Odoo Server 10.saas~18 - en to tr translation catalogue (33 entries)

note: module: website_customer
en: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> All
tr: <span class="fa fa-1x fa-tags"/> Tüm

note: module: website_customer
en: Active
tr: Aktif

note: module: website_customer
en: All Countries
tr: Tüm Ülkeler

note: module: website_customer
en: All Sectors of Activity
tr: Tüm Faaliyet Sektörleri

note: module: website_customer
en: Bootstrap class to customize the color
tr: Rengi kişiselleştirecek Bootstrap sınıfı

note: module: website_customer
en: Category Name
tr: Kategori Adı

note: module: website_customer
en: Class
tr: Sınıf

note: module: website_customer
en: Click to create a new partner tag.
tr: Yeni bir iş ortağı etiketi oluşturmak için tıklayın.

note: module: website_customer
en: Contact
tr: Kontak

note: module: website_customer
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: website_customer
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: website_customer
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: website_customer
en: Implemented By
tr: Uygulayan

note: module: website_customer
en: Last Modified on
tr: Son Güncelleme

note: module: website_customer
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: website_customer
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: website_customer
en: Manage the partner tags to better classify them on your website.
                        You can add the filter by tag on your website in the "Customize" menu.
tr: Müşteri etiketlerini müşterilerinizi websiteinizde daha iyi bir şekilde sınıflandırmak için.
    kullanın. Websitenizdeki "Özelleştir" menüsünden etiketlere göre süzgeç ekleyebilirsiniz.

note: module: website_customer
en: No result found
tr: Herhangi bir sonuç bulunamadı

note: module: website_customer
en: Our References
tr: Referanslarımız

note: module: website_customer
en: Partner Tag
tr: İş Ortağı Etiketi

note: module: website_customer
en: Partner Tags - These tags can be used on website to find customers by sector, or ...
tr: İş Ortağı Etiketleri - Bu etiketler websitesinde müşterilerin sektörlerine göre aranmasında kullanılır ...

note: module: website_customer
en: Partners
tr: İş Ortakları

note: module: website_customer
en: References
tr: Referanslar

note: module: website_customer
en: References by Country
tr: Ülkelere Göre Referanslar

note: module: website_customer
en: References by Sectors of Activity
tr: Faaliyet Sektörlerinin Referansı

note: module: website_customer
en: References by Tag
tr: Etiketlere Göre Referanslar

note: module: website_customer
en: Search
tr: Arama

note: module: website_customer
en: Trusted by millions worldwide
tr: Dünya çapında milyonlarca kişi tarafından güvenilen

note: module: website_customer
en: Visible in Website
tr: Web Sitesinde Görünür

note: module: website_customer
en: Website Tags
tr: Websitesi Etiketleri

note: module: website_customer
en: Website tags
tr: Websitesi etiketleri

note: module: website_customer
en: World Map
tr: Dünya Haritası

note: module: website_customer
en: reference(s))
tr: referans
