Odoo Server 10.saas~18 - en to uk translation catalogue (38 entries)

note: module: website_event_questions
en: <strong>Questions</strong>
uk: <strong>Запитання</strong>

note: module: website_event_questions
en: Accommodation
uk: Розміщення

note: module: website_event_questions
en: Answer
uk: Відповідь

note: module: website_event_questions
en: Answers
uk: Відповіді

note: module: website_event_questions
en: Ask each attendee
uk: Запитайте кожного учасника

note: module: website_event_questions
en: Attendee
uk: Гість

note: module: website_event_questions
en: Bronze
uk: Бронза

note: module: website_event_questions
en: Created by
uk: Створив

note: module: website_event_questions
en: Created on
uk: Дата створення

note: module: website_event_questions
en: Display Name
uk: Назва для відображення

note: module: website_event_questions
en: Event
uk: Подія

note: module: website_event_questions
en: Event Answer
uk: Відповідь заходу

note: module: website_event_questions
en: Event Category
uk: Категорія зустрічі

note: module: website_event_questions
en: Event Registration
uk: Реєстрація Події

note: module: website_event_questions
en: Event Type
uk: Тип Події

note: module: website_event_questions
en: General Questions
uk: Загальні запитання

note: module: website_event_questions
en: Gold
uk: Золото

note: module: website_event_questions
en: Group By
uk: Групувати за

note: module: website_event_questions
en: If True, this question will be asked for every attendee of a reservation. If not it will be asked only once and its value propagated to every attendees.
uk: Якщо це правильно, це питання буде запропоноване кожному учаснику бронювання. Якщо ні, це буде запитано лише один раз, і його значення поширюється кожному відвідувачеві.

note: module: website_event_questions
en: In Charge
uk: Відповідальний

note: module: website_event_questions
en: Kind of partner
uk: Вид партнера

note: module: website_event_questions
en: Last Modified on
uk: Остання модифікація

note: module: website_event_questions
en: Last Updated by
uk: Востаннє оновив

note: module: website_event_questions
en: Last Updated on
uk: Останнє оновлення

note: module: website_event_questions
en: No
uk: Ні

note: module: website_event_questions
en: Personal
uk: Особистий

note: module: website_event_questions
en: Question
uk: Запитання

note: module: website_event_questions
en: Question should belong to either event category or event but not both
uk: Питання має належати до будь-якої категорії подій або події, але не обидва

note: module: website_event_questions
en: Questions
uk: Запитання

note: module: website_event_questions
en: Questions Analysis
uk: Аналіз запитань

note: module: website_event_questions
en: Questions to Attendees
uk: Запитання для учасників

note: module: website_event_questions
en: Registration
uk: Реєстрація

note: module: website_event_questions
en: Sequence
uk: Послідовність

note: module: website_event_questions
en: Silver
uk: Срібло

note: module: website_event_questions
en: Specific Questions
uk: Спеціальні запитання

note: module: website_event_questions
en: Title
uk: Заголовок

note: module: website_event_questions
en: Veggie
uk: Овочі

note: module: website_event_questions
en: Yes
uk: Так
