Odoo Server 10.saas~18 - en to el translation catalogue (64 entries)

note: module: website_event_track
en: <b>Date</b><br/>
el: <strong>Ημερομηνία</strong><br/>

note: module: website_event_track
en: <br/>
                                <b>Duration</b><br/>
el: <br/>
    <b>Διάρκεια</b><br/>

note: module: website_event_track
en: Active
el: Ενεργή

note: module: website_event_track
en: Application
el: Εφαρμογή

note: module: website_event_track
en: Archived
el: Αρχειοθετήθηκαν

note: module: website_event_track
en: Bronze
el: Χάλκινο

note: module: website_event_track
en: Cancelled
el: Ακυρώθηκε

note: module: website_event_track
en: Click to add a stage in the task pipeline.
el: Κάντε κλικ για να προσθέσετε ένα στάδιο στη Ροή Πληροφοριών.

note: module: website_event_track
en: Color Index
el: Χρωματισμός Ευρετήριου

note: module: website_event_track
en: Confirmed
el: Επιβεβαιώθηκε

note: module: website_event_track
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: website_event_track
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: website_event_track
en: Date
el: Ημερομηνία

note: module: website_event_track
en: Delete
el: Διαγραφή

note: module: website_event_track
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: website_event_track
en: Documents
el: Έγγραφα

note: module: website_event_track
en: Duration
el: Διάρκεια

note: module: website_event_track
en: Email Template
el: Πρότυπο email

note: module: website_event_track
en: Event
el: Συμβάν

note: module: website_event_track
en: Future Activities
el: Μελλοντικές Δραστηριότητες

note: module: website_event_track
en: Gold
el: Or

note: module: website_event_track
en: Green
el: Πράσινο

note: module: website_event_track
en: Group By
el: Ομαδοποίηση κατά

note: module: website_event_track
en: High
el: Υψηλή

note: module: website_event_track
en: Highest
el: Υψηλότερο

note: module: website_event_track
en: ID
el: Κωδικός

note: module: website_event_track
en: Image
el: Εικόνα

note: module: website_event_track
en: Introduction
el: Εισαγωγή

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
el: Τελευταία τροποποίηση στις

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: website_event_track
en: Late Activities
el: Καθυστερημένες Δραστηριότητες

note: module: website_event_track
en: Locations
el: Τοποθεσίες

note: module: website_event_track
en: Logo
el: Λογότυπο

note: module: website_event_track
en: Low
el: Χαμηλή

note: module: website_event_track
en: Lunch
el: Γεύμα

note: module: website_event_track
en: Medium
el: Μέσο

note: module: website_event_track
en: Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
el: Μεσαίου μεγέθους εικόνα για αυτή την επαφή. Αυτόματα αλλάζει μέγεθος σε 128Χ128 εικονοστοιχεία, με διατήρηση της αναλογίας διαστάσεων. Χρησιμοποιήστε την σε οθόνες φόρμας και kanban.

note: module: website_event_track
en: My Activities
el: Οι Δραστηριότητες μου

note: module: website_event_track
en: New Paypal modules (portal, handling, installments).
el: Νέα αρθρώματα Paypal (πύλη, χειρισμός, δόσεις).

note: module: website_event_track
en: Priority
el: Προτεραιότητα

note: module: website_event_track
en: Proposal
el: Προσφορά

note: module: website_event_track
en: Published
el: Δημοσιεύτηκε

note: module: website_event_track
en: Red
el: Κόκκινο

note: module: website_event_track
en: Refused
el: Απορριφθέντα

note: module: website_event_track
en: Responsible
el: Υπεύθυνοι

note: module: website_event_track
en: Room
el: Δωμάτιο

note: module: website_event_track
en: Sequence
el: Ακολουθία

note: module: website_event_track
en: Show all records which has next action date is before today
el: Εμφάνιση όλων των εγγραφών όπου η ημερομηνία επόμενης δράσης είναι πριν από σήμερα

note: module: website_event_track
en: Silver
el: Ασημί

note: module: website_event_track
en: Speakers
el: Ηχεία

note: module: website_event_track
en: Stage
el: Στάδιο

note: module: website_event_track
en: Stage Name
el: Όνομα Σταδίου

note: module: website_event_track
en: Tag
el: Εικέτα

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
el: Το όνομα ετικέτας υπάρχει ήδη !

note: module: website_event_track
en: Tags
el: Ετικέτες

note: module: website_event_track
en: Talk Title
el: Τίτλος Συζήτησης

note: module: website_event_track
en: Title
el: Τίτλος

note: module: website_event_track
en: Today Activities
el: Σημερινές Δραστηριότητες

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
el: Μη αναγνωσμένα μηνύματα

note: module: website_event_track
en: Your Email
el: Το email σας

note: module: website_event_track
en: Your Name
el: Το Όνομά σας

note: module: website_event_track
en: hours
el: ώρες

note: module: website_event_track
en: unpublished
el: μη δημοσιευμένο
