Odoo Server 10.saas~18 - en to cs translation catalogue (122 entries)

note: module: website_crm_partner_assign
en: # of Cases
cs: # případů

note: module: website_crm_partner_assign
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> I'm not interested
cs: <i class="fa fa-fw fa-times"/> Nemám zájem

note: module: website_crm_partner_assign
en: <span>at </span>
cs: na

note: module: website_crm_partner_assign
en: <strong>Message and communication history</strong>
cs: <strong>Historie zpráv a komunikace</strong>

note: module: website_crm_partner_assign
en: Activation
cs: Aktivace

note: module: website_crm_partner_assign
en: Active
cs: Aktivní

note: module: website_crm_partner_assign
en: Address
cs: Adresa

note: module: website_crm_partner_assign
en: All Categories
cs: Všechny kategorie

note: module: website_crm_partner_assign
en: All Countries
cs: Všechny země

note: module: website_crm_partner_assign
en: All fields are required !
cs: Všechna pole jsou povinná !

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assignation Date
cs: Datum přidělení

note: module: website_crm_partner_assign
en: Automatic Assignation
cs: Automatické přiřazení

note: module: website_crm_partner_assign
en: Automatically sanitized HTML contents
cs: Automaticky ošetřený HTML obsah

note: module: website_crm_partner_assign
en: Bronze
cs: Bronz

note: module: website_crm_partner_assign
en: Campaign
cs: Kampaň

note: module: website_crm_partner_assign
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: website_crm_partner_assign
en: City
cs: Město

note: module: website_crm_partner_assign
en: Close Date
cs: Datum uzavření

note: module: website_crm_partner_assign
en: Company
cs: Firma

note: module: website_crm_partner_assign
en: Confirm
cs: Potvrdit

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact
cs: Kontakt

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact Name
cs: kontaktní jméno

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact a reseller
cs: Kontaktovat přeprodejce

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contents
cs: Obsah

note: module: website_crm_partner_assign
en: Countries...
cs: Země ...

note: module: website_crm_partner_assign
en: Country
cs: Země

note: module: website_crm_partner_assign
en: Create Date
cs: Vytvořit datum

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created by
cs: Vytvořil(a)

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created by Partner
cs: Vytvořeno partnerem

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created on
cs: Vytvořeno

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer
cs: Zákazník

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer Name
cs: Jméno zákazníka

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date
cs: Datum

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date Partnership
cs: Datum partnerství

note: module: website_crm_partner_assign
en: Deadline:
cs: Uzávěrka:

note: module: website_crm_partner_assign
en: Delay to Assign
cs: Prodleva k přiřazení

note: module: website_crm_partner_assign
en: Delay to Close
cs: Doba do ukončení

note: module: website_crm_partner_assign
en: Description
cs: Popis

note: module: website_crm_partner_assign
en: Display Name
cs: Zobrazovaný název

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email Template
cs: Šablona e-mailu

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected
cs: Očekávaný

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Closing
cs: Očekávané ukončení

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Revenue
cs: Očekávaný výnos

note: module: website_crm_partner_assign
en: Extended Filters...
cs: Rozšířené filtry…

note: module: website_crm_partner_assign
en: Filter by Country
cs: Filtrovat podle země

note: module: website_crm_partner_assign
en: Forward to Partner
cs: Přeposlat na partnera

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geo Latitude
cs: Zeměpisná šířka

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geo Longitude
cs: Zeměpisná délka

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geolocation
cs: Geolokace

note: module: website_crm_partner_assign
en: Gold
cs: Zlato

note: module: website_crm_partner_assign
en: Group By
cs: Seskupit podle

note: module: website_crm_partner_assign
en: High
cs: Vysoká

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Modified on
cs: Naposled upraveno

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated by
cs: Naposled upraveno

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated on
cs: Naposled upraveno

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead
cs: Zájemce

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead/Opportunity
cs: Případ / příležitost

note: module: website_crm_partner_assign
en: Leads Analysis
cs: Analýza zájemců

note: module: website_crm_partner_assign
en: Level
cs: Úroveň

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lost
cs: Ztracený

note: module: website_crm_partner_assign
en: Low
cs: Nízké

note: module: website_crm_partner_assign
en: Medium
cs: Střední

note: module: website_crm_partner_assign
en: Mobile
cs: mobilní

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Assigned Partners
cs: Moji přiřazení partneři

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Leads
cs: Moji zájemci

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Opportunities
cs: Moje příležitosti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Name
cs: Název

note: module: website_crm_partner_assign
en: New Opportunity
cs: Nová příležitost

note: module: website_crm_partner_assign
en: Newest
cs: Nejnovější

note: module: website_crm_partner_assign
en: Next Activity
cs: Navazující činnost

note: module: website_crm_partner_assign
en: No more partner available
cs: Už není k dispozici žádný partner

note: module: website_crm_partner_assign
en: No result found
cs: Nenalezen žádný výsledek

note: module: website_crm_partner_assign
en: Normal
cs: Normální

note: module: website_crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
cs: Počet dnů do uzavření případu

note: module: website_crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
cs: Počet dní do otevření případu

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opening Date
cs: Datum otevření

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opportunity
cs: Příležitost

note: module: website_crm_partner_assign
en: Our Partners
cs: Naši partneři

note: module: website_crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
cs: Překročený krajní termín

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner
cs: Kontakt

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Activation
cs: Aktivace partnera

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Assignation
cs: Přiřazení partnerů

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partners
cs: Partneři

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnership Date
cs: Datum partnerství

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnerships
cs: Partnerství

note: module: website_crm_partner_assign
en: Phone
cs: Telefon

note: module: website_crm_partner_assign
en: Planned Revenue
cs: Plánovaný výnos

note: module: website_crm_partner_assign
en: Priority
cs: Přednost

note: module: website_crm_partner_assign
en: Priority:
cs: Priorita:

note: module: website_crm_partner_assign
en: Probability
cs: Pravděpodobnost

note: module: website_crm_partner_assign
en: Probable Revenue
cs: Pravděpodobný výnos

note: module: website_crm_partner_assign
en: Rating
cs: Hodnocení

note: module: website_crm_partner_assign
en: References
cs: Odkazy

note: module: website_crm_partner_assign
en: Resellers
cs: Prodejci

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sales Channel
cs: Prodejní kanál

note: module: website_crm_partner_assign
en: Salesperson
cs: Obchodník

note: module: website_crm_partner_assign
en: Search
cs: Hledání

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send
cs: Odeslat

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Email
cs: Odeslat e-mail

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Mail
cs: Poslat mail

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sequence
cs: Číselná řada

note: module: website_crm_partner_assign
en: Silver
cs: Stříbrný

note: module: website_crm_partner_assign
en: Stage
cs: Fáze

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street
cs: ulice

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street2
cs: Ulice2

note: module: website_crm_partner_assign
en: Tags
cs: Štítky

note: module: website_crm_partner_assign
en: There are no opportunities.
cs: Nejsou žádné příležitosti.

note: module: website_crm_partner_assign
en: This Week Activities
cs: Aktivity tohoto týdne

note: module: website_crm_partner_assign
en: Title
cs: Název

note: module: website_crm_partner_assign
en: Today Activities
cs: Dnešní činnosti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Turnover
cs: Obrat

note: module: website_crm_partner_assign
en: Type
cs: Typ

note: module: website_crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
cs: Druh používaný pro odlišení zájemců a příležitostí

note: module: website_crm_partner_assign
en: User
cs: Uživatel

note: module: website_crm_partner_assign
en: Very High
cs: Velmi vysoko

note: module: website_crm_partner_assign
en: Won
cs: Vyhrál

note: module: website_crm_partner_assign
en: World Map
cs: Mapa světa

note: module: website_crm_partner_assign
en: ZIP
cs: PSČ

note: module: website_crm_partner_assign
en: a single partner: manual selection of partner
cs: jeden partner: ruční výběr partnera

note: module: website_crm_partner_assign
en: e.g. Gold Partner
cs: např. Gold Partner

note: module: website_crm_partner_assign
en: or
cs: nebo

note: module: website_crm_partner_assign
en: reference(s)
cs:  reference(e)
