Odoo Server 11.0 - en to bg translation catalogue (94 entries)

note: module: website_event
en: (Free)
bg: (Безплатно)

note: module: website_event
en: <b>Upcoming Events</b>
bg: <b>Предстоящи Събития</b>

note: module: website_event
en: <br/>
                        <i class="fa fa-clock-o"/> To
bg: <br/>
                        <i class="fa fa-clock-o"/> До

note: module: website_event
en: <i class="fa fa-clock-o"/> From
bg: <i class="fa fa-clock-o"/> От

note: module: website_event
en: <i>to</i>
bg: <i>до</i>

note: module: website_event
en: <small>Author</small>
bg: <small>Автор</small>

note: module: website_event
en: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Local Events</span>
bg: <span class="oe_snippet_thumbnail_title">Локални Събития</span>

note: module: website_event
en: <span>Online Events</span>
bg: <span>Онлайн Събития</span>

note: module: website_event
en: <span>Unlimited</span>
bg: <span>Неограничен</span>

note: module: website_event
en: <strong>Attendees</strong>
bg: <strong>Присъстващи</strong>

note: module: website_event
en: <strong>Email</strong>
bg: <strong>Имейл</strong>

note: module: website_event
en: <strong>Name</strong>
bg: <strong>Име</strong>

note: module: website_event
en: <strong>Participate on Twitter</strong>
bg: <strong>Участвайте в Twitter</strong>

note: module: website_event
en: <strong>Phone</strong> <span class="text-muted">(Optional)</span>
bg: <strong>Телефон</strong> <span class="text-muted">(Незадължително)</span>

note: module: website_event
en: <strong>Use this tag:</strong>
bg: <strong>Използвайте този маркер:</strong>

note: module: website_event
en: All Categories
bg: Всички Категории

note: module: website_event
en: All Countries
bg: Всички Държави

note: module: website_event
en: All Events
bg: Всички събития

note: module: website_event
en: Attendee #%s
bg: Присъстващ #%s

note: module: website_event
en: Cancel Registration
bg: Отказ от регистрация

note: module: website_event openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the event.
bg: Натиснете <em>Продължете</em>, за да създадете събитието.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to create a new event.
bg: Кликнете тук, за да създадете ново събитие.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to customize your event further.
bg: Натиснете тук, за да персонализирате допълнително събитието си.

note: module: website_event openerp-web
en: Click to publish your event.
bg: Натиснете, за да публикувате събитието си.

note: module: website_event
en: Continue
bg: Продължи

note: module: website_event openerp-web
en: Create a name for your new event and click <em>"Continue"</em>. e.g: Technical Training
bg: Създайте име на новото събитие и натиснете<em>"Продължете"</em>. напр: Техническо обучение

note: module: website_event
en: Creates menus Introduction, Location and Register on the page  of the event on the website.
bg: Създава менюта 'Въведение', 'Локация' и 'Регистрация' на страницата на събитието в уебсайта.

note: module: website_event
en: Dedicated Menu
bg: Специализирано меню

note: module: website_event openerp-web
en: Drag this block and drop it in your page.
bg: Плъзнете този блок и го поставете на страницата си.

note: module: website_event
en: E-mail
bg: Имейл

note: module: website_event
en: End of Registration
bg: Край на регистрация

note: module: website_event
en: Event
bg: Събитие

note: module: website_event
en: Event Category
bg: Категория на събитие

note: module: website_event
en: Event Details
bg: Подробности за събитие

note: module: website_event
en: Event Introduction
bg: Въведение в събитието

note: module: website_event
en: Event Location
bg: Локация на събитие

note: module: website_event
en: Event Menu
bg: Меню на събитие

note: module: website_event
en: Event not found!
bg: Събитието не е намерено!

note: module: website_event
en: Event published
bg: Публикувано събитие

note: module: website_event
en: Event registration is closed.
bg: Регистрацията за събитието е затворена.

note: module: website_event
en: Event registration not yet started.
bg: Регистрацията за събитието още не е започнала.

note: module: website_event
en: Event unpublished
bg: Отменено публикуване на събитието

note: module: website_event
en: Events
bg: Събития

note: module: website_event
en: Events from Your Country
bg: Събития от Вашата страна

note: module: website_event
en: Events in visitor's country
bg: Събития в страната на посетителя

note: module: website_event
en: Events:
bg: Събития:

note: module: website_event
en: Find out what people see and say about this event,
                                and join the conversation.
bg: Разберете какво виждат и казват хората за това събитие
                                и се включете в разговора.

note: module: website_event
en: Introduction
bg: Въведение

note: module: website_event
en: Is Participating
bg: Участва

note: module: website_event
en: Location
bg: Локация

note: module: website_event
en: Name
bg: Име

note: module: website_event openerp-web
en: New Event
bg: Ново събитие

note: module: website_event
en: Next Events
bg: Следващо събитие

note: module: website_event
en: Next Week
bg: Следваща седмица

note: module: website_event
en: Next month
bg: Следващ месец

note: module: website_event
en: No event found
bg: Не е открито събитие

note: module: website_event
en: Old Events
bg: Отминали събития

note: module: website_event openerp-web
en: Once you click on save, your event is updated.
bg: Щом натиснете върху 'Запазете', събитието Ви се актуализира.

note: module: website_event
en: Online
bg: Онлайн

note: module: website_event
en: Organized by:
bg: Организирано от:

note: module: website_event
en: Organizer
bg: Организатор

note: module: website_event
en: Our Events
bg: Нашите събития

note: module: website_event
en: Our Trainings
bg: Нашите обучения

note: module: website_event
en: Participating
bg: Участие

note: module: website_event
en: Phone
bg: Телефон

note: module: website_event
en: Photos of Past Events
bg: Снимки от минали събития

note: module: website_event
en: Price
bg: Цена

note: module: website_event
en: Quantity
bg: Количество

note: module: website_event
en: Questions
bg: Въпроси

note: module: website_event
en: Reference
bg: Означение

note: module: website_event
en: Register
bg: Регистрирайте

note: module: website_event
en: Register Now
bg: Регистрирайте сега

note: module: website_event
en: Registration for this event is now closed
bg: Регистрацията за това събитие вече е затворена

note: module: website_event
en: Return to the event list.
bg: Върнете се в списъка със събития.

note: module: website_event
en: See all events from
bg: Вижте всички събития от

note: module: website_event
en: See all upcoming events
bg: Вижте всички предстоящи събития

note: module: website_event
en: Social Stream
bg: Социален поток

note: module: website_event
en: Sorry, the requested event is not available anymore.
bg: За съжаление заявеното събитие вече не е налично.

note: module: website_event
en: This Week
bg: Тази Седмица

note: module: website_event
en: This month
bg: Този месец

note: module: website_event
en: Ticket Type #
bg: Вид билет #

note: module: website_event
en: Today
bg: Днес

note: module: website_event
en: Use the top menu <i>'Content'</i> to create your first event.
bg: Изпоплозвайте горното меню <i>'Съдържание'</i>, за да създадете първото си събитие.

note: module: website_event
en: Visible in Website
bg: Видим в уеб сайта

note: module: website_event
en: Visualize on Google Maps
bg: Визуализирайте в Google Maps

note: module: website_event
en: We are glad to confirm your registration to our event
bg: Радваме се да потвърдите регистрацията си за нашето събитие

note: module: website_event
en: Website Home
bg: Начало на уебсайт

note: module: website_event
en: Website Menu
bg: Меню на Сайта

note: module: website_event
en: When
bg: Кога

note: module: website_event
en: Where
bg: Къде

note: module: website_event
en: Write here a quote from one of your attendees.
                            It gives confidence in your
                            events.
bg: Напишете тук цитат от някой от присъстващите.
                             Той би вниушил увереност във Вашите
                             събития.

note: module: website_event
en: Your registration
bg: Вашата регистрация

note: module: website_event
en: to
bg: до

note: module: website_event
en: unpublished
bg: изтеглена публикация
