Odoo Server 10.saas~18 - en to lt translation catalogue (43 entries)

note: module: website_gengo openerp-web
en: - Enable if you using testing account
lt: - Įjunkite, jei naudojate testinę paskyrą

note: module: website_gengo openerp-web
en: - Jobs are Automatically Approved by Gengo.
lt: - Darbai yra automatiškai patvirtinami Gengo.

note: module: website_gengo openerp-web
en: 1. Go To your
lt: 1. Eikite į savo

note: module: website_gengo openerp-web
en: 2. Then paste generated keys in given form
lt: 2. Tada įklijuokite sugeneruotus raktus į pateiktą formą

note: module: website_gengo openerp-web
en: Already translated content
lt: Jau išverstas turinys

note: module: website_gengo openerp-web
en: Auto Approve Translation
lt: Automatiškai patvirtinti vertimą

note: module: website_gengo openerp-web
en: Auto Translate
lt: Automatinis vertimas

note: module: website_gengo openerp-web
en: By Machine (Free)
lt: Automatiškai (nemokama)

note: module: website_gengo openerp-web
en: Cancel
lt: Atšaukti

note: module: website_gengo openerp-web
en: Close
lt: Uždaryti

note: module: website_gengo openerp-web
en: Content to translate or you can post them to
lt: Turinys vertimui arba galite jį pateikti

note: module: website_gengo openerp-web
en: Could not Post translation
lt: Nepavyko paskelbti vertimo

note: module: website_gengo openerp-web
en: Could not submit ! Try Again
lt: Nepavyko pateikti! Pabandykite dar kartą

note: module: website_gengo openerp-web
en: Count Words
lt: Skaičiuoti žodžius

note: module: website_gengo openerp-web
en: Do not show this dialog later.
lt: Nerodyti šio lango vėliau.

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo API is not configured
lt: Gengo API nesukonfigūruotas

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo Dashboard
lt: Gengo skydelis

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo Statistics
lt: Gengo statistika

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo account
lt: Gengo paskyra

note: module: website_gengo openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
lt: Šie vaizdai padės jums versti efektyviau:

note: module: website_gengo openerp-web
en: In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.
                                To change the structure of the page, you must edit the
                                master page.
lt: Šiame režime galite versti tekstus arba pateikti tekstus Gengo vertimui.
    Norėdami pakeisti puslapio struktūrą, turite redaguoti
    pagrindinį puslapį.

note: module: website_gengo openerp-web
en: Paste private key here
lt: Čia įklijuokite privatų raktą

note: module: website_gengo openerp-web
en: Paste public key here
lt: Čia įklijuokite viešąjį raktą

note: module: website_gengo openerp-web
en: Post
lt: Skelbti

note: module: website_gengo openerp-web
en: Private key
lt: Privatus raktas

note: module: website_gengo openerp-web
en: Public key
lt: Viešas raktas

note: module: website_gengo openerp-web
en: Sandbox
lt: Smėlio dėžė

note: module: website_gengo openerp-web
en: Select Gengo Translation Service Level
lt: Pasirinkite Gengo vertimo paslaugų lygmenį

note: module: website_gengo openerp-web
en: Standard - $
lt: Standartinis - $

note: module: website_gengo openerp-web
en: Steps for configure Gengo
lt: Gengo konfigūravimo žingsniai

note: module: website_gengo openerp-web
en: Submit
lt: Pateikti

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translate this page
lt: Išversti šį puslapį

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translated words
lt: Išversti žodžiai

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translation in Progress
lt: Vertimas vykdomas

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translation in process (Gengo)
lt: Vyksta vertimas (Gengo)

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translator statistics for this page
lt: Vertimo statistika šiam puslapiui

note: module: website_gengo openerp-web
en: Wait
lt: Palaukite

note: module: website_gengo openerp-web
en: Words in progress
lt: Apdorojami žodžiai

note: module: website_gengo openerp-web
en: Words posted for translate
lt: Žodžiai, paskelbti vertimui

note: module: website_gengo openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
lt: Jūs einate į vertimo režimą.

note: module: website_gengo openerp-web
en: and generate API Keys.
lt: ir generuoti API raktus.

note: module: website_gengo openerp-web
en: for translation.
lt: vertimui.

note: module: website_gengo openerp-web
en: new words found on this page.
lt: šiame puslapyje rasta naujų žodžių.
