Odoo Server 10.saas~18 - en to cs translation catalogue (80 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: $15k
cs: $15 000

note: module: website_hr_recruitment
en: 10  / 40 people
cs: 10 / 40 lidí

note: module: website_hr_recruitment
en: 3 months
cs: 3 měsíce

note: module: website_hr_recruitment
en: 50% YoY
cs: 50% meziročně

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Challenges</strong>
cs: <strong>Výzvy</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Must Have</strong>
cs: <strong>Musí mít</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Responsibilities</strong>
cs: <strong>Odpovědnosti</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>What's great in the job?</strong>
cs: <strong>Co je v té práci skvělé?</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: Achieve monthly targets
cs: Dosáhnout měsíční cíle

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
cs: Všechny země

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
cs: Všechny oddělení

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
cs: Všechny kanceláře

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
cs: Žadatel

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
cs: Uplatnit práci

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
cs: Přihlaste se nyní!

note: module: website_hr_recruitment
en: Avg Deal Size:
cs: Průměrná velikost obchodu:

note: module: website_hr_recruitment
en: Benefits
cs: Výhody

note: module: website_hr_recruitment
en: Brand-name product and services in categories like travel, electronics, health, fitness, cellular, and more
cs: Značkový produkt a služby v kategoriích jako je cestování, elektronika, zdraví, fitness, mobilní telefony a další

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Growth:
cs: Růst společnosti:

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Maturity:
cs: Vyspělost společnosti:

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
cs: Gratulace!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
cs: Kontaktujte nás

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
cs: Pokračujte na náš web

note: module: website_hr_recruitment
en: Direct coordination with functional consultants for qualification and follow ups
cs: Přímá koordinace s funkčními konzultanty pro kvalifikaci a následné školení

note: module: website_hr_recruitment
en: Discount Programs
cs: Slevové programy

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
cs: Jídlo a pití

note: module: website_hr_recruitment
en: Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA), Health Savings Account (HSA)
cs: Zdravotní péče, zubní péče, zrak, životní pojištění, flexibilní výdajový účet (FSA), zdravotní spořící účet (HSA)

note: module: website_hr_recruitment
en: High commissions for good performers
cs: Vysoké provize za dobré výkony

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
cs: Mezitím,

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
cs: Formulář žádosti o zaměstnání

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Complexity:
cs: Složitost práce:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
cs: Detail práce

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
cs: Pracovní pozice

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Security:
cs: Bezpečnost práce:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
cs: Pracovní pozice

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
cs: Pracovní místa

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
cs: Připojte se k nám a pomožte narušit podnikový trh!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
cs: Připojte se k nám, nabízíme vám mimořádnou šanci naučit se, rozvíjet se a být součástí vzrušující zkušenosti a týmu.

note: module: website_hr_recruitment
en: Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc.
cs: Rozsah rozsáhlých aplikací: CRM, MRP, účetnictví, zásoby, HR, Projektové řízení atd.

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
cs: Porozhlédněte se na našem webu:

note: module: website_hr_recruitment
en: Need More Info?
cs: Potřebujete další informace?

note: module: website_hr_recruitment
en: New Job Offer
cs: Nová pracovní naídka

note: module: website_hr_recruitment
en: No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them
cs: Žádné odchozí hovory, získáte potenciální zákazníky a soustředíte se na to, že jim poskytnete hodnotu

note: module: website_hr_recruitment
en: Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and Bay Bridge.
cs: Pouze pár bloků od BART, Caltrain, Highway 101, pick-upu a Bay Bridge.

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
cs: Naše nabídky práce

note: module: website_hr_recruitment
en: Overachieving Possibilities:
cs: Možnosti překonání:

note: module: website_hr_recruitment
en: PTOs
cs: PTO

note: module: website_hr_recruitment
en: Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks
cs: Kavárna Peet's and Philz zajišťovala po celý den objednávky a spoustu jídel

note: module: website_hr_recruitment
en: Personal Evolution:
cs: Osobní vývoj:

note: module: website_hr_recruitment
en: Play any sport with colleagues and the bill is covered
cs: Zahrajte si nějaký sport s kolegy a účet bude zaplacen

note: module: website_hr_recruitment
en: Prime location
cs: Hlavní umístění

note: module: website_hr_recruitment
en: Profitable
cs: Ziskový

note: module: website_hr_recruitment
en: Resume
cs: Shrnutí

note: module: website_hr_recruitment
en: Sales Cycle:
cs: Prodejní cyklus:

note: module: website_hr_recruitment
en: Save on commute
cs: Ušetřit na dojíždění

note: module: website_hr_recruitment
en: Short Introduction
cs: Krátké přestavení

note: module: website_hr_recruitment
en: Short summary of the job: A sales job for smart people and can
                    learn quickly new industries management practices. You will be
                    in charge of the full sales cycle from the opportunity
                    qualification to the negotiation, going through astonishing
                    product demos.
cs: Krátké shrnutí práce: Prodejní práce pro inteligentní lidi a rychle se učí novým postupům řízení průmyslu. Budete mít zodpovědnost za celý prodejní cyklus od kvalifikace "příležitost" až po vyjednávání, procházíme úžasnými "demo" produktů.

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
cs: Zdroj žadatelů

note: module: website_hr_recruitment
en: Sponsored Events
cs: Sponzorované události

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
cs: Sportovní aktivita

note: module: website_hr_recruitment
en: Team / Company Size:
cs: Velikost týmu / firmy:

note: module: website_hr_recruitment
en: The culture
cs: Kultura

note: module: website_hr_recruitment
en: The founder’s story
cs: Příběh zakladatele

note: module: website_hr_recruitment
en: Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event
cs: Úterní večeře, Měsíční obědové Mixers, Měsíční Happy Hour, Každoroční událost

note: module: website_hr_recruitment
en: US + Canada Territory
cs: US + Kanada Territory

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
cs: Parametry url

note: module: website_hr_recruitment
en: Vacation, Sick, and paid leaves
cs: Dovolená, nemoc a placené volno

note: module: website_hr_recruitment
en: Variability of the Job:
cs: Variabilita práce:

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
cs: Webový formulář pro nábor:

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
cs: Popis webových stránek

note: module: website_hr_recruitment
en: What people say about us?
cs: Co o nás říkají lidé?

note: module: website_hr_recruitment
en: You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and people
cs: Prodáváte řídící software ředitelům malých a středních podniků: zajímavé projekty a lidi

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Email
cs: Váš e-mail

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Name
cs: Vaše jméno

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Phone Number
cs: Váš telefon

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
cs: Vaše přihláška byla úspěšně odeslána.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
cs: Vaše přihláška byla odeslána na adresu:

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
cs: pro pracovní příležitosti.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
cs: otevřené pozice

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
cs: nepublikovaný
