Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (11 entries)

note: module: website_event_sale
en: <span>Free</span>
es_EC: <span>Gratis</span>

note: module: website_event_sale
en: <span>Unlimited</span>
es_EC: <span>Ilimitado</span>

note: module: website_event_sale
en: <span>left</span>
es_EC: <span>izquierda</span>

note: module: website_event_sale
en: Only
es_EC: Solo

note: module: website_event_sale
en: Product
es_EC: Producto

note: module: website_event_sale
en: Remaining
es_EC: Restante

note: module: website_event_sale
en: Sold Out
es_EC: Agotado

note: module: website_event_sale
en: Sorry, The %(ticket)s tickets for the %(event)s event are sold out.
es_EC: Lo sentimos, las entradas %(ticket)s para el evento %(event)s están agotadas.

note: module: website_event_sale
en: Sorry, only %(remaining_seats)d seats are still available for the %(ticket)s ticket for the %(event)s event.
es_EC: Perdone, hay solo %(remaining_seats)d asientos todavía disponibles para la entrada %(ticket)s al evento  %(event)s .

note: module: website_event_sale
en: The ticket doesn't match with this product.
es_EC: El vale no casa con este producto.

note: module: website_event_sale
en: Website
es_EC: Sitio web
