Odoo Server 10.saas~18 - en to ko translation catalogue (70 entries)

note: module: website_event_track
en: Active
ko: 활성화

note: module: website_event_track
en: Agenda
ko: 의제

note: module: website_event_track
en: Application
ko: 응용 프로그램

note: module: website_event_track
en: Archived
ko: 보관완료

note: module: website_event_track
en: Bronze
ko: 동

note: module: website_event_track
en: Cancelled
ko: 취소됨

note: module: website_event_track
en: Click to add a stage in the task pipeline.
ko: 작업 파이프라인에 단계를 추가하려면 클릭하십시오.

note: module: website_event_track
en: Color Index
ko: 컬러 색인

note: module: website_event_track
en: Conference
ko: 회의

note: module: website_event_track
en: Confirmed
ko: 확인됨

note: module: website_event_track
en: Created by
ko: 작성자

note: module: website_event_track
en: Created on
ko: 작성일

note: module: website_event_track
en: Date
ko: 날짜

note: module: website_event_track
en: Delete
ko: 삭제

note: module: website_event_track
en: Display Name
ko: 표시 이름

note: module: website_event_track
en: Documents
ko: 문서

note: module: website_event_track
en: Duration
ko: 기간

note: module: website_event_track
en: Email Template
ko: 이메일 서식

note: module: website_event_track
en: Event
ko: 일정

note: module: website_event_track
en: Event Category
ko: 행사 범주

note: module: website_event_track
en: Event Location
ko: 일정 위치

note: module: website_event_track
en: Folded in Kanban
ko: 칸반 화면 접기

note: module: website_event_track
en: Future Activities
ko: 향후 활동

note: module: website_event_track
en: Gold
ko: 금

note: module: website_event_track
en: Green
ko: 녹색

note: module: website_event_track
en: Grey
ko: 회색

note: module: website_event_track
en: Group By
ko: 그룹화

note: module: website_event_track
en: High
ko: 높음

note: module: website_event_track
en: Highest
ko: 가장 높음

note: module: website_event_track
en: Image
ko: 이미지

note: module: website_event_track
en: Introduction
ko: 소개

note: module: website_event_track
en: Kanban State
ko: 칸반 상태

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
ko: 최근 수정

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
ko: 최근 갱신한 사람

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
ko: 최근 갱신 날짜

note: module: website_event_track
en: Late Activities
ko: 지연된 활동

note: module: website_event_track
en: Locations
ko: 물류지

note: module: website_event_track
en: Logo
ko: 로고

note: module: website_event_track
en: Low
ko: 낮음

note: module: website_event_track
en: Lunch
ko: 점심

note: module: website_event_track
en: Medium
ko: 중간

note: module: website_event_track
en: Medium-sized image of this contact. It is automatically resized as a 128x128px image, with aspect ratio preserved. Use this field in form views or some kanban views.
ko: 연락처를 나타내는 중간 크기 사진입니다. 이미지의 가로 세로 비율을 유지한 채 자동으로 128x128픽셀 이미지로 크기가 조정됩니다. 양식 보기 또는 다른 칸반 보기에 이 필드를 이용합니다.

note: module: website_event_track
en: My Activities
ko: 나의 활동

note: module: website_event_track
en: Priority
ko: 우선 순위

note: module: website_event_track
en: Proposal
ko: 제안서

note: module: website_event_track
en: Published
ko: 게시됨

note: module: website_event_track
en: Red
ko: 빨간색

note: module: website_event_track
en: Refused
ko: 반려됨

note: module: website_event_track
en: Responsible
ko: 담당자

note: module: website_event_track
en: Room
ko: 공간

note: module: website_event_track
en: Sequence
ko: 순서

note: module: website_event_track
en: Show all records which has next action date is before today
ko: 다음 활동 일자가 오늘 이전인 모든 자료 조회

note: module: website_event_track
en: Silver
ko: 은

note: module: website_event_track
en: Social Stream
ko: 사회관계망

note: module: website_event_track
en: Speakers
ko: 스피커

note: module: website_event_track
en: Stage
ko: 단계

note: module: website_event_track
en: Stage Name
ko: 단계명

note: module: website_event_track
en: Tag
ko: 태그

note: module: website_event_track
en: Tag name already exists !
ko: 태그명이 이미 존재합니다.

note: module: website_event_track
en: Tags
ko: 태그

note: module: website_event_track
en: This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.
ko: 이 단계에 표시할 레코드가 없으면 칸반 화면은 접혀 있습니다.

note: module: website_event_track
en: Title
ko: 제목

note: module: website_event_track
en: Today Activities
ko: 금일 활동

note: module: website_event_track
en: Track
ko: 추적

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
ko: 읽지 않은 메시지

note: module: website_event_track
en: Use this tag:
ko: 이 태그 사용 :

note: module: website_event_track
en: Your Email
ko: 귀하의 이메일

note: module: website_event_track
en: Your Name
ko: 귀하의 성명

note: module: website_event_track
en: Your Phone
ko: 귀하의 휴대 전화

note: module: website_event_track
en: hours
ko: 시간
