Odoo Server 10.saas~18 - en to nb translation catalogue (88 entries)

note: module: website_hr_recruitment
en: $15k
nb: 15.000 dollar

note: module: website_hr_recruitment
en: 10  / 40 people
nb: 10  / 40 mennesker

note: module: website_hr_recruitment
en: 3 months
nb: 3 måneder

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-bolt"/> Bolts
nb: <i class="fa fa-bolt"/> Muttere

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-heart"/> Hearts
nb: <i class="fa fa-heart"/> Hjerter

note: module: website_hr_recruitment
en: <i class="fa fa-star"/> Stars
nb: <i class="fa fa-star"/> Stjerner

note: module: website_hr_recruitment
en: <span class="btn btn-primary btn-lg o_website_form_send">Submit</span>
                                    <span id="o_website_form_result"/>
nb: <span class="btn btn-primary btn-lg o_website_form_send">Send inn</span>
                                    <span id="o_website_form_result"/>

note: module: website_hr_recruitment
en: <span>
                                                We usually reply between one and three days.<br/>
                                                Feel free to contact him/her if you have further questions.
                                            </span>
nb: <span>
                                                Vi svarer vanligvis i løpet av én til tre dager..<br/>
                                                Ta gjerne kontakt om du har flere spørsmål.
                                            </span>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Challenges</strong>
nb: <strong>Utfordringer</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Must Have</strong>
nb: <strong>Må ha</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>Responsibilities</strong>
nb: <strong>Ansvar</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: <strong>What's great in the job?</strong>
nb: <strong>Hva er bra med stillingen?</strong>

note: module: website_hr_recruitment
en: Achieve monthly targets
nb: Nå månedlige mål

note: module: website_hr_recruitment
en: All Countries
nb: Alle land

note: module: website_hr_recruitment
en: All Departments
nb: Alle avdelinger

note: module: website_hr_recruitment
en: All Offices
nb: Alle kontorer

note: module: website_hr_recruitment
en: Applicant
nb: Søker

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Job
nb: Søk på jobb

note: module: website_hr_recruitment
en: Apply Now!
nb: Søk nå!

note: module: website_hr_recruitment
en: Avg Deal Size:
nb: Gjennomsnittlig avtalestørrelse

note: module: website_hr_recruitment
en: Benefits
nb: Goder

note: module: website_hr_recruitment
en: Brand-name product and services in categories like travel, electronics, health, fitness, cellular, and more
nb: Produkter og tjenester fra kjente merkevarer i kategorier som reise, elektronikk, helse, trening, mobilt, og mer

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Growth:
nb: Firmavekst:

note: module: website_hr_recruitment
en: Company Maturity:
nb: Firmamodenhet:

note: module: website_hr_recruitment
en: Congratulations!
nb: Gratulerer!

note: module: website_hr_recruitment
en: Contact us
nb: Kontakt oss

note: module: website_hr_recruitment
en: Continue To Our Website
nb: Fortsett til nettstedet vårt

note: module: website_hr_recruitment
en: Create new job pages from the <strong><i>+New</i></strong> top-right button.
nb: Opprett nye jobbsider fra <strong><i>+Ny</i></strong>-knappen øverst til høyre.

note: module: website_hr_recruitment
en: Direct coordination with functional consultants for qualification and follow ups
nb: Direkte koordinering med konsulenter for kvalifisering og oppfølging

note: module: website_hr_recruitment
en: Discount Programs
nb: Rabattprogrammer

note: module: website_hr_recruitment
en: Eat &amp; Drink
nb: Spis og drikk

note: module: website_hr_recruitment
en: Full sales cycle
nb: Full salgssyklus

note: module: website_hr_recruitment
en: Healthcare, dental, vision, life insurance, Flexible Spending Account (FSA), Health Savings Account (HSA)
nb: Helseforsikring, tannhelse, optiker, livsforsikring, firmakonto, helsesparekonto.

note: module: website_hr_recruitment
en: High commissions for good performers
nb: Høy provisjon for høy ytelse

note: module: website_hr_recruitment
en: In the meantime,
nb: I mellomtiden,

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Application Form
nb: Jobbsøknadsskjema

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Complexity:
nb: Stillingskompleksitet:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Detail
nb: Detaljer om jobben

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Position
nb: Stilling

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Security:
nb: Jobbsikkerhet:

note: module: website_hr_recruitment
en: Job Title
nb: Stillingstittel

note: module: website_hr_recruitment
en: Jobs
nb: Stillinger

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us and help disrupt the enterprise market!
nb: Bli med oss på å snu enterprise-markedet på hodet!

note: module: website_hr_recruitment
en: Join us, we offer you an extraordinary chance to learn, to
                                        develop and to be part of an exciting experience and
                                        team.
nb: Bli med oss, vi tilbyr en sjanse utenom det vanlige til å lære,
    til å utvikle seg og til å bli en del av en spennende opplevelse 
    og et spennende team.

note: module: website_hr_recruitment
en: Large apps scope: CRM, MRP, Accounting, Inventory, HR, Project Mgt, etc.
nb: Favner om mange apper: CRM, MRP, Regnskap, Lagerbeholdning, HR, Prosjekt, osv.

note: module: website_hr_recruitment
en: Look around on our website:
nb: Se deg rundt på nettstedet vårt:

note: module: website_hr_recruitment
en: Need More Info?
nb: Trenger du mer info?

note: module: website_hr_recruitment
en: New Job Offer
nb: Nytt jobbtilbud

note: module: website_hr_recruitment
en: No outbound calls, you get leads and focus on providing value to them
nb: Ingen utgående telefoner, du får leads og fokuserer på å gi dem verd

note: module: website_hr_recruitment
en: Only a couple blocs from BART, Caltrain, Highway 101, carpool pickup, and Bay Bridge.
nb: Bare et par kvartaler fra BART, Caltrain, Highway 101, samkjøringsstopp og Bay Bridge.

note: module: website_hr_recruitment
en: Our Job Offers
nb: Våre jobbtilbud

note: module: website_hr_recruitment
en: Overachieving Possibilities:
nb: Muligheter for å overgå forventningene:

note: module: website_hr_recruitment
en: PTOs
nb: Betalte fridager

note: module: website_hr_recruitment
en: Peet's and Philz coffee provided all day to order and pantry snacks
nb: Tilgang på Peet's og Philz kaffe hele dagen, og et lager av snacks

note: module: website_hr_recruitment
en: Personal Evolution:
nb: Personlig utvikling:

note: module: website_hr_recruitment
en: Play any sport with colleagues and the bill is covered
nb: Vi tar regningen for alle typer idrett med kolleger

note: module: website_hr_recruitment
en: Pre-tax commuter benefitsbr <br/>(parking and transit)
nb: Fordeler for pendlere <br/>(parkering og transport)

note: module: website_hr_recruitment
en: Prime location
nb: Førsteklasses beliggenhet

note: module: website_hr_recruitment
en: Profitable
nb: Lønnsomt

note: module: website_hr_recruitment
en: Rating type
nb: Rangeringstype

note: module: website_hr_recruitment
en: Rating value
nb: Rangeringsverdi

note: module: website_hr_recruitment
en: Resume
nb: CV

note: module: website_hr_recruitment
en: Sales Cycle:
nb: Salgssyklus:

note: module: website_hr_recruitment
en: Save on commute
nb: Spar på pendlingen

note: module: website_hr_recruitment
en: Short Introduction
nb: Kort introduksjon

note: module: website_hr_recruitment
en: Short summary of the job: A sales job for smart people and can
                    learn quickly new industries management practices. You will be
                    in charge of the full sales cycle from the opportunity
                    qualification to the negotiation, going through astonishing
                    product demos.
nb: Kort oppsummering av jobben: En salgsjobb for smartinger som raskt
    kan og vil lære nye praksiser for industriledelse. Du blir ansvarlig for hele 
    salgssyklusen fra kvalifisering av salgsmulighet til forhandling og oppsikts-
    vekkende produktdemonstrasjoner.

note: module: website_hr_recruitment
en: Source of Applicants
nb: Kilde til søkere

note: module: website_hr_recruitment
en: Sponsored Events
nb: Sponsede arrangemeneter

note: module: website_hr_recruitment
en: Sport Activity
nb: Sportsaktivitet

note: module: website_hr_recruitment
en: Team / Company Size:
nb: Team- / firmastørrelse

note: module: website_hr_recruitment
en: The culture
nb: Kulturen

note: module: website_hr_recruitment
en: The founder’s story
nb: Grunnleggerens historie

note: module: website_hr_recruitment
en: Tuesday Dinners, Monthly Lunch Mixers, Monthly Happy Hour, Annual day event
nb: Middag på tirsdager, månedlige felleslunsjer, månedlig happy hour, årlig heldagsarrangement

note: module: website_hr_recruitment
en: Url Parameters
nb: URL-parametre

note: module: website_hr_recruitment
en: Vacation, Sick, and paid leaves
nb: Ferie, sykedager og betalt permisjon

note: module: website_hr_recruitment
en: Variability of the Job:
nb: Jobbvariasjon:

note: module: website_hr_recruitment
en: Website Recruitment Form
nb: Rekrutteringsskjema på nettsted

note: module: website_hr_recruitment
en: Website description
nb: Nettstedbeskrivelse

note: module: website_hr_recruitment
en: What people say about us?
nb: Hva sier folk om oss?

note: module: website_hr_recruitment
en: You sell management software to directors of SMEs: interesting projects and people
nb: Du selger administrasjonsprogramvare til ledere for små og mellomstore bedrifter: Interessant prosjekter og mennesker

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Email
nb: Epostadressen din

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Name
nb: Navnet ditt

note: module: website_hr_recruitment
en: Your Phone Number
nb: Telefonnummeret ditt

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been posted successfully.
nb: Søknaden din er sendt inn.

note: module: website_hr_recruitment
en: Your application has been sent to:
nb: Søknaden din er sendt til:

note: module: website_hr_recruitment
en: for job opportunities.
nb: for jobbmuligheter.

note: module: website_hr_recruitment
en: open positions
nb: åpne stillinger

note: module: website_hr_recruitment
en: unpublished
nb: upublisert
