Odoo Server 10.saas~18 - en to lt translation catalogue (13 entries)

note: module: website_mail
en: 
                <div style="margin: 10px auto;">
                <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%;">
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td style="padding:2px;width:30%;">
                                <img src="web/static/src/img/logo.png"/>
                            </td>
                            <td style="vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;">
                                <a href="web/login" style="float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;">Auto Login</a>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                </table>
                <table style="width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray"">
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td style="padding:15px 10px;font-size:20px">
                                <p style="color:#875A7B;margin:0" >Awesome!</p><br>
                                <p dir="ltr" style="font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                    <span>Your website is now online!</span></p><br>
                                <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                    <span style="font-size:13px;font-weight:bold; ">Did you know?</span></p>
                                <ul style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;">
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                            <span>From the Customize / Install Apps menu, you can install new features (forum, blog, eCommerce, jobs, ...)</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                            <span>Customize the look of your website with the Customize menu.</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                </ul> <br>
                                <p dir="ltr" style="font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                    <span style="font-weight:bold;">Discover the </span>
                                    <span><a href="/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all">
                                        <span style="font-weight:bold; text-decoration:underline;">Website planner</span></a></span>
                                    <span> to activate extra features</span>
                                    <span style="color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_website')}% done)</span>
                                </p>
                                <ul style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;">
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                            <span>Grow your traffic by optimizing your referencing with our SEO tool,</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                            <span>Improve your conversion from visitor to customer with the Website Live support,</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                            <span>Broaden your audience with the multi-language support,</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                            <span>Go further into the customization with our advanced HTML editor,</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                            <span>And much more...</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                </ul>
                                <br>
                                <p dir="ltr" style="font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                    <span style="font-weight:bold;">Need Help?</span>
                                    <span style="font-style:italic;">You’re not alone</span>
                                </p>
                                <p dir="ltr" style="font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                    <span>We would be delighted to assist you along the way. Contact us through our
                                    <a href="https://www.odoo.com/help">support form</a> if you have any question.
                                    You can also discover how to get the best out of Odoo with our </span>
                                    <a href="https://www.odoo.com/documentation/user">
                                    <span style="text-decoration:underline;">User Documentation</span></a>
                                    </span><span> or with our </span>
                                    <a href="https://www.odoo.com/documentation">
                                    <span style="text-decoration:underline;">API Documentation</span></a>
                                </p>
                                <p dir="ltr" style="font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;"><span>Enjoy your Odoo experience,</span></p>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                </table>
                <div dir="ltr" style="font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey">
                    <span><br/>-- <br/>The Odoo Team<br/>PS: People love Odoo, check </span><a href="https://twitter.com/odoo/favorites"><span style="text-decoration:underline;">what they say about it.</span></a></span>
                </div>
            </div>
lt: 
                <div style="margin: 10px auto;">
                <table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:100%;">
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td style="padding:2px;width:30%;">
                                <img src="web/static/src/img/logo.png"/>
                            </td>
                            <td style="vertical-align: top; padding: 8px 10px;text-align: left;font-size: 14px;">
                                <a href="web/login" style="float:right ;margin:15px auto;background: #875A7B;border-radius: 5px;color: #ffffff;font-size: 16px;padding: 10px 20px 10px 20px;text-decoration: none;">Automatinis prisijungimas</a>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                </table>
                <table style="width:100%;text-align:justify;margin:0 auto;border-collapse:collapse;border-top:1px solid lightgray"">
                    <tbody>
                        <tr>
                            <td style="padding:15px 10px;font-size:20px">
                                <p style="color:#875A7B;margin:0" >Puiku!</p><br>
                                <p dir="ltr" style="font-size:15px;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                    <span>Jūsų svetainė jau internete!</span></p><br>
                                <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                    <span style="font-size:13px;font-weight:bold; ">Ar žinojote?</span></p>
                                <ul style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;">
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                            <span>Iš nustatymų / programų diegimo meniu galite įdiegti naujas funkcijas (forumas, tinklaraštis, el. prekyba, darbo skelbimai, ...)</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                            <span>Pakeiskite savo svetainės išvaizdą naudodami išvaizdos meniu.</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                </ul> <br>
                                <p dir="ltr" style="font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                    <span style="font-weight:bold;">Atraskite </span>
                                    <span><a href="/web#view_type=kanban&model=project.project&action=project.open_view_project_all">
                                        <span style="font-weight:bold; text-decoration:underline;">Svetainės planuoklį,</span></a></span>
                                    <span> jei norite išbandyti papildomas funkcijas</span>
                                    <span style="color:#875A7B;margin:0;font-weight:bold">(${user.env['web.planner'].get_planner_progress('planner_website')}% done)</span>
                                </p>
                                <ul style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;font-size:13px;list-style-type:disc;">
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                            <span>Padidinkite vartotojų srautą pagerindami savo nuorodas naudodami mūsų SEO įrankį,</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                            <span>Paverskite lankytojus savo klientais su gyvojo susirašinėjimo funkcija,</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                            <span>Išplėskite savo auditoriją su daugiakalbyste,</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">
                                            <span>Pasiekite dar daugiau individualizavimo galimybių su mūsų pažangiu HTML redaktoriumi,</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                    <li dir="ltr">
                                        <p dir="ltr" style="margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                            <span>Ir daug daugiau...</span>
                                        </p>
                                    </li>
                                </ul>
                                <br>
                                <p dir="ltr" style="font-size:13px;line-height:1.3;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                    <span style="font-weight:bold;">Reikia pagalbos?</span>
                                    <span style="font-style:italic;">Jūs ne vieni</span>
                                </p>
                                <p dir="ltr" style="font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;">
                                    <span>Mums būtų malonu jums padėti. Susisiekite su mimis naudodami
                                    <a href="https://www.odoo.com/help">kontaktų formą</a>, jei iškilo klausimų.
                                    Taip pat galite sužinoti, kaip gauti maksimalią naudą iš "Odoo" perskaitę </span>
                                    <a href="https://www.odoo.com/documentation/user">
                                    <span style="text-decoration:underline;">Vartotojo dokumentaciją</span></a>
                                    </span><span> arba mūsų </span>
                                    <a href="https://www.odoo.com/documentation">
                                    <span style="text-decoration:underline;">API dokumentaciją</span></a>
                                </p>
                                <p dir="ltr" style="font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;"><span>Mėgaukitės savo "Odoo",</span></p>
                            </td>
                        </tr>
                    </tbody>
                </table>
                <div dir="ltr" style="font-size:13px;margin-top:0pt;margin-bottom:8pt;color:grey">
                    <span><br/>-- <br/>"Odoo komanda"<br/>PS: Kiti žmonės myli Odoo, pažvelkite į </span><a href="https://twitter.com/odoo/favorites"><span style="text-decoration:underline;">į jų atsiliepimus.</span></a></span>
                </div>
            </div>

note: module: website_mail
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: website_mail
en: Discussion Group
lt: Diskusijų grupė

note: module: website_mail
en: Message
lt: Pranešimas

note: module: website_mail
en: Message description: either the subject, or the beginning of the body
lt: Žinutės aprašymas: arba tema, arba aprašymo pradžia

note: module: website_mail openerp-web
en: Published
lt: Publikuotas

note: module: website_mail
en: Subscribe
lt: Prenumeruoti

note: module: website_mail
en: The requested operation cannot be completed due to security restrictions. Please contact your system administrator.
    
    (Document type: %s, Operation: %s)
lt: Pageidaujama operacija negali būti įvykdyta dėl saugumo apribojimų. Prašome susisiekti su jūsų sistemos administratoriumi.
    
    (Dokumento tipas: %s, Operacija: %s)

note: module: website_mail openerp-web
en: Unpublished
lt: Nepublikuota

note: module: website_mail
en: Unsubscribe
lt: Nebeprenumeruoti

note: module: website_mail
en: Visible on the website as a comment
lt: Matomas svetainėje kaip komentaras

note: module: website_mail
en: Your business is reachable from anywhere, anytime !
lt: Jūsų verslas pasiekimas bet kada ir iš bet kur!

note: module: website_mail
en: your email...
lt: jūsų el. paštas...
