Odoo Server 11.0 - en to ro translation catalogue (58 entries)

note: module: website_event
en: (Free)
ro: (Liber)

note: module: website_event
en: <b>Price</b>
ro: <b>Preț</b>

note: module: website_event
en: <b>Quantity</b>
ro: <b>Cantitate</b>

note: module: website_event
en: <b>Upcoming Events</b>
ro: <b>Evenimente viitoare</b>

note: module: website_event
en: <br/>
                        <i class="fa fa-clock-o"/> To
ro: <br/>
                        <i class="fa fa-clock-o"/> La

note: module: website_event
en: <i class="fa fa-clock-o"/> From
ro: <i class="fa fa-clock-o"/>Din

note: module: website_event
en: <i>to</i>
ro: <i>la</i>

note: module: website_event
en: <small>Author</small>
ro: <small>Autor</small>

note: module: website_event
en: <span itemprop="availability" content="http://schema.org/SoldOut">
                            Sold Out
                        </span>
ro: <span itemprop="availability" content="http://schema.org/SoldOut">Epuizat</span>

note: module: website_event
en: <span>Unlimited</span>
ro: <span>Nelimitat</span>

note: module: website_event
en: <strong>Name</strong>
ro: <strong>Nume</strong>

note: module: website_event
en: <strong>Phone</strong> <span class="text-muted">(Optional)</span>
ro: <strong>Telefon</strong> <span class="text-muted">(Opțional)</span>

note: module: website_event
en: All Categories
ro: Toate categoriile

note: module: website_event
en: All Countries
ro: Toate țările

note: module: website_event
en: All Events
ro: Toate evenimentele

note: module: website_event
en: Cancel Registration
ro: Anulează Înregistrarea

note: module: website_event openerp-web
en: Click <em>Continue</em> to create the event.
ro: Clic <em>Continuare</em> pentru a crea evenimentul.

note: module: website_event openerp-web
en: Click here to create a new event.
ro: Clic aici pentru a crea un nou eveniment.

note: module: website_event openerp-web
en: Click to publish your event.
ro: Clic pentru a publica evenimentul.

note: module: website_event
en: Continue
ro: Continuați

note: module: website_event
en: Dedicated Menu
ro: Mediu dedicat

note: module: website_event
en: Event
ro: Eveniment

note: module: website_event
en: Event Category
ro: Categoria Evenimentului

note: module: website_event
en: Event Details
ro: Detalii eveniment

note: module: website_event
en: Event Location
ro: Locație eveniment

note: module: website_event
en: Event Menu
ro: Meniu eveniment

note: module: website_event
en: Event unpublished
ro: Eveniment nepublicat

note: module: website_event
en: Events
ro: Evenimente

note: module: website_event
en: Events:
ro: Evenimente:

note: module: website_event
en: Introduction
ro: Introducere

note: module: website_event
en: Location
ro: Locație

note: module: website_event
en: Name
ro: Nume

note: module: website_event openerp-web
en: New Event
ro: Eveniment nou

note: module: website_event
en: Next Events
ro: Evenimentele urmatoare

note: module: website_event
en: Next Week
ro: Săptămâna următoare

note: module: website_event
en: Next month
ro: Luna următoare

note: module: website_event
en: No event found
ro: Niciun eveniment nu a fost găsit

note: module: website_event
en: Old Events
ro: Evenimente vechi

note: module: website_event
en: Online
ro: Activ

note: module: website_event
en: Organized by:
ro: Organizat de:

note: module: website_event
en: Organizer
ro: Organizator

note: module: website_event
en: Participating
ro: participanți

note: module: website_event
en: Phone
ro: Telefon

note: module: website_event
en: Price
ro: Preț

note: module: website_event
en: Quantity
ro: Cantitate

note: module: website_event
en: Questions
ro: Întrebări

note: module: website_event
en: Reference
ro: Referință

note: module: website_event
en: Register
ro: Inregistrati

note: module: website_event
en: Register Now
ro: Înregistrare

note: module: website_event
en: This Week
ro: Săpt. curentă

note: module: website_event
en: This month
ro: Luna aceasta

note: module: website_event
en: Today
ro: Astăzi

note: module: website_event
en: Visible in Website
ro: Vizibil în portal/pagină web

note: module: website_event
en: Website Menu
ro: Meniu website

note: module: website_event
en: When
ro: Când

note: module: website_event
en: Where
ro: Unde

note: module: website_event
en: to
ro: la

note: module: website_event
en: unpublished
ro: nepublicat
