Odoo Server 10.saas~18 - en to bg translation catalogue (84 entries)

note: module: website_forum_doc
en: &amp;times;
bg: &amp;време;

note: module: website_forum_doc
en: <span class="text-muted">or</span>
bg: <span class="text-muted">или</span>

note: module: website_forum_doc
en: After-sale communication
bg: Комуникация след продажбата

note: module: website_forum_doc
en: Bad answer structure
bg: Структура на лошите отговори

note: module: website_forum_doc
en: Bad questions
bg: Лоши въпроси

note: module: website_forum_doc
en: Before submiting the question, help us improve its quality by
                            editing the question and the main answer.
bg: Преди да внесете въпроса, помогнете ни да подобрим качеството му, като
                            редактирате въпроса и основния отговор.

note: module: website_forum_doc
en: Benefits of having done this setup
bg: Ползите от това, че сте направили тази настройка

note: module: website_forum_doc
en: CMS & eCommerce
bg: Система за управление на съдържанието - CMS & електронна търговия

note: module: website_forum_doc
en: Children Table Of Content
bg: Второстепенно съдържание

note: module: website_forum_doc
en: Claims
bg: Жалби

note: module: website_forum_doc
en: Color Index
bg: Индекс на Цветовете.

note: module: website_forum_doc
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: website_forum_doc
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: website_forum_doc
en: Customer Relationship Management
bg: Управление на връзки с клиенти

note: module: website_forum_doc
en: Customers
bg: Клиенти

note: module: website_forum_doc
en: Delete
bg: Изтрий

note: module: website_forum_doc
en: Describe the business solution
bg: Опишете бизнес решението

note: module: website_forum_doc
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: website_forum_doc
en: Documentation
bg: Документация

note: module: website_forum_doc
en: Documentation Posts
bg: Публикации по документацията

note: module: website_forum_doc
en: Documentation Stage
bg: Етап на документацията

note: module: website_forum_doc
en: Documentation TOC
bg: Съдържание на документацията

note: module: website_forum_doc
en: Documentation ToC
bg: Съдържание на документацията

note: module: website_forum_doc
en: Draft
bg: Чернова

note: module: website_forum_doc
en: Edit Post
bg: Редактирайте публикация

note: module: website_forum_doc
en: Employee Contract
bg: Договор на служителя

note: module: website_forum_doc
en: Error ! You cannot create recursive categories.
bg: Грешка! Не можете да създавате рекурсивни категории.

note: module: website_forum_doc
en: Explain how to configure Odoo
bg: Обяснете как да се конфигурира Odoo

note: module: website_forum_doc
en: Explain how to implement it in Odoo
bg: Обяснете как да се приложи това в Odoo

note: module: website_forum_doc
en: Forum
bg: Форум

note: module: website_forum_doc
en: Forum Post
bg: Публикация във форум

note: module: website_forum_doc
en: Functional Documentation
bg: Функционална документация

note: module: website_forum_doc
en: Good answer structure
bg: Структура на добрите отговори

note: module: website_forum_doc
en: Good question titles
bg: Заглавия на добри въпроси

note: module: website_forum_doc
en: How to compute future inventories for a product?
bg: Как да изчислявате бъдещия инвентар за даден продукт?

note: module: website_forum_doc
en: How to forecast sales revenues?
bg: Как да прогнозирате приходите от продажби?

note: module: website_forum_doc
en: Human Resources Management
bg: Управление на човешките ресурси

note: module: website_forum_doc
en: Ideas
bg: Идеи

note: module: website_forum_doc
en: Introduction
bg: Въведение

note: module: website_forum_doc
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: website_forum_doc
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: website_forum_doc
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: website_forum_doc
en: Lead & Opportunity
bg: Лийд & Възможност

note: module: website_forum_doc
en: Left Parent
bg: Ляв родител

note: module: website_forum_doc
en: Name
bg: Име

note: module: website_forum_doc
en: Need more info?
bg: Нуждаете се от повече информация?

note: module: website_forum_doc
en: No business benefit
bg: Няма бизнес изгода

note: module: website_forum_doc
en: Parent Table Of Content
bg: Основно съдържание

note: module: website_forum_doc
en: Post Stage
bg: Етап на публикация

note: module: website_forum_doc
en: Posts
bg: Статии

note: module: website_forum_doc
en: Promote question to documentation
bg: Промотирайте въпрос по документацията

note: module: website_forum_doc
en: Promote to Doc
bg: Промотирайте документацията

note: module: website_forum_doc
en: Publish
bg: Публикувайте

note: module: website_forum_doc
en: Publish in Chapter:
bg: Публикувайте в чатъра:

note: module: website_forum_doc
en: Push to documentation
bg: Придвижете към документацията

note: module: website_forum_doc
en: Question:
bg: Въпрос:

note: module: website_forum_doc
en: Related question
bg: Свързан въпрос

note: module: website_forum_doc
en: Related topics
bg: Свързани теми

note: module: website_forum_doc
en: Review
bg: Прегледайте

note: module: website_forum_doc
en: Right Parent
bg: Подходящ партньор

note: module: website_forum_doc
en: Sales & Warehouse
bg: Продажби & склад

note: module: website_forum_doc
en: Sales Management
bg: Управление на продажби

note: module: website_forum_doc
en: Sales orders
bg: Поръчки за продажби

note: module: website_forum_doc
en: Samples
bg: Мостри

note: module: website_forum_doc
en: Search
bg: Търсене

note: module: website_forum_doc
en: Search...
bg: Търси...

note: module: website_forum_doc
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: website_forum_doc
en: Stage Name
bg: Име на стадия

note: module: website_forum_doc
en: The answer is understandable for someone who does not know Odoo
bg: Отговорът е разбираем за някой, който не познава Одоо

note: module: website_forum_doc
en: The question describes a real business problem, not a software problem
bg: Въпросът описва реален бизнес проблем, а не софтуерен такъв

note: module: website_forum_doc
en: The question title is short and descriptive
bg: Заглавието на въпроса е кратко и описателно

note: module: website_forum_doc
en: This documentation is produced using the best posts from the
bg: Тази документация се изготвя въз основа на най-добрите публикации от

note: module: website_forum_doc
en: This documentation page has been extracted
                                            from the Q&amp;A section where you can
                                            discuss it and get feedback.
bg: Тази страница на документацията е извлечена
                                             от секцията 'Въпроси и отговори'&amp;, където можете
                                             да обсъждате и да получете обратна връзка.

note: module: website_forum_doc
en: This question has been included in the
bg: Този въпрос е включен в

note: module: website_forum_doc
en: To be promoted in the official documentation the question
                            and answer must satisfy the following criteria:
bg: За да се промотира в официалната документация, въпросът
                             и отговорът трябва да отговарят на следните критерии:

note: module: website_forum_doc
en: Tracks leads, boost opportunities and close deals.
                        This serie of how-to will help you develop your business.
bg: Проследява лийдове, увеличава възможности и приключва сделки.
                        Тази познавателна серия ще Ви помогне да развиете бизнеса си.

note: module: website_forum_doc
en: Website
bg: Уеб-страница

note: module: website_forum_doc
en: What report should I use to compute probabilities per stage?
bg: Какъв отчет трябва да използвам за изчисляване на вероятностите по етапи?

note: module: website_forum_doc
en: What's the available stock field?
bg: Какво е полето на наличните запаси?

note: module: website_forum_doc
en: cancel
bg: отменете

note: module: website_forum_doc
en: community forum
bg: форум на общността

note: module: website_forum_doc
en: essay
bg: есе

note: module: website_forum_doc
en: essays
bg: есета

note: module: website_forum_doc
en: official documentation
bg: официална документация
