Odoo Server 10.saas~18 - en to et translation catalogue (89 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: 10  / 40 people
et: 10 /40st inimesest

note: module: website_hr_recruitment
en: 3 months
et: 3 kuud

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-bolt"/> Bolts
et: <i class="fa fa-bolt"/> Poldid

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-heart"/> Hearts
et: <i class="fa fa-heart"/> Südamed

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-star"/> Stars
et: <i class="fa fa-star"/> Tähed

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-tasks"/> Bar
et: <i class="fa fa-tasks"/> Latt

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="btn btn-primary btn-lg o_website_form_send">Submit</span>
                                    <span id="o_website_form_result"/>
et: <span class="btn btn-primary btn-lg o_website_form_send">Esita</span>
                                    <span id="o_website_form_result"/>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span>
                                                We usually reply between one and three days.<br/>
                                                Feel free to contact him/her if you have further questions.
                                            </span>
et: <span>
                                                Me vastame tavaliselt 1-3 tööpäeva jooksul.<br/>
                                                Lisaküsimuste korral võta julgesti temaga ühendust.
                                            </span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Challenges</strong>
et: <strong>Väljakutsed</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Must Have</strong>
et: <strong>Peab olema</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Responsibilities</strong>
et: <strong>Kohustused</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>What's great in the job?</strong>
et: <strong>Mis on töö juures suurepärast?</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: Achieve monthly targets
et: Igakuiste eesmärkide saavutamine

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
et: Kõik riigid

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
et: Kõik osakonnad

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
et: Kõik kontorid

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
et: Taotleja

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
et: Kandideeri tööle

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
et: Kandideeri kohe!

note: module: website_hr_recruitment
en: Avg Deal Size:
et: Kesk. tehingu suurus:

note: module: website_hr_recruitment
en: Benefits
et: Eelised

note: module: website_hr_recruitment
en: Brand-name product and services in categories like travel, electronics, health, fitness, cellular, and more
et: Kaubamärgi toode ja teenus kategooriates nagu reisimine, elektroonika, tervis, fitness, mobiilside ja muud

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Growth:
et: Ettevõtte kasv:

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Maturity:
et: Ettevõtte küpsus:

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
et: Õnnitlused!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
et: Võta meiega ühendust

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
et: Liikuge meie veebilehele

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
et: Loo uus töö leht kasutades <strong><i>+Uus</i></strong> üleval paremal nurgas.

note: module: website_hr_recruitment
en: Direct coordination with functional consultants for qualification and follow ups
et: Otsene koordineerimine funktsionaalsete konsultantidega kvalifikatsiooni ja järelsuhtluse osas

note: module: website_hr_recruitment
en: Discount Programs
et: Allahindlusprogrammid

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
et: Söök ja jook

note: module: website_hr_recruitment
en: Full sales cycle
et: Täielik müügitsükkel

note: module: website_hr_recruitment
en: Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA), Health Savings Account (HSA)
et: Tervishoid, hambaravi, nägemine, elukindlustus, paindlik kulutamiskonto, II pensionisammas (kohustuslik), III pensionisammas (vabatahtlik)

note: module: website_hr_recruitment
en: High commissions for good performers
et: Kõrge komisjonitasu hea soorituse teinutele

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
et: Samal ajal,

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
et: Tööle kandideerimise ankeet

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Complexity:
et: Töö keerukus:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
et: Töö detailid:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
et: Ametipositsioon

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Security:
et: Töö turvalisus:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
et: Ametinimetus

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
et: Töökohad

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
et: Liitu meiega ja aita lahku ajada ettevõtte turgu!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
et: Liitu meiega - pakume teile erakordset võimalust õppimiseks,
    arenemiseks ja võimalust olla osa põnevast kogemusest ja
    tiimist.

note: module: website_hr_recruitment
en: Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc.
et: Suur rakenduste ulatus: CRM , MRP, raamatupidamine, ladu, inimressursid, projektijuhtimine jne.

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
et: Vaadake meie veebilehelt:

note: module: website_hr_recruitment
en: Need More Info?
et: Vajate rohkem informatsiooni?

note: module: website_hr_recruitment
en: New Job Offer
et: Uus tööpakkumine

note: module: website_hr_recruitment
en: No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them
et: Ei ühtki väljaminevat kõnet, te saate juhised ja keskendute neile väärtuse andmisele.

note: module: website_hr_recruitment
en: Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and Bay Bridge.
et: Ainul paar kvartalit BARTst, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, ja Bay Bridge.

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
et: Meie tööpakkumised

note: module: website_hr_recruitment
en: Overachieving Possibilities:
et: Võimalused ületamiseks:

note: module: website_hr_recruitment
en: PTOs
et: Tasustatud vabad päevad

note: module: website_hr_recruitment
en: Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks
et: Peet's and Philz kohvik pakkus terve päeva võimalust tellida ja sahvri suupisteid

note: module: website_hr_recruitment
en: Personal Evolution:
et: Isiklik areng:

note: module: website_hr_recruitment
en: Play any sport with colleagues and the bill is covered
et: Mängi ükstapuha millist mängu kolleegidega ja teie arve tasutakse

note: module: website_hr_recruitment
en: Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)
et: Maksueelse väljamineku eelis <br/>(parkimine ja vedu)

note: module: website_hr_recruitment
en: Prime location
et: Peamine asukoht

note: module: website_hr_recruitment
en: Profitable
et: Kasumlik

note: module: website_hr_recruitment
en: Rating type
et: Hinnangu tüüp

note: module: website_hr_recruitment
en: Rating value
et: Hinnangu väärtus

note: module: website_hr_recruitment
en: Resume
et: Jätka

note: module: website_hr_recruitment
en: Sales Cycle:
et: Müügitsükkel:

note: module: website_hr_recruitment
en: Save on commute
et: Salvestage edasi-tagasi

note: module: website_hr_recruitment
en: Short Introduction
et: Lühitutvustus

note: module: website_hr_recruitment
en: Short summary of the job: A sales job for smart people and can
                    learn quickly new industries management practices. You will be
                    in charge of the full sales cycle from the opportunity
                    qualification to the negotiation, going through astonishing
                    product demos.
et: Töö lühikirjeldus: Müügitöö on nutikatele inimestele ning võimaldab kiiresti õppida juurde uusi tööstuse juhtimise tavasid. Oled vastutav kogu müügitsükli eest alustades võimalusest kvalifitseeruda läbirääkimisteni, läbides hämmastavaid tootedemosid.

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
et: Kandideerija allikas

note: module: website_hr_recruitment
en: Sponsored Events
et: Sponsoreeritud üritused

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
et: Sportlik tegevus

note: module: website_hr_recruitment
en: Team / Company Size:
et: Tiim / Ettevõtte suurus:

note: module: website_hr_recruitment
en: The culture
et: Kultuur

note: module: website_hr_recruitment
en: The founder’s story
et: Asutajate lugu

note: module: website_hr_recruitment
en: Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event
et: Teisipäevased õhtusöögid, igakuised lõuna "Mixerid", igakuised "Happy Hourid", iga-aastane päevane üritus

note: module: website_hr_recruitment
en: US + Canada Territory
et: USA + Kanada territoorium

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
et: Url'i parameetrid

note: module: website_hr_recruitment
en: Vacation, Sick, and paid leaves
et: Puhkus, haigus ja tasustatud puhkused

note: module: website_hr_recruitment
en: Variability of the Job:
et: Töökohtade varieeruvus:

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
et: Internetilehe värbamisankeet

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
et: Internetilehe kirjeldus

note: module: website_hr_recruitment
en: What people say about us?
et: Mida inimesed meie kohta ütlevad?

note: module: website_hr_recruitment
en: You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and people
et: Te müüte juhtimistehnoloogiat VKEde juhtidele: huvitavad projektid ja inimesed

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Email
et: Sinu e-post

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Name
et: Sinu nimi

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Phone Number
et: Sinu telefoni number

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
et: Sinu kandideerimisavaldus on postitatud edukalt.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
et: Sinu kandideerimisavaldus on saadetud:

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
et: töövõimaluste jaoks.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
et: vabad positsioonid

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
et: avaldamata
