Odoo Server 10.saas~18 - en to fa translation catalogue (88 entries)

note: module: website_crm_partner_assign
en: <strong>Message and communication history</strong>
fa: <strong>تاریخچه پیام و ارتباطات</strong>

note: module: website_crm_partner_assign
en: Active
fa: فعال

note: module: website_crm_partner_assign
en: Address
fa: نشانی

note: module: website_crm_partner_assign
en: All Countries
fa: تمام کشورها

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assignation Date
fa: تاریخ محول کردن

note: module: website_crm_partner_assign
en: Bronze
fa: برنز

note: module: website_crm_partner_assign
en: Campaign
fa: کمپین

note: module: website_crm_partner_assign
en: Cancel
fa: لغو

note: module: website_crm_partner_assign
en: City
fa: شهر

note: module: website_crm_partner_assign
en: Close Date
fa: تاریخ بستن

note: module: website_crm_partner_assign
en: Company
fa: شرکت

note: module: website_crm_partner_assign
en: Confirm
fa: تایید

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact
fa: تماس

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact Name
fa: نام تماس

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contents
fa: محتویات

note: module: website_crm_partner_assign
en: Country
fa: کشور

note: module: website_crm_partner_assign
en: Create Date
fa: ایجاد تاریخ

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created by
fa: ایجاد شده توسط

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created on
fa: ایجاد شده در

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer
fa: مشتری

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer Name
fa: نام مشتری

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date
fa: تاریخ

note: module: website_crm_partner_assign
en: Deadline:
fa: ضرب الاجل:

note: module: website_crm_partner_assign
en: Delay to Assign
fa: تاخیر برای تخصیص

note: module: website_crm_partner_assign
en: Delay to Close
fa: تاخیر برای بستن

note: module: website_crm_partner_assign
en: Description
fa: توصیف

note: module: website_crm_partner_assign
en: Display Name
fa: نام نشان داده شده

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email
fa: پست الکترونیک

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email Template
fa: قالب ایمیل

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected
fa: مورد انتظار

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Closing
fa: پیش‌بینی تاریخ قرارداد

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Revenue
fa: پیش‌بینی تخمینی درآمد

note: module: website_crm_partner_assign
en: Extended Filters...
fa: فیلتر های بسط یافته...

note: module: website_crm_partner_assign
en: Gold
fa: طلا

note: module: website_crm_partner_assign
en: Group By
fa: گروه‌بندی برمبنای

note: module: website_crm_partner_assign
en: High
fa: بالا

note: module: website_crm_partner_assign
en: ID
fa: شناسه

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Modified on
fa: آخرین به‌روزرسانی در تاریخ

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated by
fa: آخرین به روز رسانی توسط

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated on
fa: آخرین به روز رسانی در

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead
fa: سرنخ

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead/Opportunity
fa: سرنخ / فرصت

note: module: website_crm_partner_assign
en: Leads Analysis
fa: تحلیل سرنخ

note: module: website_crm_partner_assign
en: Level
fa: سطح

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lost
fa: باخته

note: module: website_crm_partner_assign
en: Low
fa: پایین

note: module: website_crm_partner_assign
en: Medium
fa: متوسط

note: module: website_crm_partner_assign
en: Mobile
fa: تلفن همراه

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Leads
fa: سرنخ های من

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Opportunities
fa: فرصت های من

note: module: website_crm_partner_assign
en: Name
fa: نام

note: module: website_crm_partner_assign
en: New Opportunity
fa: فرصت جدید

note: module: website_crm_partner_assign
en: Newest
fa: جدیدترین

note: module: website_crm_partner_assign
en: No result found
fa: نتیجه‌ای یافت نشد

note: module: website_crm_partner_assign
en: Normal
fa: عادی

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opening Date
fa: تاریخ ابتدای دوره

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opportunity
fa: فرصت

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner
fa: همکار

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partners
fa: همکاران

note: module: website_crm_partner_assign
en: Phone
fa: تلفن

note: module: website_crm_partner_assign
en: Priority
fa: اولویت

note: module: website_crm_partner_assign
en: Probability
fa: احتمال

note: module: website_crm_partner_assign
en: Rating
fa: رتبه دهی

note: module: website_crm_partner_assign
en: References
fa: مراجع

note: module: website_crm_partner_assign
en: Resellers
fa: نمایندگان فروش

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sales Channel
fa: کانال فروش

note: module: website_crm_partner_assign
en: Salesperson
fa: فروشنده

note: module: website_crm_partner_assign
en: Search
fa: جستجو

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send
fa: ارسال

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Email
fa: ارسال ایمیل

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sequence
fa: دنباله

note: module: website_crm_partner_assign
en: Silver
fa: نقره

note: module: website_crm_partner_assign
en: Stage
fa: مرحله

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street
fa: خیابان

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street2
fa: خیابان۲

note: module: website_crm_partner_assign
en: Tags
fa: برچسب‌ها

note: module: website_crm_partner_assign
en: Title
fa: عنوان

note: module: website_crm_partner_assign
en: Today Activities
fa: فعالیتها امروز

note: module: website_crm_partner_assign
en: Type
fa: نوع

note: module: website_crm_partner_assign
en: User
fa: کاربر

note: module: website_crm_partner_assign
en: Very High
fa: خیلی زیاد

note: module: website_crm_partner_assign
en: Visible in Website
fa: قابل دید در وبسایت

note: module: website_crm_partner_assign
en: Won
fa: برد

note: module: website_crm_partner_assign
en: World Map
fa: نقشه جهان

note: module: website_crm_partner_assign
en: ZIP
fa: کد پستی

note: module: website_crm_partner_assign
en: at
fa: در

note: module: website_crm_partner_assign
en: on
fa: در

note: module: website_crm_partner_assign
en: or
fa: یا
