Odoo Server 10.saas~18 - en to ta translation catalogue (39 entries)

note: module: website_event_track
en: Active
ta: செயலில்

note: module: website_event_track
en: Archived
ta: காப்பகப்படுத்தியவை

note: module: website_event_track
en: Cancelled
ta: ரத்து

note: module: website_event_track
en: Color Index
ta: வண்ண குறியீட்டு

note: module: website_event_track
en: Confirmed
ta: உறுதி

note: module: website_event_track
en: Created by
ta: உருவாக்கியவர்

note: module: website_event_track
en: Created on
ta: உருவாக்கப்பட்ட தேதி

note: module: website_event_track
en: Date
ta: தேதி

note: module: website_event_track
en: Delete
ta: அழி

note: module: website_event_track
en: Display Name
ta: காட்சி பெயர்

note: module: website_event_track
en: Duration
ta: காலம்

note: module: website_event_track
en: Email Template
ta: மின்னஞ்சல் டெம்ப்ளேட்

note: module: website_event_track
en: Event
ta: நிகழ்வு

note: module: website_event_track
en: Future Activities
ta: எதிர்கால செயல்பாடுகள்

note: module: website_event_track
en: Group By
ta: மூலம் குழு

note: module: website_event_track
en: High
ta: உயர்

note: module: website_event_track
en: Kanban State
ta: கான்பன் மாநிலம்

note: module: website_event_track
en: Last Modified on
ta: கடைசியாக திருத்திய

note: module: website_event_track
en: Last Updated by
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டவர்

note: module: website_event_track
en: Last Updated on
ta: கடைசியாக புதுப்பிக்கப்பட்டது

note: module: website_event_track
en: Late Activities
ta: தாமதமான செயல்பாடுகள்

note: module: website_event_track
en: Logo
ta: சின்னம்

note: module: website_event_track
en: Low
ta: குறைந்த

note: module: website_event_track
en: Medium
ta: நடுத்தரம்

note: module: website_event_track
en: My Activities
ta: எனது செயல்பாடுகள்

note: module: website_event_track
en: Priority
ta: முன்னுரிமை

note: module: website_event_track
en: Responsible
ta: பொறுப்பான

note: module: website_event_track
en: Sequence
ta: வரிசை

note: module: website_event_track
en: Show all records which has next action date is before today
ta: அடுத்த நடவடிக்கை தேதி இன்றைய தினம் கொண்டிருக்கும் எல்லா பதிவுகளையும் காட்டுக

note: module: website_event_track
en: Stage
ta: மேடை

note: module: website_event_track
en: Stage Name
ta: மேடை பெயர்

note: module: website_event_track
en: Tag
ta: டேக்

note: module: website_event_track
en: Tags
ta: மேற்கோள்கள்

note: module: website_event_track
en: This stage is folded in the kanban view when there are no records in that stage to display.
ta: அந்த கட்டத்தில் எந்த பதிவுகளும் இல்லாதபோது கான்பன் காட்சியில் இந்த நிலை மூடப்பட்டுள்ளது.

note: module: website_event_track
en: Title
ta: தலைப்பு

note: module: website_event_track
en: Today Activities
ta: இன்று செயல்பாடுகள்

note: module: website_event_track
en: Unread Messages
ta: படிக்காத செய்திகள்

note: module: website_event_track
en: Your Email
ta: உங்கள் மின்னஞ்சல்

note: module: website_event_track
en: Your Name
ta: உங்கள் பெயர்
