Odoo Server 10.saas~18 - en to fa translation catalogue (61 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: 10  / 40 people
fa: 10  / 40 فرد

note: module: website_hr_recruitment
en: 3 months
fa: 3 ماه

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-bolt"/> Bolts
fa: <i class="fa fa-bolt"/> پیچ و مهره

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-heart"/> Hearts
fa: <i class="fa fa-heart"/> قلبها

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-star"/> Stars
fa: <i class="fa fa-star"/> ستاره‌ها

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-tasks"/> Bar
fa: <i class="fa fa-tasks"/> میله

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="btn btn-primary btn-lg o_website_form_send">Submit</span>
                                    <span id="o_website_form_result"/>
fa: <span class="btn btn-primary btn-lg o_website_form_send">ارسال</span>
                                    <span id="o_website_form_result"/>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Challenges</strong>
fa: <strong>چالشها</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Must Have</strong>
fa: <strong>توانایی‌ها</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Responsibilities</strong>
fa: <strong>مسؤولیتها</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>What's great in the job?</strong>
fa: <strong>چرا این شغل عالیست؟</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: Achieve monthly targets
fa: رسیدن به اهداف ماهیانه

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
fa: تمام کشورها

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
fa: تمام بخشها

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
fa: تمامی دفتر

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
fa: متقاضی

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
fa: ثبت نام برای این کار

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
fa: ثبت نام اکنون!

note: module: website_hr_recruitment
en: Avg Deal Size:
fa: اندازه متوسط قرارداد:

note: module: website_hr_recruitment
en: Benefits
fa: مزایا:

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Growth:
fa: رشد شرکت:

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
fa: تبریک!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
fa: تماس با ما

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
fa: ادامه در وبسایت ما

note: module: website_hr_recruitment
en: Discount Programs
fa: برنامه‌های تخفیف

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
fa: خوردن &amp;  آشامیدن

note: module: website_hr_recruitment
en: Full sales cycle
fa: کل سیکل فروش

note: module: website_hr_recruitment
en: High commissions for good performers
fa: کمیسیون بالا برای عملکرد خوب

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
fa: فرم تقاضای کار

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Complexity:
fa: پیچیدگی کار:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
fa: جزئیات کار

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
fa: موقعیت شغلی

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Security:
fa: امنیت کار:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
fa: عنوان شغل

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
fa: شغل

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
fa: دوری در وبسایت ما بزن:

note: module: website_hr_recruitment
en: Need More Info?
fa: نیازمند اطلاعات بیشتر؟

note: module: website_hr_recruitment
en: New Job Offer
fa: پیشنهاد کار جدید

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
fa: پیشنهادات کاری ما

note: module: website_hr_recruitment
en: Rating type
fa: نوع رتبه بندی

note: module: website_hr_recruitment
en: Rating value
fa: ارزش رتبه بندی

note: module: website_hr_recruitment
en: Resume
fa: ازسرگیری

note: module: website_hr_recruitment
en: Sales Cycle:
fa: سیکل فروش:

note: module: website_hr_recruitment
en: Short Introduction
fa: مقدمه کوتاه

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
fa: منبع متقاضی

note: module: website_hr_recruitment
en: Sponsored Events
fa: رویدادهای پشتیبانی شده

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
fa: فعالیت ورزشی

note: module: website_hr_recruitment
en: Team / Company Size:
fa: اندازه تیم / شرکت:

note: module: website_hr_recruitment
en: The culture
fa: فرهنگ

note: module: website_hr_recruitment
en: The founder’s story
fa: داستان بنیان گذار

note: module: website_hr_recruitment
en: US + Canada Territory
fa: محدوده آمریکا و کانادا

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
fa: فرم استخدام وبسایت

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
fa: توضیحات وبسایت

note: module: website_hr_recruitment
en: What people say about us?
fa: مردم درباره ما چه می‌گویند؟

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Email
fa: ایمیل شما

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Name
fa: نام

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Phone Number
fa: شماره تلفن شما

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
fa: درخواست شما با موفقیت ارسال شد.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
fa: درخواست شما ارسال شد بهک

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
fa: موقعیت‌های باز

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
fa: منتشر نشده
