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opp. Assignment Analysis
bg: Анализ на определянето на възможности

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opportunities Assignment Analysis
bg: Анализ на определянето на възможности

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opportunity
bg: Възможности

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opportunity -
bg: Възможност -

note: module: website_crm_partner_assign
en: Our Partners
bg: Нашите Партньори

note: module: website_crm_partner_assign
en: Overdue Activities
bg: Просрочени дейности

note: module: website_crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
bg: Хадхвърлен краен срок

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner
bg: Партньор

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Activation
bg: Активиране на контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Activations
bg: Активирания на контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Assignation
bg: Партньорско назначаване

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Level
bg: Ниво на контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Location
bg: Местоположение на контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Review
bg: Преглед на контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner assigned Analysis
bg: Анализ на определянето на партньори

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner not interested
bg: Незаинтересован контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner this case has been forwarded/assigned to.
bg: Партньор -  този случай е придвижен/разпределен към.

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partners
bg: Партньори

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnership Analysis
bg: Анализ на партньорство

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnership Date
bg: Дата на партньорство

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnerships
bg: Партньорства

note: module: website_crm_partner_assign
en: Phone
bg: Телефон

note: module: website_crm_partner_assign
en: Planned Revenue
bg: Планирани приходи

note: module: website_crm_partner_assign
en: Platinum
bg: Платинен

note: module: website_crm_partner_assign
en: Priority
bg: Важност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Priority:
bg: Приоритет:

note: module: website_crm_partner_assign
en: Probability
bg: Вероятност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Probable Revenue
bg: Вероятен приход

note: module: website_crm_partner_assign
en: Rating
bg: Рейтинг

note: module: website_crm_partner_assign
en: References
bg: Отпратки

note: module: website_crm_partner_assign
en: Resellers
bg: Дилъри

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sales Channel
bg: Канал за продажби

note: module: website_crm_partner_assign
en: Salesperson
bg: Търговец

note: module: website_crm_partner_assign
en: Search
bg: Търсене

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send
bg: Изпрати

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Email
bg: Изпратете имейл

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Mail
bg: Изпратете поща

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: website_crm_partner_assign
en: Set an email address for the partner %s
bg: Настройте имейл адреас на контрагента %s

note: module: website_crm_partner_assign
en: Set an email address for the partner(s): %s
bg: Настройте имейл адрес за контрагент(и): %s

note: module: website_crm_partner_assign
en: Silver
bg: Сребро

note: module: website_crm_partner_assign
en: Spam
bg: Спам

note: module: website_crm_partner_assign
en: Stage
bg: Стадий

note: module: website_crm_partner_assign
en: States...
bg: Състояния...

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street
bg: Улица

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street2
bg: Улица2

note: module: website_crm_partner_assign
en: Tags
bg: Етикети

note: module: website_crm_partner_assign
en: The Forward Email Template is not in the database
bg: Щаблонът за препращане на имейли не е в базата данни

note: module: website_crm_partner_assign
en: There are no leads.
bg: Няма лийдове.

note: module: website_crm_partner_assign
en: There are no opportunities.
bg: Няма възможности.

note: module: website_crm_partner_assign
en: This Week Activities
bg: Дейностите за тази седмица

note: module: website_crm_partner_assign
en: This lead is a spam
bg: Този лийд е спам

note: module: website_crm_partner_assign
en: Title
bg: Заглавие

note: module: website_crm_partner_assign
en: Today Activities
bg: Днешни дейности

note: module: website_crm_partner_assign
en: Turnover
bg: Оборот

note: module: website_crm_partner_assign
en: Type
bg: Тип

note: module: website_crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
bg: Видът се използва, за да раздели лийдове от възможности

note: module: website_crm_partner_assign
en: User
bg: Потребител

note: module: website_crm_partner_assign
en: Very High
bg: Много висок

note: module: website_crm_partner_assign
en: Visible in Website
bg: Видим в уеб сайта

note: module: website_crm_partner_assign
en: What is the next action? When? What is the expected revenue?
bg: Какво е следващото действие? Кога? Какъв е очакваният приход?

note: module: website_crm_partner_assign
en: Why aren't you interested by this lead?
bg: Защо не Ви интересува този лийд?

note: module: website_crm_partner_assign
en: Won
bg: Спечелен

note: module: website_crm_partner_assign
en: World Map
bg: Карта на света

note: module: website_crm_partner_assign
en: YYYY-MM-DD
bg: ГГГГ-ММ-ДД

note: module: website_crm_partner_assign
en: ZIP
bg: ПК

note: module: website_crm_partner_assign
en: a single partner: manual selection of partner
bg: един контрагент: механичен избор на контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: at
bg: на

note: module: website_crm_partner_assign
en: e.g. Gold Partner
bg: напр. златен контрагент

note: module: website_crm_partner_assign
en: on
bg: на

note: module: website_crm_partner_assign
en: or
bg: или

note: module: website_crm_partner_assign
en: pull-left
bg: дръпни в ляво

note: module: website_crm_partner_assign
en: reference(s)
bg: препратки

note: module: website_crm_partner_assign
en: several partners: automatic assignation, using GPS coordinates and partner's grades
bg: няколко партньора: автоматично разпределяне, чрез използване на GPS координати и категории на партньора
