Odoo Server 10.saas~18 - en to cs translation catalogue (41 entries)

note: module: website_gengo openerp-web
en: - Enable if you using testing account
cs: - Povolte, pokud používáte testovací účet

note: module: website_gengo openerp-web
en: - Jobs are Automatically Approved by Gengo.
cs: - Práce jsou automaticky schváleny společností Gengo.

note: module: website_gengo openerp-web
en: 1. Go To your
cs: 1. Jděte do vašeho

note: module: website_gengo openerp-web
en: 2. Then paste generated keys in given form
cs: 2. Poté vygenerované klíče vložte do zadaného formuláře

note: module: website_gengo openerp-web
en: Already translated content
cs: Již přeložený obsah

note: module: website_gengo openerp-web
en: Auto Approve Translation
cs: Automatické schválení překladu

note: module: website_gengo openerp-web
en: Auto Translate
cs: Automatický překlad

note: module: website_gengo openerp-web
en: By Machine (Free)
cs: Strojový překlad (zdarma)

note: module: website_gengo openerp-web
en: Cancel
cs: Zrušit

note: module: website_gengo openerp-web
en: Close
cs: Zavřít

note: module: website_gengo openerp-web
en: Content to translate or you can post them to
cs: Obsah, který chcete přeložit, nebo je můžete odeslat

note: module: website_gengo openerp-web
en: Could not Post translation
cs: Nelze odeslat překlad

note: module: website_gengo openerp-web
en: Could not submit ! Try Again
cs: Nelze odeslat! Zkuste to znovu

note: module: website_gengo openerp-web
en: Count Words
cs: Počet slov

note: module: website_gengo openerp-web
en: Do not show this dialog later.
cs: Toto dialogové okno už později nezobrazovat.

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo API is not configured
cs: API Gengo není nakonfigurováno

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo Dashboard
cs: Gengo nástěnka

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo Statistics
cs: Gengo Statistika

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo account
cs: Účet Gengo

note: module: website_gengo openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
cs: Zde jsou vizuály, které vám pomohou efektivně překládat:

note: module: website_gengo openerp-web
en: Paste private key here
cs: Zde vložte soukromý klíč

note: module: website_gengo openerp-web
en: Paste public key here
cs: Zde vložte veřejný klíč

note: module: website_gengo openerp-web
en: Post
cs: Příspěvek

note: module: website_gengo openerp-web
en: Private key
cs: Soukromý klíč

note: module: website_gengo openerp-web
en: Public key
cs: Veřejný klíč

note: module: website_gengo openerp-web
en: Sandbox
cs: Zkušební místo

note: module: website_gengo openerp-web
en: Select Gengo Translation Service Level
cs: Zvolte úroveň překladu služby Gengo

note: module: website_gengo openerp-web
en: Steps for configure Gengo
cs: Kroky pro konfiguraci Genga

note: module: website_gengo openerp-web
en: Submit
cs: Odeslat

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translate this page
cs: Přeložit tuto stránku

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translated words
cs: Přeložená slova

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translation in Progress
cs: Překlad probíhá

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translation in process (Gengo)
cs: Překlad v procesu (Gengo)

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translator statistics for this page
cs: Statistiky překladatele pro tuto stránku

note: module: website_gengo openerp-web
en: Wait
cs: Čekejte

note: module: website_gengo openerp-web
en: Words in progress
cs: Slova v procesu

note: module: website_gengo openerp-web
en: Words posted for translate
cs: Slova vložená k překladu

note: module: website_gengo openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
cs: Chystáte se vstoupit do režimu překladu.

note: module: website_gengo openerp-web
en: and generate API Keys.
cs: a generovat API klíče.

note: module: website_gengo openerp-web
en: for translation.
cs: pro překlad

note: module: website_gengo openerp-web
en: new words found on this page.
cs: na této stránce nalezena nová slova.
