Odoo Server 10.saas~18 - en to it translation catalogue (49 entries)

note: module: website_forum_doc
en: <span class="text-muted">or</span>
it: <span class="text-muted">o</span>

note: module: website_forum_doc
en: Claims
it: Reclami

note: module: website_forum_doc
en: Color Index
it: Indice Colore

note: module: website_forum_doc
en: Created by
it: Creato da

note: module: website_forum_doc
en: Created on
it: Creato il

note: module: website_forum_doc
en: Customers
it: Clienti

note: module: website_forum_doc
en: Delete
it: Elimina

note: module: website_forum_doc
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: website_forum_doc
en: Documentation
it: Documentazione

note: module: website_forum_doc
en: Documentation Posts
it: Articoli Documentazione

note: module: website_forum_doc
en: Documentation Stage
it: Fase Documentazione

note: module: website_forum_doc
en: Documentation TOC
it: Tabella Contenuti Documentazione

note: module: website_forum_doc
en: Documentation ToC
it: Tabella Contenuti Documentazione

note: module: website_forum_doc
en: Draft
it: Bozza

note: module: website_forum_doc
en: Employee Contract
it: Contratto dipendente

note: module: website_forum_doc
en: Error ! You cannot create recursive categories.
it: Errore! Non è possibile creare categorie ricorsive.

note: module: website_forum_doc
en: Forum Post
it: Messaggio del Forum

note: module: website_forum_doc
en: Functional Documentation
it: Documentazione Funzionale

note: module: website_forum_doc
en: How to compute future inventories for a product?
it: Come calcolare le scorte future per un prodotto?

note: module: website_forum_doc
en: Human Resources Management
it: Gestione Risorse Umane

note: module: website_forum_doc
en: Ideas
it: Idee

note: module: website_forum_doc
en: Introduction
it: Introduzione

note: module: website_forum_doc
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: website_forum_doc
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: website_forum_doc
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: website_forum_doc
en: Lead & Opportunity
it: Lead & Opportunità

note: module: website_forum_doc
en: Left Parent
it: Genitore sinistro

note: module: website_forum_doc
en: Name
it: Nome

note: module: website_forum_doc
en: Need more info?
it: Hai bisogno di altre informazioni?

note: module: website_forum_doc
en: Parent Table Of Content
it: Tabella padre del Contenuto

note: module: website_forum_doc
en: Post Stage
it: Fase del Messaggio

note: module: website_forum_doc
en: Posts
it: Messaggi

note: module: website_forum_doc
en: Publish
it: Pubblicato

note: module: website_forum_doc
en: Publish in Chapter:
it: Pubblica nel Capitolo:

note: module: website_forum_doc
en: Question:
it: Domanda:

note: module: website_forum_doc
en: Review
it: Revisiona

note: module: website_forum_doc
en: Right Parent
it: Genitore destro

note: module: website_forum_doc
en: Sales & Warehouse
it: Vendite & Magazzino

note: module: website_forum_doc
en: Sales Management
it: Gestione vendite

note: module: website_forum_doc
en: Sales orders
it: Ordini di Vendita

note: module: website_forum_doc
en: Search
it: Ricerca

note: module: website_forum_doc
en: Search...
it: Cerca...

note: module: website_forum_doc
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: website_forum_doc
en: Stage Name
it: Nome Fase

note: module: website_forum_doc
en: The answer is understandable for someone who does not know Odoo
it: La riposta è comprensibile per qualcuno che non conosce Odoo

note: module: website_forum_doc
en: The question title is short and descriptive
it: Il titolo della domanda è breve e descrittivo

note: module: website_forum_doc
en: Website
it: Sito Web

note: module: website_forum_doc
en: cancel
it: cancella

note: module: website_forum_doc
en: official documentation
it: documentazione ufficiale
