Odoo Server 10.saas~18 - en to tr translation catalogue (36 entries)

note: module: website_event_questions
en: Accommodation
tr: Konaklama

note: module: website_event_questions
en: Answer
tr: Cevap

note: module: website_event_questions
en: Answers
tr: Yanıtlar

note: module: website_event_questions
en: Ask each attendee
tr: Her katılımcıya sor

note: module: website_event_questions
en: Attendee
tr: Katılımcı

note: module: website_event_questions
en: Bronze
tr: Bronz

note: module: website_event_questions
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: website_event_questions
en: Created on
tr: Oluşturulma

note: module: website_event_questions
en: Display Name
tr: Görünüm Adı

note: module: website_event_questions
en: Event
tr: Aktivite

note: module: website_event_questions
en: Event Answer
tr: Etkinlik Cevabı

note: module: website_event_questions
en: Event Category
tr: Etkinlik Kategorisi

note: module: website_event_questions
en: Event Registration
tr: Etkinlik Kaydı

note: module: website_event_questions
en: Event Type
tr: Etkinlik Türü

note: module: website_event_questions
en: General Questions
tr: Genel Sorular

note: module: website_event_questions
en: Gold
tr: Altın

note: module: website_event_questions
en: Group By
tr: Grupla

note: module: website_event_questions
en: If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If not it will be asked only once and its value propagated to every attendees.
tr: Eğer doğru ise, bu soru rezevasyonu olan her katılımcıya sorulacak. Eğer değilse, sadece bir kez sorulacak ve değeri her katılımcıya yayılacaktır.

note: module: website_event_questions
en: Kind of partner
tr: İş ortağı türü

note: module: website_event_questions
en: Last Modified on
tr: Son Güncelleme

note: module: website_event_questions
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: website_event_questions
en: Last Updated on
tr: Son Güncelleme

note: module: website_event_questions
en: No
tr: Hayır

note: module: website_event_questions
en: Personal
tr: Personel

note: module: website_event_questions
en: Question
tr: Soru

note: module: website_event_questions
en: Question should belong to either event category or event but not both
tr: Soru etkinlik kategorisine ya da etkinliğe bağlı olmalı, ikisine birden değil.

note: module: website_event_questions
en: Questions
tr: Sorular

note: module: website_event_questions
en: Questions Analysis
tr: Soru Analizi

note: module: website_event_questions
en: Questions to Attendees
tr: Katılımcılara Sorular

note: module: website_event_questions
en: Registration
tr: Üye Ol

note: module: website_event_questions
en: Sequence
tr: Sıra

note: module: website_event_questions
en: Silver
tr: Gümüş

note: module: website_event_questions
en: Specific Questions
tr: Belirli Sorular

note: module: website_event_questions
en: Title
tr: Başlık

note: module: website_event_questions
en: Veggie
tr: Vejeteryan

note: module: website_event_questions
en: Yes
tr: Evet
