Odoo Server 10.saas~18 - en to fi translation catalogue (148 entries)

note: module: website_crm_partner_assign
en: # of Cases
fi: Tapausten määrä

note: module: website_crm_partner_assign
en: # of Opportunity
fi: # Mahdollisuutta

note: module: website_crm_partner_assign
en: <i class="fa fa-file-text-o"/> I'm interested
fi: <i class="fa fa-file-text-o"/> Olen kiinnostunut

note: module: website_crm_partner_assign
en: <i class="fa fa-fw fa-times"/> I'm not interested
fi: <i class="fa fa-fw fa-times"/> En ole kiinnostunut

note: module: website_crm_partner_assign
en: <p>I am interested by this lead.</p>
fi: <p>Minua kiinnostaa tämä liidi.</p>

note: module: website_crm_partner_assign
en: <strong>Message and communication history</strong>
fi: <strong>Viestihistoria</strong>

note: module: website_crm_partner_assign
en: Activation
fi: Aktivointi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: website_crm_partner_assign
en: Address
fi: Osoite

note: module: website_crm_partner_assign
en: All Categories
fi: Kaikki ryhmät

note: module: website_crm_partner_assign
en: All Countries
fi: Kaikki maat

note: module: website_crm_partner_assign
en: All fields are required !
fi: Kaikki kentät ovat pakollisia!

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assign Date
fi: Toimeksiantopäivämäärä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assign salesman of assigned partner
fi: Määritä kumppanille kohdistettu myyjä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assignation Date
fi: Määrittelypäivä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Assigned Partner
fi: Määritelty kumppani

note: module: website_crm_partner_assign
en: Automatic Assignation
fi: Automaattinen kohdistus

note: module: website_crm_partner_assign
en: Automatically sanitized HTML contents
fi: Automaattisesti puhdistetut HTML-sisällöt

note: module: website_crm_partner_assign
en: Avg Probability
fi: Keskimääräinen todennäköisyys

note: module: website_crm_partner_assign
en: Bronze
fi: Pronssi

note: module: website_crm_partner_assign
en: CRM Lead Report
fi: CRM liidiraportti

note: module: website_crm_partner_assign
en: CRM Partner Report
fi: CRM Kumppaniraportti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Campaign
fi: Kampanja

note: module: website_crm_partner_assign
en: Cancel
fi: Peru

note: module: website_crm_partner_assign
en: City
fi: Kaupunki

note: module: website_crm_partner_assign
en: Close Date
fi: Päättymispäivä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Company
fi: Yritys

note: module: website_crm_partner_assign
en: Confirm
fi: Vahvista

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact
fi: Kontakti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact Name
fi: Yhteystiedon nimi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact a reseller
fi: Ota yhteyttä jälleenmyyjään

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contact name
fi: Yhteystiedon nimi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Contents
fi: Sisältö

note: module: website_crm_partner_assign
en: Countries...
fi: Maat...

note: module: website_crm_partner_assign
en: Country
fi: Maa

note: module: website_crm_partner_assign
en: Create Date
fi: Luontipäivä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created by
fi: Luonut

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created by Partner
fi: Partnerin luoma

note: module: website_crm_partner_assign
en: Created on
fi: Luotu

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer
fi: Asiakas

note: module: website_crm_partner_assign
en: Customer Name
fi: Asiakkaan nimi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date
fi: Päivämäärä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date Partnership
fi: Kumppanuuden alkupäivä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Date Review
fi: Päivämäärän tarkistus

note: module: website_crm_partner_assign
en: Deadline:
fi: Määräaika:

note: module: website_crm_partner_assign
en: Delay to Assign
fi: Viive tehtäväksiantoon

note: module: website_crm_partner_assign
en: Delay to Close
fi: Sulkemisen viive

note: module: website_crm_partner_assign
en: Description
fi: Kuvaus

note: module: website_crm_partner_assign
en: Display Name
fi: Näyttönimi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Do you have contacted the customer?
fi: Oletko ottanut yhteyttä asiakkaaseen?

note: module: website_crm_partner_assign
en: Edit Contact
fi: Muokkaa yhteystietoa

note: module: website_crm_partner_assign
en: Edit Opportunity
fi: Muokkaa myyntimahdollisuutta

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email
fi: Sähköposti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Email Template
fi: Sähköpostin mallipohja

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected
fi: Odotettu

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Closing
fi: Odotettu päätös

note: module: website_crm_partner_assign
en: Expected Revenue
fi: Odotetut tulot

note: module: website_crm_partner_assign
en: Filter by Country
fi: Suodata maittain

note: module: website_crm_partner_assign
en: Filter by Level
fi: Suodata tason mukaan

note: module: website_crm_partner_assign
en: Forward to Partner
fi: Välitä kumppanille

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geo Latitude
fi: Maantieteellinen leveys

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geo Longitude
fi: Maantieteellinen pituus

note: module: website_crm_partner_assign
en: Geolocation
fi: Geolokaatio

note: module: website_crm_partner_assign
en: Gold
fi: Kulta

note: module: website_crm_partner_assign
en: Grade
fi: Luokitus

note: module: website_crm_partner_assign
en: Group By
fi: Ryhmittely

note: module: website_crm_partner_assign
en: High
fi: Korkea

note: module: website_crm_partner_assign
en: ID
fi: Tunniste (ID)

note: module: website_crm_partner_assign
en: Implementation References
fi: Toteutuksen viitteet

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: website_crm_partner_assign
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: website_crm_partner_assign
en: Latest Partner Review
fi: Viimeisin kumppanin katselmointi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead
fi: Liidi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead Assign
fi: Mahdollisuuden määrittely

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lead/Opportunity
fi: Liidi/mahdollisuus

note: module: website_crm_partner_assign
en: Leads Analysis
fi: Mahdollisuuksien analyysi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Level
fi: Taso

note: module: website_crm_partner_assign
en: Lost
fi: Hävitty

note: module: website_crm_partner_assign
en: Low
fi: Alin

note: module: website_crm_partner_assign
en: Max Probability
fi: Korkein todennäköisyys

note: module: website_crm_partner_assign
en: Medium
fi: Media

note: module: website_crm_partner_assign
en: Mobile
fi: Matkapuhelin

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Leads
fi: Omat liidit

note: module: website_crm_partner_assign
en: My Opportunities
fi: Omat Mahdollisuudet

note: module: website_crm_partner_assign
en: Name
fi: Nimi

note: module: website_crm_partner_assign
en: New Opportunity
fi: Uusi mahdollisuus

note: module: website_crm_partner_assign
en: Newest
fi: Uusimmat

note: module: website_crm_partner_assign
en: Next Activity
fi: Seuraava toimenpide

note: module: website_crm_partner_assign
en: Next Activity Date
fi: Toimenpiteen määräaika

note: module: website_crm_partner_assign
en: Next Partner Review
fi: Seuraava kumppanin katselmointi

note: module: website_crm_partner_assign
en: No result found
fi: Tuloksia ei löydetty

note: module: website_crm_partner_assign
en: Normal
fi: Normaali

note: module: website_crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
fi: Päivien määrä tapauksen sulkemiseen

note: module: website_crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
fi: Päivien määrä tapauksen avaamiseen

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opening Date
fi: Avauspäivä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opp. Assignment Analysis
fi: Mahdollisuuksien toteutuma-analyysi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Opportunity
fi: Mahdollisuus

note: module: website_crm_partner_assign
en: Overdue Activities
fi: Myöhässä olevat toim.piteet

note: module: website_crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
fi: Määräaika ylitetty

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Activation
fi: Kumppanin aktivointi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Activations
fi: Kumppanien aktivoinnit

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Assignation
fi: Kumppanin määrittely

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Level
fi: Kumppanuustaso

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner Review
fi: Kumppanin katselmointi/tarkastus

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partner this case has been forwarded/assigned to.
fi: Kumppani jolle tämä tapaus on välitetty/siirretty.

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partners
fi: Kumppanit

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnership Analysis
fi: Kumppanuusanalyysi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnership Date
fi: Kumppanuuden alkupäivämäärä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Partnerships
fi: Kumppanuudet

note: module: website_crm_partner_assign
en: Phone
fi: Puhelin

note: module: website_crm_partner_assign
en: Planned Revenue
fi: Suunniteltu liikevaihto

note: module: website_crm_partner_assign
en: Priority
fi: Prioriteetti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Probability
fi: Todennäköisyys

note: module: website_crm_partner_assign
en: Probable Revenue
fi: Todennäköinen liikevaihto

note: module: website_crm_partner_assign
en: Rating
fi: Arvostelu

note: module: website_crm_partner_assign
en: References
fi: Viitteet

note: module: website_crm_partner_assign
en: Resellers
fi: Jälleenmyyjät

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sales Channel
fi: Myyntikanava

note: module: website_crm_partner_assign
en: Salesperson
fi: Myyjä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Search
fi: Haku

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send
fi: Lähetä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Email
fi: Lähetä sähköposti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Send Mail
fi: Lähetä sähköposti

note: module: website_crm_partner_assign
en: Sequence
fi: Järjestys

note: module: website_crm_partner_assign
en: Set an email address for the partner %s
fi: Aseta sähköposti kumppanille %s

note: module: website_crm_partner_assign
en: Silver
fi: Hopea

note: module: website_crm_partner_assign
en: Stage
fi: Vaihe

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street
fi: Katuosoite

note: module: website_crm_partner_assign
en: Street2
fi: Katuosoite2

note: module: website_crm_partner_assign
en: Tags
fi: Tunnisteet

note: module: website_crm_partner_assign
en: This Week Activities
fi: Tämän viikon toimenpiteet

note: module: website_crm_partner_assign
en: Title
fi: Titteli

note: module: website_crm_partner_assign
en: Today Activities
fi: Tämän päivän toimenpiteet

note: module: website_crm_partner_assign
en: Turnover
fi: Liikevaihto

note: module: website_crm_partner_assign
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: website_crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
fi: Tyyppiä käytetään erottamaan liidit ja mahdollisuudet toisistaan

note: module: website_crm_partner_assign
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: website_crm_partner_assign
en: Very High
fi: Erittäin korkea

note: module: website_crm_partner_assign
en: Visible in Website
fi: Näkyvillä verkkosivustolla

note: module: website_crm_partner_assign
en: Won
fi: Voitettu

note: module: website_crm_partner_assign
en: World Map
fi: Maailman kartta

note: module: website_crm_partner_assign
en: ZIP
fi: Postinumero

note: module: website_crm_partner_assign
en: at
fi: ,

note: module: website_crm_partner_assign
en: on
fi: päiväyksellä

note: module: website_crm_partner_assign
en: or
fi: tai

note: module: website_crm_partner_assign
en: reference(s)
fi: viite/viitteet
