Odoo Server 10.saas~18 - en to zh_TW translation catalogue (45 entries)

note: module: website_gengo openerp-web
en: - Enable if you using testing account
zh_TW: -啟用測試帳號若您想啟用的話

note: module: website_gengo openerp-web
en: - Jobs are Automatically Approved by Gengo.
zh_TW: - 任務已被Gengo自動審核完畢.

note: module: website_gengo openerp-web
en: 1. Go To your
zh_TW: 1.到您的

note: module: website_gengo openerp-web
en: 2. Then paste generated keys in given form
zh_TW: 2. 然後在給定的表格中粘貼生成的密鑰

note: module: website_gengo openerp-web
en: Already translated content
zh_TW: 已翻譯完的內容

note: module: website_gengo openerp-web
en: Auto Approve Translation
zh_TW: 自動審核翻譯

note: module: website_gengo openerp-web
en: Auto Translate
zh_TW: 自動翻譯

note: module: website_gengo openerp-web
en: By Machine (Free)
zh_TW: 用機器譯（免費）

note: module: website_gengo openerp-web
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: website_gengo openerp-web
en: Close
zh_TW: 關閉

note: module: website_gengo openerp-web
en: Content to translate or you can post them to
zh_TW: 您可以翻譯內容或者發佈這些內容

note: module: website_gengo openerp-web
en: Could not Post translation
zh_TW: 無法發佈譯文

note: module: website_gengo openerp-web
en: Could not submit ! Try Again
zh_TW: 無法提交！請重試

note: module: website_gengo openerp-web
en: Count Words
zh_TW: 字數統計

note: module: website_gengo openerp-web
en: Do not show this dialog later.
zh_TW: 以後不再顯示此對話框。

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo API is not configured
zh_TW: Gengo API 未配置

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo Dashboard
zh_TW: Gengo 儀表板

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo Statistics
zh_TW: Gengo 統計

note: module: website_gengo openerp-web
en: Gengo account
zh_TW: Gengo 帳號

note: module: website_gengo openerp-web
en: Here are the visuals used to help you translate efficiently:
zh_TW: 這是用來幫助您提高翻譯效率的可視化工具：

note: module: website_gengo openerp-web
en: In this mode, you can translate texts or post texts to Gengo for translation.
                                To change the structure of the page, you must edit the
                                master page.
zh_TW: 在這個模組，您可以翻譯文本或在Gengo上通過發佈文本來獲得翻譯。
    要想改變頁面結構，您必須編輯父頁面。

note: module: website_gengo openerp-web
en: Ok
zh_TW: 確定

note: module: website_gengo openerp-web
en: Paste private key here
zh_TW: 在這裡粘貼私有密匙

note: module: website_gengo openerp-web
en: Paste public key here
zh_TW: 在這裡粘貼公開密鑰

note: module: website_gengo openerp-web
en: Post
zh_TW: 過帳

note: module: website_gengo openerp-web
en: Private key
zh_TW: 私有密匙

note: module: website_gengo openerp-web
en: Public key
zh_TW: 公開密鑰

note: module: website_gengo openerp-web
en: Sandbox
zh_TW: 沙箱

note: module: website_gengo openerp-web
en: Select Gengo Translation Service Level
zh_TW: 選擇Gengo 翻譯服務級別

note: module: website_gengo openerp-web
en: Standard - $
zh_TW: 標準- $

note: module: website_gengo openerp-web
en: Steps for configure Gengo
zh_TW: 配置Gengo的步驟

note: module: website_gengo openerp-web
en: Submit
zh_TW: 提交

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translate this page
zh_TW: 翻譯此頁

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translated words
zh_TW: 已翻譯的文字

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translation in Progress
zh_TW: 翻譯進行中

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translation in process (Gengo)
zh_TW: 翻譯流程（Gengo）

note: module: website_gengo openerp-web
en: Translator statistics for this page
zh_TW: 此頁的翻譯統計

note: module: website_gengo openerp-web
en: Ultra - $
zh_TW: 超級－$

note: module: website_gengo openerp-web
en: Wait
zh_TW: 請等待

note: module: website_gengo openerp-web
en: Words in progress
zh_TW: 進行中的文字

note: module: website_gengo openerp-web
en: Words posted for translate
zh_TW: 翻譯發佈的文字

note: module: website_gengo openerp-web
en: You are about to enter the translation mode.
zh_TW: 您將進入翻譯模式。

note: module: website_gengo openerp-web
en: and generate API Keys.
zh_TW: 並且生成API秘鑰。

note: module: website_gengo openerp-web
en: for translation.
zh_TW: 用於翻譯。

note: module: website_gengo openerp-web
en: new words found on this page.
zh_TW: 此頁發現了新的字段。
