Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (29 entries)

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
es_EC: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> Todos

note: module: website_customer
en: Active
es_EC: Activo

note: module: website_customer
en: All Countries
es_EC: Todos los países

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
es_EC: Bootstrap class para personalizar el color

note: module: website_customer
en: Category Name
es_EC: Nombre de categoría

note: module: website_customer
en: Class
es_EC: Clase

note: module: website_customer
en: Click to create a new partner tag.
es_EC: Click para crear una nueva etiqueta para la Empresa.

note: module: website_customer
en: Created by
es_EC: Creado por:

note: module: website_customer
en: Created on
es_EC: Creado

note: module: website_customer
en: Display Name
es_EC: Nombre a Mostrar

note: module: website_customer
en: Implemented By
es_EC: Implemetado por

note: module: website_customer
en: Last Modified on
es_EC: Fecha de modificación

note: module: website_customer
en: Last Updated by
es_EC: Ultima Actualización por

note: module: website_customer
en: Last Updated on
es_EC: Actualizado en

note: module: website_customer
en: Manage the partner tags to better classify them on your website.
                        You can add the filter by tag on your website in the "Customize" menu.
es_EC: Administrar las etiquetas de los clientes para clasificar mejor en su sitio web.
    Puedes añadir el filtro por etiqueta en la página web a través del menú "Personalizar".

note: module: website_customer
en: No result found
es_EC: Sin resultados

note: module: website_customer
en: Our References
es_EC: Nuestras referencias

note: module: website_customer
en: Partner Tag
es_EC: Etiqueta de Empresa

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
es_EC: Etiquetas de Empresas - Estas etiquetas se pueden utilizar en el sitio web para encontrar clientes por sector, o ...

note: module: website_customer
en: Partners
es_EC: Empresas

note: module: website_customer
en: References
es_EC: Referencias

note: module: website_customer
en: References by Country
es_EC: Referencias por País

note: module: website_customer
en: References by Tag
es_EC: Referencias por Etiquetas

note: module: website_customer
en: Search
es_EC: Buscar

note: module: website_customer
en: Trusted by millions worldwide
es_EC: Comprobado por millones alrededor del mundo

note: module: website_customer
en: Website Tags
es_EC: Etiquetas del Sitio Web

note: module: website_customer
en: Website tags
es_EC: Etiquetas de Sitio Web

note: module: website_customer
en: World Map
es_EC: Mapa mundial

note: module: website_customer
en: reference(s))
es_EC: referencia(s))
